萨莉姨妈慢慢走到我面前，她扶起刚才被踢翻在地的椅子，擦掉了上面的灰尘。
“哦，是啊。自从……就一直那ว样了。他嫌弃我，我知道的。这次迪克订婚，原来我还给好多人寄过信，但是他们大多都推脱有事忙着，要不就干脆ะ不回。来的人应该不会多，但你能来我真的是意外极了。”
“我和人约好了，失信的话不太好啊。再说了，德文郡ຉ有魔犬又与我有什么相干，所以尽管放心好了。现在将近九点半了，亨利爵士十点钟就要到了吧，不过真可惜，没机会让我看一眼有钱人究竟长啥样。”
“据我所知，不远。”虽然不明白福尔摩斯ั为什么突然这么一问，但我还是老老实实地回答了。
“好吧，索尔兹伯里，我想你会愿意尝尝我新做的蔬菜汤，是吗？”听到了楼下传来的脚步声，华生转头这么เ对我说。
“得啦，”福尔摩斯大声说了起来，“詹姆斯ั莫蒂默医生，一个医学界人士，对犯罪学专家歇洛克福尔摩斯有什么可问呢？别走。华生，他可是你的同行兄弟，你在场对我有帮助。而且我有直觉，你如果留下说不定会听到一个ฐ有意思的故事，丽贝卡。听见上楼的脚步声了吧，是有事找你来的，事情是好是歹且看吧。请进！”
人一吃饱就会犯困，不知道别人是不是这样。心满意足地拍了拍变得圆滚滚的肚皮，我的眼皮早已经耷拉了下来。
第二天早ຉ晨醒来的时候，我就现自己已经睡过头了。洗漱完毕后，有人敲响了我的房门。
舞池里随处可见翩翩起舞的人影，文质彬彬的绅士、身姿婀娜的贵妇、脸颊羞红的小姐。精致的餐具、美味的食物、还有这富丽堂皇的晚会，这些无一不展现着维多利亚时代的贵族们特有的消遣方式。
在练习的时候，华生和福尔摩斯ั总会跳一会儿就让我休息一下，所以体力不支的情况也不多。我从来没有觉得一只华尔兹舞曲竟会放这么久。
“不，不要啊！！！！”
我鬓边的丝尽数已被汗水打湿。我接过赫伯特太太递过来的毛巾，仔仔细细擦了一遍。
“是的，您的要求完全合理。我的确要为我的唐突向您致歉，请原谅我。因为目前我有一件非常头痛的事情需要一位女士的帮助，但很显然，我暂时找不到เ比您更合适的人选了。”
“谢谢您，索尔兹伯里女士。是这样，您知道菲尔德男爵吗？”
我蹲下身，把歪倒在一边的枯萎的花束重新扶正。
这里既不是居民区也不是游乐场，不会有哪个ฐ淘气的孩子在这里挖土玩儿，甚至很少有人会在这里驻足。
虽然不知道为什么他会这么肯定一个杀人犯不会第三次杀人，但我们没有人打断ษ福尔摩斯，而是继续听他说下去。
格雷格森先生和莱斯特雷德先生显然非常不满，无论是对于福尔摩斯的解释，还是对于他小看探警的暗示，格雷格森甚至涨红了脸，一直红到了脖ๆ子根；莱斯特雷德则是瞪着一双小眼睛忿忿地看着福尔摩斯，我想如果福尔摩斯是一块炭，那么此刻也该燃烧起来了才是。
死者德雷伯先生和他的秘书斯坦格森先生以到欧洲旅游为ฦ名，在夏庞蒂埃太太家租住了三个星期左ุ右。在夏庞蒂埃太太的眼睛里，斯坦格森是个安静、矜持、有良好教养的先生。但他的东家却是一个生性放浪、举止粗俗、完全不知任何礼节的家伙。德雷伯先生不仅酗酒，更是对女仆的态度也到เ达了令人难以忍受的放肆地步。这还不算完，很快，德雷伯就对艾丽ษ斯也是那ว副随便的德行，不止一次对她说一些不堪入耳的混账话。他甚至有一回抓住艾丽斯ั的手，把她抱住，就连斯ั坦格森先生都看不下去了。
我不禁为那位阿瑟先生有些不平，不得不说那ว位艾丽ษ斯小姐简直是蠢到没有脑子。当初在被德雷伯调戏非礼ึ的时候，就该给那位先生一个今生都难以忘怀的教训，柔柔弱弱只知低声抗拒只会让色狼有那啥啥欲啊姑娘！就算柔弱的淑女无法和不要脸的色鬼沟通，可是，看，哥哥都为你出头了。就算哥哥杀了人，那他也一定是为ฦ了自家妹子被色狼揩油而抱不平罢了，说不定是越想越气，故而下手就没了轻重。谁喜欢有事没事去杀个人啊，又不是人人都是杀人狂变态。可是艾丽斯呢，转眼警察一上门就把哥哥的事儿给捅个底儿朝天了。这究竟是不是阿瑟做的还没影呢，这姑娘就认定了真有那么一回事似的。也不想想那ว阿瑟究竟是为了谁啊，就算是陌生人都未必会那ว么做。更何况，单就德雷伯先生的所作所为来看，他根本就是死有余辜。那ว位阿瑟先生真是不值得为这样一个关键时刻๑掉链子的妹子而去打人。我觉得华生说得对，我要推翻我在第七章说过的话。像德雷伯这样的人，少一个这个ฐ世界ศ的空气也会好得多。此刻，我再次万分庆幸自家的房客先生们之中没有这么不靠谱儿的家伙。
“索尔兹伯里你不知道，那具尸体——就是受害人，他的模样真是可怕极了，脸完全是扭曲的，不过我相信就算他的脸不扭曲那ว也肯定丑得吓人——这使他看上去就像是个猴子或者是猿人。你猜猜看他是怎么死的？”
“你肯定猜不到。死者全身上下没有任何伤口，但是地上却有厚稠的血迹，”华生完全无视我，不，也许他根本就没有听见我说话的声音，“这很显然，他不是死于外伤，可我们却不知道那血迹的来源。不过福尔摩斯只是低头嗅了嗅死者的嘴唇，就断定他是死于毒药。毫无疑问，他一定是查到了某种线索，才得出结论的。这事要是生在认识福尔摩斯之ใ前，我可是绝对不会相信的。可是，那ว老兄太神啦，就算他告诉我说是死者一头碰到墙上自杀我也信啦。”
当时的第一个ฐ感受就是委屈，所以我哭了。哭得很大声，但是很快，风就把我的声音吹得支离破散。吹进了我的气管，那种寒意深达心肺。我被风吹得咳嗽起来，涕泪直流，止也止不住。然后，我突然觉得有点可笑，原来人家英国早在十八世纪就知道不要随便搀扶路上摔倒的陌生人了，而我天朝到了二十一世纪竟还没觉悟过来。
这时，从我的身边踢踏踢踏传来了清脆的马蹄声。
但是，作为一个整天除了打扫家务没有别的休闲娱乐的主ว妇来说，除了关心每个月要收的各种租金之ใ外，平常八卦谈多了便无聊得慌。而能ม够近距离关注福尔摩斯先生这样一个从书里走出来的人物无疑ທ是一个ฐ很好的消遣方แ式。我过分的关注也无疑是给了同样闲到เ慌的太太们提供了一个随时随地可以打趣我的消遣方式。我果然是蠢货么？
经过普鲁特斯太太手把手地交，我觉得我的早餐做得大有长进。
烦心的事儿不只是这糟糕的身份、糟糕的环境，还有我糟糕的处境。
值得一提的是，楼ä下的房子现在也是我的，但索尔兹伯里太太租给了几个ฐ年轻人。他们只搬进来没几天就开始夜夜狂欢，惹来了周围邻居们的强烈抗议。周围的人对于索ิ尔兹伯里太太的认识标签中有吝啬一词，出于心虚考虑，我没有把吃到肚子里的钱反常地吐出来，所以只能一忍再忍。幸好，还有几天，只要再忍忍，再忍忍就好了。
“给我闭嘴，你这臭□！要是不是因为你，你以为我现在会在这里，是这个模样吗？！”
“真可笑，迪克，我现我真的不理解你是怎么想的。你现在被关在这里，是因为萨莉怕你订婚也不老实。这和我有什么เ关系？要怨恨，你也该怨恨你自己้才对，找错对象了吧？”
“要不是你当初和你那死鬼丈夫不肯借我们一家钱，我们现在何至于走到今天这个地步，说不定现在已经跻身到伦敦的上流社会了呢。那个男人一死，你如今也不过是能ม够不愁吃穿罢了，要是你的那个短命丈夫当初要是肯拿出点来，我们、包括你，都可以过得更好的你知道吗！”
“你做梦做傻了吧，迪克。换了别人能财我或许还会相信，你？别惹我笑了。”
“都是你，丽贝卡，你这个□、贱人。我现在被逼去和那个丑八怪瘸子订婚都是因为你们，活该你男ç人死得早！”
我转身就走，懒得再去理会疯狗一样的迪克，我怀疑他的脑子已经不太正常了，以前怎么เ就没看出来呢。
没多久萨莉就回来了，迪克还在骂骂咧咧。萨莉姨妈听到เ迪克的辱骂声颇有一些难为ฦ情：“丽贝卡……”
“就这样关着他也不太好，今天毕竟是他的订婚仪式呢。而且要来的人也不少。”
“没关系的，我晚些时候会去把他放出来的。”
那位科尔里奇小姐在下午的时候现身了。虽然说是比较重要的订婚，但相对而言，萨莉弄得还是太过简单了。但科尔里奇小姐看到后也并没有流露出什么不满的神色，仿佛是早就料到了的样子。
她的脸蛋并不美，甚至也达不到普通的标准，脚๐也是瘸的，走起路来一跛一跛。单单从外表来看，也难怪迪克不满意了。但从她的言行上来看，似乎ๆ是一个沉默敦厚的姑娘。
从下午开始，迪克就安静了许多。订婚仪式即将开始的时候，萨莉姨ถ妈才拿着钥匙去房间准备带迪克出来。
但是，我们都没有看到迪克出现，反倒是看到萨莉姨妈急急忙忙跑来，一边跑一边惊呼：“迪克，迪克不见了！”