红色沙发上，找到เ了包着毛毯颓废地缩成一团的里欧，“嘿，你怎么เ了？”
“我有些晕船。”他抬了抬眼皮说。
“什么？你不是在开玩笑吧？刚上船的时候你又跳又叫的，还钓ี到了一条鲈鱼，啊，可惜太小被放回海里了，接着你又钓到了乌贼不是吗？”尤金关切地摸了摸他的头。
“是的，该死的乌贼！”里欧突然用力把毛毯丢到地板上，露出被乌ไ贼的墨汁染得漆黑的上衣和怎么也洗不干净的脖ๆ子，“每个人都告诉我没有什么比这更难洗掉的东西啦！”
“这是钓乌贼的好季节，就应该尽情地享受钓乌贼的乐่趣，这不就是一件t恤吗？”尤金笑着说。
“这是我最喜欢的一件上衣！65美金！”里欧瞪大眼睛说。
“好吧！毕竟喷上这个比被泄露的石油弄脏要强不是吗？”
“啊……别ี理我了，让我安静一会儿。”里欧捡起毯子将它重新盖在头上，再也不说话。
大约过了十几分钟，游艇在将近一米高的浪尖上来回颠簸着，里欧从沙发上爬起来，从小小的圆窗望出去，天空布满了灰色的云层，这对习惯了阳光的人来说，算得上是坏天气，但是……
“阿曼丁先生，你不舒服吗？”
太过专注于海上风景，没有留แ意身边的事物，听见突然出现在背后的卡拉肯教授纯正的伦敦腔，他几乎ๆ从沙发上跳了起来。
“呃，是的，我有些晕船。”
听到这个回答，教授口气关切地说：“那ว真是抱歉，今天的风确实大了点，但是我们依旧不想放过这次难得的海上试验，再说今天天气好极了，既没有酷热的阳光也没有下雨，这是梦寐以求的好天气。”
“啊……好极了。”不知道该怎么回答，他只能单纯地重复着对方的话。
“我以为纪录片的主持人身体都很结实，无论是颠簸的海ร上或者恶劣的高原都能适应，阿曼丁先生。”教授缓缓地说着，镜片后的眼睛里露出一丝轻蔑的笑意，“好吧，我有什么可以帮你的吗？”
“不用了，谢谢！我只是……中午吃得太饱，我打算到เ甲板上走走，透透空气。”里欧能理解他的鄙夷，英国人历来以他们强大的航海历史而骄傲，他们鄙视一切晕船的人，并把这些人叫做旱ທ鸭子。
“是的，那很好，新鲜的空气有助于缓解晕船，我这里还有一些很好的东西，或许对你有辅助作用。”卡拉肯教授慢条斯理地从上衣的兜里掏出一个漂亮的小铁盒递给里欧。
“是渔夫之宝，谢谢！我喜欢柠檬味的。”看着铁盒上的字，里欧抬起头对他露出一个大大的笑容，怎么เ说，卡拉肯教授总算不太坏，他迅速打开盒子，把一颗泛黄的薄荷糖塞到嘴里。
“如果你还想呕吐的话，我这有一个办法，是英国民间传统的治疗晕船的办法，虽然有些奇怪，但很有效。”教授说。
“是什么？”里欧睁大眼睛看着他。
“你站在船的右舷，对着太阳升起的地方吐口水，吐得越远越好，吐完对着海面骂：卡帕尼，滚蛋！卡帕尼！这么照着做十分钟，你渐渐的就会觉得神清气爽，再也不会晕船了，因为海的女神已经帮你驱走了坏的力量，你会全身精力充沛，感觉好极了！”
“啊，真有趣的故事！卡帕尼，那是什么？”
“啊，那就是让你晕船的坏家伙，喜欢在游艇上恶作剧的小捣蛋鬼。”教授一本正经地说着，他看上去像是从魔法学院里走出来的老师。
“……”
“好了，我要去看看我的学生们，十分钟不在他们就可能出乱子，我大概要失陪了。”教授说着，彬彬有礼地离开了船舱，临走时又说了一句，“别忘了晚上要到我家去看看那些明天会拍到เ的房间，你可别倒下了，阿曼丁先生。”
过了几分钟，俄罗斯女助理在右舷上发现了正拼命往海里吐口水的里欧。
“天啊，阿曼丁先生，你在做什么เ？”
“我……是卡拉肯教授教我这样做的。”里欧有些窘迫地回过头，海风吹乱了他的一头金发，嘴唇却湿润的很，“他说……这样可以驱走令人晕船的妖精。”
“啊哈哈哈哈！这可是头一次听说，太新鲜了！”女助理彼得洛夫娜前仰后附地笑了起来，还拍着手掌。
“他说这是英国民间传统做法，难道不是吗？”里欧苍白的脸上泛着红晕，更加窘迫地反问。
“好吧，可怜的旱鸭子，如果你觉得你确实感觉舒服了点，那就继续做吧！”她说着，继续大笑着捂着肚子走了，边走还边喃喃着，“真是可怜的阿曼丁先生……”