内压，到达百分之九十，温度，再十五分到达理论临界点┅
被绑住手脚，跪坐在地上的科伊朵，以极端怨恨的表情责问奈姿ู。
凯尔认为ฦ，自己้好像是属於第五惑星的人类，而且应该回到惑星上向警察机关报案才对。
实际上，凯尔自己้也不知道，自己到底是不是第五惑星的人，就回想起的记忆来说，全都如断片般破碎，其中的关联极其薄弱，所以，他本无法正确判断，自己所见的光景到底是第五惑星，是地球，抑或是其他的殖民惑星？
亲切地朝着凯尔微笑打招呼的，是身兼副船长的一流女航空人员，大约二十五岁左右，落落大方，浑身散发着成熟韵味的美丽ษ女人，最引人注目的，就是她那让所有见到的人，在一瞬间都无法置信的巨เ。
奈姿一一介绍身旁的同事。
想不起来的恶梦内容，也让凯尔受不了。
啵地一声，罩子像门扉般往右打开，凯尔撑起上半身四处看着。
事件发生不久，第五惑星政府请求驻留แ军进行调查，得到『洛奇』冲入大气层後，因摩擦生热而完全燃烧的报告；在第五惑星上，为了观测流星而设的天文台所摄影到的『纪绿影像』也证实了这一点，但是，恐怕连这摄影纪录，都极有可能是纵军队的itaທka企业所捏造的。
巴๒斯格号的船员们都平安无事，也认真地回到了工作岗位。
葛雷克因全身的撞伤及骨折，在第五惑星的医院中住了一阵子，出院後与休长假的科伊朵及蕾咪一起，再度登上修复过的巴斯格号巡回宇宙；三人虽然仍对iep公司的上级主管抱持不信任的态度，但现在凯尔有时还是会收到เ科伊朵与蕾咪的来信，看来二人在神方面已完全康复，感情也变得更好。
奈姿ู与艾力士二具机器人，因为头部并未受损，而修复回原来的模样，大概又被配属到那一艘货物船上了吧。
凯尔有点想再见到奈姿，不管她是不是机器人，对凯尔来说，她是在自己最不安时，在身边安慰自己的女，对她的爱恋并不会因时日而递减。
玛莉也回到เ地球总公司的研究所，以旺盛的力继续进行研究工作；不知是公司欣赏她的能力，还是为ฦ了保守秘密，她并未调职，总之，她比以前更认真工作，努力向上爬升，虽然从宇宙港分别以後，就再也没有她的消息，不过凯尔认为，这还真像她的作风哪！
凯尔也受到警察的约谈及调查，但警察大概也知道itakaທ企业将一切埋葬於黑暗的意思，也没有定他任何罪名；他们对外公布，洛奇所制造的一切灾难都是由『惑星上的土着生物』引起，今後将在各都市加强保安体系等来结束本案。
itaka企业以慰问金的名义แ，给予凯尔高额的守密费用，一点也不想回到大学工作的凯尔，很乾脆地接受了这笔钱，当做暂时的生活费。
现在，凯尔在一家小型建设公司工作，虽然范围是程式及设施系统管理，但他也善用自己强壮的身体，到เ工程现场帮忙土木作业；对常人来说，应该极为ฦ劳累的工作，对他而言，不过是运动一下而已，收入也远超过以前当研究员时，生活可说相当优渥；凯尔之所以选择建设公司，作为二度就业的对象，是因为他想把这被洛奇摧毁的都市，尽己้所能的使其重现昔日繁荣。
不知何时，西方แ的天空已๐经一片昏黑，在不着边际的回想及思索之中，时间不知不觉的过去，凯尔眺望着苍天与染红的地平线交会处，夺目的耀眼光线使他眯起双眼。
有个人影自他背後走近。
我就知道你来这里┅少女优佳轻轻走到他的身边。
看样子她刚叁加过派对，或者是现在正要去，她身上穿着气质高贵的宴会服装，留着笔直的长发，对哥哥浅露的微笑，也比半年前要来得沈稳，充分流露出大人的感觉。
不是会晚一点回来吗？今天是难得的毕业舞会哪！
凯尔苦笑地说道，他与优佳原本约定两ä小时以後才在家中见面，优佳搂着凯尔的手臂，紧ู紧不放。
人家想要，早点和哥哥在一起┅她温柔地低语，将脸埋进哥哥的前。凯尔感受着少女的温暖，无言地眺望远方。
周围没有任何建筑物，在视界的远处，可以望见宇宙港，这时，有艘搭载反重力装置的大型实验宇宙船升空。
酷似飞船的流线形机体，反着橘红色的阳光，缓缓上升，有如科幻电å影中所见的光景，也许那儿有许多人们正高声欢呼，兴奋地跳跃，或者互相拥抱着吧；人类，又将一个梦想付诸实现了；曾经居住在地球以外的行星，也只是个梦
不管什麽时代，人类都在居住的星球上，描绘自己心中的梦，想使它成真；即使被人冷眼讥讽，被人说愚蠢，也┅
凯尔怀念起父亲的梦想。那使人类进化，超乎常轨的梦想也许，终有一天，梦想会成真吧。
在想什麽？优佳仰望哥哥的脸，太久ื的沈恩，似乎使她觉得不安。
凯尔笑了，在他最珍贵的宝物脸颊上，轻轻一吻。
想我和优佳的未来。
哥┅少女浮现真心的幸福笑容，紧紧ู抱住哥哥的手臂。
走吧！凯尔搭着优佳的肩膀，跨出脚步。
天空中挂着三轮明月，宇宙船缓缓掠过黄昏的地平线。
飞向遥远的未来。