第八节 苍蝇和蜘蛛 下(1 / 2)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

不久之后,他们就对这森林产生了极为强烈的厌恶感,就像是当初讨厌半兽人的隧道一样,而且,眼前的景象似乎还更让人灰心丧志。他们极为怀念阳光或是天空的景象,更渴求那种凉风吹过脸庞的感觉;但是,在此同时,他们必须ี不停地往前走。在森林之中ณ没有任何空气流动,似乎永远就是那种黑暗、窒闷的状态。即使连习๤惯在不见天日的地底隧道中ณ生活的矮人,都可以感到这种压迫感;更别提习惯拥抱大自然、露天野餐的哈比人了,他觉得自己快要窒息而死。

虽然天气并不是很冷,但他们还是试着在晚上生火,不过,很快他们就放弃了。火焰似乎会吸引数以百计、甚至是千计的眼睛靠拢过来,这些神秘的生物却总是小心翼翼地不让自己的身躯曝露在微弱火光的照耀之下;更糟糕的是,它会吸引来无数黑色或是深绿色的飞蛾,有些几乎和你的手掌一样大。这些飞蛾会在他们的耳边不停飞舞,实在让人难以忍受。还有那些巨เ大的蝙蝠,漆黑得如同黑色的礼帽一样四下飘汤;因此,他们最后只好放弃了火光,任由黑暗将众人吞没。

在好一阵子之后,巨鹰们开始缓缓地盘旋下降;它们盘旋๙了很长的一段时间,最后哈比人才又睁开了眼睛。地面已经更靠近了,底下有许多看起来像是橡木和榆树的植物,之ใ间还有宽广的草地,一条穿越此地的河流。不过,在河流边矗立着一块几乎ๆ像是小山一样的巨岩,彷佛是远方山脉的最后守卫,又或像是世界上最高大的巨人丢出的一块大石。

“再会了!”它们鸣叫着:“不管你们过得怎么样,希望你们最后都能够安全回到เ巢中!”这是巨鹰彼此之ใ间道别ี的方式。

他会这样想的原因是因为那戒指拥有魔力,如果你把戒指戴上手指,就会变成隐形,只有在明亮的阳光下才会被现,而且还只能透过你模糊不清的阴影,来知道你的行踪。

“相当安全,是的,”他自言自语道:“它看不见我们的,宝贝,对吧?是的。它看不见我们的,它的那把臭剑也不会有用的,是的。”

“好啊,如果你知道该怎么เ办,就带我们躲过去!”甘道夫觉得十分的丧气,也๣对于那些巨人的行为感到不高兴。

很快的,菲力和奇力就弯腰驼背、扶着山壁赶了回来。“我们找到了一个干的洞穴,”他们说:“就在下个转弯不远的地方,小马和所有的人都可以挤进去。”

索ิ林和大伙向飞贼比尔博问安!对您诚挚的招待献上我们最真心的感谢,我们也非常荣幸地接受您提供的专业协助。条件如下:现金,最高不过净利(如果有的话)的十四分之ใ一,包含旅途上的一切花费。如果事态展不如预期,丧葬费用则会由á我们或我们的代表提供。

您最忠诚的朋友,

“早上好啊!”比尔博真诚地说。太阳暖呼呼,草地又无比的翠绿。不过,甘道夫挑起又长又浓密的眉毛打量着他。

“你说的都对!”比尔博说:“而且,还非常适合在门外抽烟斗ç。如果你身上有带烟斗,不妨坐在我身边,尽管用我的菸叶!没什么เ好急的嘛!今天还有一整天可以过呢!”话一说完,比尔博就在门口的凳子上坐了下来,翘起二郎๰腿,吐出一个美丽的灰色烟圈;烟圈就这么完好如初ม飘啊飘,一直越过小丘顶。

“我打赌他们现在可能ม都死了,”第一只说。

“应该还没有,我刚刚才看到有一只正在挣扎着,我想他们多半刚从美梦中ณ醒来,请容我来示范给你看。”

话一说完,有一只肥大的蜘蛛就沿着蛛丝跑了下去,来到เ树枝上挂着十几个椭圆球的地方。比尔博现在才注意到树上挂着这些东西,不禁觉得非常害怕;有些圆球里面伸出了矮人的脚,或是鼻尖,或是一部分的胡子和帽子。

蜘蛛走到最大的圆球旁边,比尔博想:“我打赌那一定是可怜的老庞伯!”然后,那蜘蛛就用力地对突出来的鼻子咬了一口,圆球里面传来了闷声惨叫,一只脚伸了出来,狠狠地踢了蜘蛛一脚。庞伯还有气,蜘蛛出彷佛足球被踢中的声音就这么摔了下去,好不容易才靠着自己的蛛丝保住老命。

其他的蜘蛛哈哈大笑。“你说的很对!”他们说:“我们的粮食还活着,脚力还蛮大的嘛!”

“我很快就会结束这一切!”那ว只愤怒的蜘蛛气呼呼地爬回树枝上。

比尔博当下就明白,是该他做些什么的时候了。他没办法和这些怪物正面对抗,手上也没有弓箭;不过,在经过一番搜寻之后,他现附近有条干枯的水道,上面有许多小石头。比尔博在扔石头方面可是个高手,他没有花多少时间就找到เ了一颗鹅蛋大小、十分趁手的石头。在他年纪还小的时候,他时常对着各种各样的东西丢石头,到了最后,连兔子和松鼠,甚至是飞鸟,只要一看见他弯下腰来,就立刻迅如闪电地逃之夭夭。在他长大之后,他还是对于掷飞镖、套环、保龄球这类需要瞄准和投掷的游戏乐此不疲;事实上,除了吐烟圈、猜谜和煮菜之外,他还有很多其他的兴趣,只是我之前来不及详细告诉你,现在也๣没时间罗唆。当他捡起石头之后,蜘蛛已๐经走到เ了庞伯身边,很快的,他就会死在蜘蛛的毒液之下。就在那电光石火的一瞬间,比尔博掷出了石头,飞石击中了蜘蛛的脑袋,让它从树上摔落在地上,所有的脚都卷曲了起来。

第二颗石头毫不留情地打穿蛛网、扯断ษ蛛丝,奇准无຀比地砸死了蛛网正中央的蜘蛛;接下来,蜘蛛们起了场大骚动,这次它们可没有时间管矮人们了!它们看不见比尔博,但还是依稀可以猜测到石头飞来的方向,它们立刻以闪电般的度倾巢而出,冲向哈比人,蛛丝满天盖地洒来,希望能够捕捉到敌人。

不过,比尔博在此之前早就溜到另外一个方向去了。他灵机一动,想要把这些愤怒的蜘蛛引得离矮人越远越好;他想要让这些蜘蛛陷入既愤怒、又好奇和激动的状态中。当大约有五十

只蜘蛛冲往他之前的位置之后,他又瞄准对方แ丢了几颗石头,更对着举ะ棋不定的其他蜘蛛丢了许多颗石头;不但如此,他还大胆地在树林中ณ唱起歌来,想要激怒这些蜘蛛,让它们全都冲过来,同时,也让矮人们能够听见他的声音。他唱道:

老胖蜘蛛在树上结网!

看不见我呀,它又老又胖!

蜘蛛!蜘蛛!

快停下,

找找我呀,不要再织网!

蜘蛛蜘蛛,胖得不像样,

蜘蛛蜘蛛,查不到我的方向!

蜘蛛!蜘蛛!

摔到地上!

想抓我,就别赖在树上!

这歌或许听起来不怎么เ样,但你也必须知道,他急中生智在火烧屁股的状况下自己编歌,不论如何,它的确达到了目的。当他唱歌的时候,他又丢â了更多的石头,用力地跺脚,附近所有的蜘蛛几乎倾巢ิ而出来追捕他:有些蜘蛛跳到地上,有些则是在枝丫上摆汤,或是对着黑暗徒劳无຀功地抛出蛛丝。它们行动的度比他想像的快多了,除了被扔石头之外,蜘蛛最讨厌有人骂它们长得像猪,更别ี提比尔博对它们的嘲笑了。

比尔博又换了个新า的藏身之处,不过,这时有几只蜘蛛已经分别ี冲到不同的地方,开始在空地上编织起罗网,很快的,哈比人的四周就被厚重的蛛网给团团包围住了──至少,这是蜘蛛这样做的用意。比尔博站在这群怒火中ณ烧的昆虫之间,鼓起勇气,开始唱另外一歌:

懒罗伯,傻卡伯,

织着网子想抓我。

我的肉肉甜又香,

你们还是找不到我!

我在这儿,顽皮小苍蝇;

你呀实在胖又懒โ。

抓不到我呀,别想赢,

让你在蛛网里气得惨。

他歌一唱完,就现两ä株大树之间的最后空间被蛛网给封闭了,幸好,那不是完整的蛛网,只是两ä股在大树之间来回缠绕的粗丝。他拔出了短剑,将蛛网砍成碎片,继续唱歌。

蜘蛛们看得见那宝剑,但我想它们不知道那是什么เ东西;立刻,一整群蜘蛛就气冲冲地飞奔向哈比人。它们的双眼突出,长着毛的触角四处挥舞、口钳๧挟个不停;它们追着比尔博一直冲入森林,然后,他又无຀声无息地溜了回来。

他知道,在蜘蛛们放弃追逐,回到悬挂矮人的树上之前๩,他只有非常短的时间,在这段空档中,他必须要救出这些家伙。这个任务最麻烦的部分,就是要爬上那ว挂着许多矮人圆球的低矮枝丫上,如果不是有蜘蛛留了一条蛛丝下来,他可能根本爬不上去。藉着蛛丝的帮助,即使那黏黏的东西缠在他的手上,还弄痛了他的手,他还是勉强爬了上去。大出他意料之外的是,眼前竟然还有一只又老又胖的奸诈蜘蛛,被留下来看守这些俘虏,它正忙碌地东戳西戳,看看哪个俘虏比较汁多味美。它正准备在其他人都不在的时候好好享受眼前๩的美食,很不幸的,比尔博急着办正事,没有时间浪费;因此,在它回过神来之前๩,刺针就结束了它的性命。

比尔博接下来的工作是要松开矮人的束缚。他该怎么做呢?如果他切断蛛丝,可怜的矮人一定会轰地一声摔落到地面去。他小心翼翼爬上树枝(他的脚๐步却让所有可怜的矮人开始不停地摇晃,看起来像是快要成熟的水果一样),最后,好不容易才到达了第一个圆球的位置。

“菲力还是奇力吧……”他从蛛网边缘冒出来的蓝色帽尖推测道。在错综复杂的蛛网间,伸出来的长鼻子让他作出了判断:“多半是菲力!”他花了好大的功夫,才把大部分又黏又韧的蛛网割断,菲力奋力一踢,就露出了大半个头来。一看见对方努力挣扎的笨拙样,比尔博一时忍俊不住,笑了出来。其实这也不能怪他,眼前的景象实在太像是傀儡娃娃ใ在跳舞了!

最后,菲力终于爬上了树枝,开始协助哈比人解放同胞的行动;不过,由á于他整夜都挂在树枝上,只露出一个ฐ鼻子呼吸,再加上身体中还留有蜘蛛的残毒,因此觉得有些头晖目眩。不过,菲力的状况已经算是最好的了,有些人几乎连呼吸都快停了(长鼻子果然还是有进化上的优势),有些人的毒则是中得比较深。

就这样,他们救出了奇力、毕佛、波佛、朵力和诺力。可怜的庞伯受尽折磨,由于他是矮人中最胖的,因此他是最常被戳和被刺的对象,最后,他甚至被玩弄到滚下了树枝,掉在地面上,幸好他运气不错,落在一堆枯叶上。可是,当蜘蛛们怒火中ณ烧的回来时,树上还挂着五名矮人。

比尔博立刻冲到最靠近树枝的主干旁,逼退那些爬过来的蜘蛛。当他救出菲力的时候,他把戒指取了下来,后来就忘记把它戴上了。蜘蛛们现在都可以清楚看见他,于是开始出嘶嘶๰声,怨毒地说:“我们现在可以看见你了,你这个坏家伙!我们会吃掉你,把你的骨头挂在树上。哇!你们看他还有根刺哪!好吧,反正我们怎样都会抓到他的,到时候我们会把他的脑袋挂起来风干。”

在蜘蛛步步进逼的过程中,其他的矮人则是拼命地用小刀割断蛛丝,救出其余的俘虏;过不了多久,大家就都重获自由á,只是,没有人确定在那ว之ใ后会怎么样。昨天晚上,蜘蛛们十分轻易地就抓住了他们,但那是在黑暗中、在猝不及防的状况下。二度交手,看来将会有一场血战。

突然间,比尔博注意到有些蜘蛛聚集到เ庞伯的身边,又再度将他绑了起来,准备把他拖走;他大喝一声,对着眼前๩的蜘蛛挥出数剑。它们很快就退缩了,他飞身跃下树,正好落在那群蜘蛛的中间,他的宝剑对它们来说是种从没遇过的针刺๐,剑光过处,蜘蛛们死伤惨重!当比尔博挥舞着刺针的时候,宝剑彷佛因为ฦ能够诛灭邪恶的生物而高兴得闪闪光。在其他的蜘蛛撤退、放弃庞伯之前,地面上已经多了十数具的死尸。

“快下来!快下来!”他对着树枝上的矮人大喊道:“不要停在上面,再陷入蛛网中!”因为ฦ他现有许多蜘蛛聚集在附近的树上,甚至有些已๐经汤到เ了他们头上。

矮人们仓皇地从树上跳下、落下或是跌下来;大多数人都惊魂未定,连走路都走不稳。最后,总共十二名矮人终于聚集在一起,也包括被表亲毕佛和弟弟波佛一人一边扶起来的庞伯。比尔博不停地挥舞着他的宝剑刺针,数百只愤怒的蜘蛛则是从四面八方不断进逼,情况看来相当的凶险。

战斗ç就这么开始了,有些矮人还带着小刀,有些捡起树枝,其他的则是随手拾起石块,比尔博的手上是精灵打造的宝剑,蜘蛛们的攻击被一波波的击退,许多尸体堆积在地上;但矮人们也都快要撑不下去了,只有四名矮人可以勉强站直身体,他们很快就会像垂死挣扎的苍蝇一样不支被杀,蜘蛛们已经再度开始在附近树上织起要命的罗网。

最后,比尔博别ี无选择,只能透露给矮人有关他戒指的秘密。他觉得相当遗憾ย,可惜想不出别的方แ法。

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王