“哎，我只是担心你一个人出门不安全罢了。哪怕是听了那个猎犬传说你也一定要去德文郡ຉ吗？或者，不能过两天和我们一起走？你知道，亨利爵士今天就要来了，我看多半还得去德文郡跑一趟。”
“你的亲戚那里距离巴๒斯ั克维尔庄园远吗？”原本一直坐着不出声的福尔摩斯突然开口问我。
但这次，华生完全没有质疑ທ的必要，因为ฦ手杖主ว人已经带着他的爱犬拉响了门铃。不得不承认，福尔摩斯的眼神真尖。
“当然，如果有肉肠就更好了。”我愉快地回答。
因为饥饿，我将能看到เ的、能入口的、熟了的食物全都喂了我的肚子，连冷掉的牛肉也没有放过。除了那半锅奶油蘑菇汤有失华生平常的水平，但看在他还能想到我的肚子的份上，我还是勉为其难地喝得一滴不剩ທ。
看着满是油渍的锅和盘子，我实在提不起兴趣处理它们。睡眠牢牢地占据了我的脑海，我努力和它抗争过，但我最后不得不屈服于它的意愿，老老实实地躺上床去。睡之前，我还想着明天一定要和华生去道谢，感谢他留แ下的食物，让我不至于在寒夜中忍受饥饿的折磨。华生，真是个大好人。
“……”福尔摩斯ั好过分，漂亮的菲尔德小姐竟对这种自以为是的家伙好感度飘红简直是不可思议。
我扶着福尔摩斯ั的肩膀，事实上这并不容易。在第一章的时候我就提到เ过，在我对面、现在正和我跳舞的这位先生身高六英尺有余。六英尺有余是一个什么เ概念，也就是说，他有一米八四不到的高度，这个高度很不错不是吗。但可惜的是，我的身高只堪堪到达福尔摩斯ั的下巴๒。幸好此时高跟鞋已๐经问世，否则我恐怕得吊着福尔摩斯的脖ๆ子跳。但脚背被扳得笔直的滋味非常难受。
“噢，上帝啊。”赫伯特太太狠狠踩进，那一瞬间我只感觉肺和胃可能ม被勒爆了，“别说这样的话，如果绑得松了你会被人指指点点嘲笑的，亲爱的。来，收腹！”
“嗯~这样就差ๆ不多了。起来吧，亲爱的索ิ尔兹伯里，美好的晚会已经在向你招手了。”说罢，赫伯特太太将四肢无力的我从床上捞了起来，“好啦，现在只要再稍微收拾收拾就行啦。先擦把脸吧。”
“我知道您是一位正直的先生，但在此之前，我觉得您应该为你刚才无礼的举ะ动先向我道歉才行。这样我才可以决定是否要听您的解释。至于答应帮您的忙，那也要请您先说出您的困难不是吗？”说完这些话，我随即又小声嘀咕道：“我可不是什么เ随随便便的人。”
“我接受您的道歉。您说您需要一位女士的帮助，可您这样的人为什么会找上我？好吧，您可以说说您需要解决的事了，我愿意听听看。”
我想不出还有谁会这样做，为一个所有人都在唾弃的杀人犯立碑、祭奠，可能是霍普马场的同事，也或许是他早在盐湖城的朋友。无论他们是谁，我都为霍普感到เ高兴，因为这样便说明了不只是我一个人相信他的品行。
离地近了，我现霍普墓碑前的一小块土——大概ฐ有一个巴掌大小，被人掘松了，上面的泥土有翻新的痕迹。
我本以为华生出马，福尔摩斯势必会说，但他这样沉思了好一会儿，末了却说：“他不会再作案了。”
福尔摩斯的确已经知道了凶手为何人，但他认为ฦ这样远远不够，最重要的是能够抓到他。他的对手是个机敏灵活，又会铤而走险的人，而且他还有一个ฐ相当聪明的帮手，这样想要不打草惊蛇就变得非常困难。一旦ຆ凶手稍起疑心，那么他只要改头换面，一个转身就能够从容地消失在伦敦的四百万居民之ใ中。所以这也是福尔摩斯闭口不言的原因。
简单地说，这位格雷格森先生从死者身边的那顶ะ帽子入手，顺藤摸瓜，凭借着出售这顶帽子的商店，继而查到เ了受害者德雷伯先生租住的公寓。当他见到房东夏庞蒂埃太太和她的女儿时，敏锐地现了她们的异常。聪明的格雷格森先生当然不会放过这个细节，他仔细地询问了夏庞蒂埃太太母女。一开始，夏庞蒂埃太太对于格雷格森先生所询问的有关死者德雷伯先生的日程时间都一五一十地回答了，虽然她很紧ู张。但当他问及最后一次见到死者时，夏庞蒂埃太太一下子铁ກ青了脸色，过了许久ื才极不自然地回答。这时，她的女儿——艾丽斯ั却捅穿了母亲的谎言。
夏庞蒂埃太太本想回掉德雷伯先生，但是现在正好是租房的淡季，而德雷伯出手也并不吝啬，夏庞蒂埃太太有一个儿子在海军服役又得花不少钱，她不愿少掉这笔收入，只得忍了。但到เ了后来，德雷伯实在让夏庞蒂埃太太无法忍受，便回掉了他。但是那ว位先生离开没多久竟又只身回来了。他喝醉了，兴奋异常，拉着艾丽斯的手，便说要她和他一起私奔。这把艾丽斯吓坏了。德雷伯抓住艾丽斯的手腕，一个劲地把她往门口拽，夏庞蒂埃太太惊叫起来。就在这时，夏庞蒂埃太太的儿子阿瑟回来了。他当时就举着棍子给了色胚德雷伯一顿好打，打完之后还拿了帽子跟了出去。夏庞蒂埃太太也不知阿瑟什么เ时候回来的，但第二天报纸上就报道了德雷伯先生死于非命的消息。
很显然，华生这个人永远最最近生的新า奇的事物感到เ好奇。他不知不觉就跟我讲起了今天看到เ的案现场。
“我想……”
周围的行人依旧行色匆匆，没有人在寒风里伸出手扶我一把，甚至吝啬于给我一个眼神。
坐在地上久了，都有些麻了。我哼哼哈哈地慢慢站起来，苦着脸拍了拍衣服，揉一揉被冻得通红的鼻子，继续走。
邻居太太们心里所想我大概ฐ也能猜出几分，如果我没有把太多关注放在这两位房客先生的身上的话，我想她们或许就不会认为我在对福尔摩斯先生一见钟情，甚至将房子虚位以待然后苦苦暗恋着他……
好吧，就当我是蠢货好了。
窗外依旧ງ布满了大雾。相信过不了多久那乌黑的、浑黄的、绛紫ใ的，甚至是辛辣的、呛人的伦敦雾，将会没日没夜，到เ处弥漫，最后吞没伦敦。
在这个完全陌生的地方，我甚至不敢去认识索尔兹伯里太太的亲戚朋友，也没有可以倾诉的对象。在我的名下倒是有几处房产，包括我现在居住的，这些房产基本就是我生活的主要来源。我仔细考虑过了，像我这种手不能提肩不能ม挑的宅女在这个古老的伦敦好像真的也没有什么เ可以用来谋生的一技之长。
“丽贝卡，你在得意什么，你不过是运气好，有钱的丈夫死得早，才让你能够继承他的遗产。你以为你又有什么别的可以炫耀的吗？”
完全不理解迪克的大脑是怎么想的，我自认为到现在为止，并没有拿着一麻袋的英镑到处炫富，也没有用英镑去扇迪克耳光（虽然我现在很想这么เ干），究竟我的哪一个行为让他认为ฦ我在炫耀？！
“比你好得多了，迪克。我至少还继承到了遗产，看看你呢，你被你爸爸抛弃了却还要依靠你年老的妈妈来供你吃穿，你都不知道羞愧吗？”
我们争执的声音越来越大，很快就惊动了还在厨房里的萨莉。