第十一节 来到门口(1 / 1)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

同时,他倾听着划船人的谈话,从他们所泄漏的部ຖ分情报中拼凑出目前的状况;很快的他才明白,即使只能从远处看见它,也算是很幸运的。在经历了被软禁的痛苦,和现在所在位置的不舒服(当然更别提底下的矮人了),他其实比自己所想的要幸运多了。对方交谈的都是附近贸易和在河上交流的情形,因为从东方通往幽暗密林的道路早已荒废,不复使用。长湖上的人类和木精灵们,必须经常使用密林河作为交通的主要干道,并且还得要管理邻近的河岸。自从矮人离开孤山之后,这一带已经有了很大的变动,那个ฐ年代对于目前๩的人们来说,早已成为远古的传说,甚至,从甘道夫上次和他们碰面以来,他们的生活方式又有了变更。洪水和大雨让往东的河流变得更加汹涌ไ,中间还经历了几次地震(有些人认为这都是恶龙害的,说话的同时,他们还对着孤山的方向点点头,抛下一两句诅咒)。河道两ä旁的沼泽和林地不停地往外扩张,道路就这样被掩盖了,许多试着找路通过的骑士和旅人也跟着消失在密林中。比翁之前๩所建议的那条精灵道路,到了森林东缘也只会遇上死路;在这段日子中,唯一从幽暗密林往北边旅๓行的方法就是透过河流,而这条河流还照ั旧在木精灵严密的看管下。

他只知道这条河似乎不停地往前伸展,永远不会结束。他很生气,鼻子又冷冰冰的,而且,他越靠近孤山,就越觉得那ว座山脉正在对他皱眉,似乎ๆ不高兴他竟然胆敢靠近它。不过,过了一阵子之ใ后,河水往南边转向,山脉也๣变得不那么狰狞了。到了下午,两岸转成了多岩的地形,河水也变得更深更湍急,让大伙快地航向目标。

在那ว之后,他又展开了对森林的探索。森林中ณ的气氛十分凝重,但很明显地他必须先找到同伴的下落,因为ฦ,除非他们落入了精灵的掌握中(或是更糟糕的东西),否则他们应该就在不远的地方。比尔博觉得大喊大叫并不安全,因此他呆立了一下子,思索着小径到เ底在何方,他又应该先往那个方向寻找矮人们。

到เ了最后,他勉强猜测昨天晚上的呼救声传来的方向,藉着运气的帮助(他这辈子生下来就有很多好运),他猜的实际上并没有差太远,到เ时候你们就知道了。在下定决心之后,他开始小心翼翼地往前走。哈比人十分擅长无声行动,特别是在森林中ณ,我之前๩应该已经跟你们说过了;而且,比尔博在开始冒险前已经戴上了戒指,这也๣是为什么蜘蛛们完全没看见、也๣没听见他的到来。

阴影日຅夜不分潜伏,

冷风吹自山脉ำ上,

“毕竟他是我的朋友,”巫ใ师说:“他也不是个ฐ坏人,我对他有责任,我真希望你们没有把他弄不见。”

甘道夫生气地回答:“是我带他来的,我绝不会带没用的人参加冒险。如果你们不帮我,要我亲自动手也可以,你们就自己้想办法解决这些问题。只要我们能够找到他,最后你们一定会感激我的。朵力,你当初ม为什么会把他丢下来?”

现在,对于比尔博来说,这情况的确是身陷绝境。不过,大家也都应该知道,哈比人们面对这情况并不会像你我一样的绝望。哈比人和我们这些普通人不同,虽然他们居住的洞穴通风良好、装潢可爱,但至少他们还是比我们适应这些地底的隧道,也๣更能够保持在地下的方向感。(当然,在他们被撞肿的脑袋恢复正常之ใ后,就更不会搞错方แ向了)此外,他们也๣能够悄无声息地移动、轻易隐藏行踪,而受伤之ใ后复原的度更是惊人;他们还拥有一箩筐的古老谚语,人类不是从未听过,就是早ຉ已忘怀。

突然间,他毫无预警的踏入了水中!哇!这水冰寒澈骨,让他猛然之ใ间精神一振。他不知道这究竟是道路上的一池积水,还是切过隧道的地底河流,或是某个地下湖泊的边缘。到เ了这里,宝剑๳几乎不再出任何的光芒。他停下脚步,集中注意力的时候,可以听见从洞顶落到水中的水滴滴落声,除此之外似乎就没有任何声音了。

从之前๩的渡口到山脚下,比大家所猜的都要广大许多。比尔博感到相当震惊,唯一的道路铺着白色的石头,有些是十分细小的碎石,有些则半被苔藓所覆盖。这些不同的险阻,光是要在这条路上前进,就让人觉得十分困难,即使是在对附近十分熟悉的甘道夫带领之下也不例外。

“终于到了!”他大喊着,其他人纷纷聚拢过来,看着底下。他们看见远方有座山谷,可以听见流水在多岩的河床上跳跃的声音,空气中充满着树木的香气,在河对岸的山谷中有着温暖的灯光。

拥有无尽黄金和宝珠,

藏于宝剑๳柄上的钻箍。

索伦的野心促使中土民族再一次联合起来与邪恶作战,这便是影片第一部开头的大战场面。战争的结果是索伦战败。但指环王仍遗留在世间,不断ษ地诱惑世人,并耐心地等待着索ิ伦再度复活。

魔法师萨鲁曼

当天晚上大家都很兴奋,到了早ຉ上,全部的人都做好了再度迁移的准备,只有波佛和庞伯被留在营区,看管小马和众人带来的补给品。其他的人则ท是沿着山谷往上走,顺着新现的小径来到那狭窄的山脊。由á于这里的地形极为险峻,一边是一百五十尺的峭壁,在这山脊上他们根本无法携带任何的背包;但,他们带了相当长度的安全绳绑在腰际,最后安全地来到了山坳。

他们在那边搭了第三个ฐ营地,利用绳子从底下将需要的补给品拉上来。他们可以用同样的方แ法将力气比较大的矮人(像是奇力)送下去,了解底下的状况,或者是分担下面的守卫工作,波佛则是被拉到เ上面的营地。不管是用绳子或是爬山,庞伯都不愿意爬上来。“我太胖了,不适合进行这种飞檐走壁的工作,”他说:“我会头晖,然后就会绊到自己้的胡子,然后你们又会变成只有十三个人了。这些打了很多结的绳子也太细,不适合让我来用。”他运气不错,等下你们就会知道,这其实还是撑得住他的重量。

在此同时,有些人已经开始摸索ิ这块空地,现有条小径通往更高的山区;但他们不敢再往更高的地方แ走,就算去了那边也๣没有多大的用处。在这块高地上万籁俱寂,鸟雀也跟着沉默,只有风吹过山隙的声音。他们压低声音说话,不敢大声交谈,因为危机似乎ๆ潜伏在每一个ฐ角落。其他忙着检查密门的人一点进展也๣没有。他们太过急迫,根本忘记了符文或是月之文字的记载,只是在那块平滑的山壁上不停地推敲。大伙从长湖镇带来了各式各样的工具,一开始他们先试着利用这些东西,但不是握把断折,就是钢铁的尖端像是铅一样的扭曲变形。很明显的,采矿工具并不足以对付封印密门的魔法,而且,他们也开始对这里的回声感到เ十分担心。

比尔博坐在门口,觉得十分孤单和疲倦。当然,这里并没有什么台阶或是门槛之类的东西,只是他们都习惯把山壁和山坳入口之间的草地叫作“门口”。当他们第一次拜访比尔博的时候,还记得他叫他们在想到เ好点子之前可以先去门口坐坐,因此,他们就打趣的将这里改了个名字。他们的确在这边沉思了很长时间,或是漫无目的四处乱跑,大伙的心情越来越低落。

当他们现小径的时候,士气的确有所提升,但现在又跌落到谷底了。不过,他们依旧不肯轻易放弃。哈比人也不再兴致勃勃,他经常会什么เ事也不做,就是靠着山壁,俯瞰着幽暗密林,望着远方แ的天空。有时,他会觉得自己可以看见遥远的迷雾山脉。如果矮人们问他在干什么เ,他会回答:

“你们说坐在门口想办法和进到洞穴里面是我的工ื作,因此我正坐在这里想办法!”不过,恐怕在他脑中ณ的并非是眼前的工作,而是在地平线彼端的西方大6,以及那座小丘和在其下的洞穴。

在草地的正中央有一块很大的黑色石头,他会闷闷不乐地一直瞪着那ว石头,或是看着大蜗牛到处爬。这些大蜗牛似乎很喜欢这个三面封闭的山坳和冰冷的岩石,光是在这个地方就有很多大蜗牛慢吞吞地四处爬。

“明天就是秋天的最后一周了,”某一天索林说。

“秋天之ใ后就是冬天了,”毕佛说。

“然后就是明年了,”德瓦林说:“我们的胡子会越来越长,在这里有任何变化之前๩,可能ม都长到山底下去了。我们的飞贼有帮上任何忙吗?既然他手上有那个隐形戒指,现在应该正好可以派上用场。我认为他应该从正门进去,替我们打探一下状况!”

比尔博听见了,矮人正好就在他头上的岩石边讨论。“天哪!”他想道:“原来这些人心里面想的是这样啊?自从巫师离开之后,每次都要靠我才能够解决问题๤,我能怎么办?我看最后搞不好我会遇上最悲惨的结局。我不认为我能够忍受再看到เ这个古老的河谷镇了,更别ี提那个ฐ冒蒸气的大门蚋”

那天晚上,他觉得非常的不爽,翻来覆去就是睡不着。第二天,矮人全都四散去打时间去了;有些人下去遛马,有些则是在附近乱逛。比尔博整天都坐在那边郁๗闷地看着草地上的石头,或看着西方的入口。“或许巫师๲今天会突然出现也说不定,”他想。

如果他抬起头来,就会看见远方的森林,当太阳西沉的时候,在森林的顶端泛起一片金光,彷佛太阳照射在森林中金黄的树叶上。很快的,他就可以看见橘色的火球落向地平线。他走到山坳的入口,可以看见一轮新月出现在地平面上。

就在那一刻,他听见身后传来一阵喀达声。有只巨大的黑鸟站在草地上的大石上,它黄色的胸口点缀着几个黑点。喀达!它抓到了一只蜗牛,正在岩石上试图敲破它的壳。喀达!喀达!

比尔博突然间明白了。他忘记了所有的危险,站在山脊上大喊大叫,拼命挥手,通知矮人们快回来。最靠近的人立刻小心翼翼地沿着狭窄的山脊奔来,心中怀疑ທ有什么重要的事情,其他人则是大喊着上面拉绳把他们吊上来。(唯一例外的是庞伯:他睡着了。)

比尔博很快地对众人解释,而他们一言不地看着。哈比人静静地站在灰岩旁边,矮人们的胡子晃来晃去,不耐烦地继续看着。太阳越落越低,他们的希望之火也跟着熄灭,最后,它化成火红的彩霞就这么消失了。矮人开始抱怨,但比尔博依旧动也不动地站着。新า月刚脱离地平线,夜色正要降临,突然间,正当他们最灰心的时候,最后一道阳光穿破云层,像是手指一样地落在灰岩上。之ใ前一直侧着头栖息在旁边观察的黑鸟,也๣出了凄厉的叫声。众人都听见了十分清楚的喀啦声──山壁上落下了一片薄岩,在距离地面三尺的地方突然出现了一个小洞。

矮人们担心这机会稍纵即逝,纷纷冲向前去推着大门,然而却一点用也没有。

“钥匙!钥匙!”比尔博大喊着:“索林在哪里?”索林急忙跑过来。

“钥匙!”比尔博大吼道:“和那ว张地图一起的钥匙!赶快把握机会试试!”

索林走上前,从脖子上掏出钥匙,他将它插入洞中ณ。钥匙配合得天衣无缝,也跟着转动了起来!喀达!光线消失了,太阳落下,月亮也不见了,夜色笼罩大地。

这时,众人一起出力推动大门,岩壁的一部分松动,狭长的缝隙出现了,并且逐渐扩大中。看得出来有一扇五尺高,三尺宽的大门,它缓缓、无声地往内敝开。看起来,黑暗彷佛蒸气一般从山壁上的黑洞往外流,在他们的眼前是一个ฐ伸手不见五指的漆黑洞穴,直通入孤山深处

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王