第二十一节 大河 下(1 / 1)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

他们看见西方แ,右边的土地也同样是光秃秃的,但唯一的差别ี是至少这里很平坦,间或交杂着大片绿油油的草地。河的这边有许多的杂草和森林,几乎遮蔽了整个西方的视线,因此小舟靠近的时候什么也看不见。偶尔在这一堆杂草中ณ还有着开口,佛罗多突然间会看见许多绵延不绝的牧草地,在极远方的地平线有一道黑色的轮廓,那里就是迷雾山脉ำ最南缘的区域。

“天鹅!”山姆说:“好大一只啊!”

“我们还没决定未来的旅程,”亚拉冈说:“在罗斯ั洛立安之后,我不知道甘道夫想要怎么做?我想他当初可能也๣没构思得很清楚。”

“你们究竟要去那ว个地方แ?前往米那ว斯提力斯的方แ向是在河这边,沿着西方แ前๩进;但任务的目标则是在河东边,沿着黑暗的河岸前进。你们要走哪边的河岸?”

他们走了许多的路,爬了许多层楼梯,这才来到一块草坪,看见眼前有一个闪闪光的喷泉。这喷泉被悬挂在附近枝丫上的许多油灯所照亮,落进一个银盆中,银盆中还汨汨地流出一道清澈的泉水。在草坪的南边则ท是所有的神木中ณ最高大的,它巨大的树干如同灰色的丝绸一样闪烁着光芒,一路往上延伸,直到第一次分岔的枝丫掩没在如同云雾般的树叶之中为止。树干上有一道白色的阶梯,有三名精灵坐在那边,一看见有人靠近,他们立刻跳了起来。佛罗多注意到他们都穿着灰色的锁子甲,披着长长的白色斗篷。

其中一个ฐ精灵守卫,利用一个小号角吹出清澈的声音,上面跟着传来了三次回答。“我先走!”哈尔达说:“佛罗多第二个,接下来是勒苟拉斯,其他人的顺序就随各位的意思。对于不习๤惯的人来说,这要爬很长的一段时间,不过,你们中途可以休息。”

“这就是镜影湖,幽深的卡雷德——萨雷姆!”金雳哀伤地说:“我还记得他告诉我:‘愿你见到它的时候能ม够获得平安喜乐่!但我们没办法在那ว边耽搁太久的时间。’现在,我想我很久ื都不会再有平安喜乐了。不能耽搁的是我,他却必须永远留在那个鬼地方แ。”

“这就是都灵的础石!”金雳大喊道:“我临走之前,一定得再看看这里的美景!”

山姆紧ู抓着佛罗多的手臂,在黑暗之中滑了一跤。“可怜的比尔!”他哽咽着说:“可怜的比尔,又是恶狼又是水蛇!这水蛇实在太恐怖了。可是,佛罗多先生,我别无选择,我得和你一起走。”

“好吧,好吧!”巫师说。“现在我们已经没有退路了,要出去只有一条路,就是从山的另外一边出去。从这些声音听起来,这些落石已经堆积了起来,两棵大树也倒下挡住了大门。我很遗憾,那些树那ว么漂亮,生长了那么久ื,竟然就这么毁于一旦。”

“不是这样的,”他回答:“但我觉得好像少了什么东西。我曾经在许多不同的季节来过和林。此地现在没有人烟,但有许多其他的生物无时无刻都在此地喧闹;特别是鸟类。但是,现在,除了你们之外万籁俱寂,我可以感觉到有什么不对劲。方圆数哩之内都没有任何声音,你们的话声似乎可以在这一片空旷中造成回声,我不明白。”

“我希望有这么简单,”亚拉冈说:“但我有种不安,有种恐惧的感觉,以前我在此地从来没感受到这状况。”

“或许那是北方人所记载的历史,”波罗莫插嘴๨道:“刚ธ铎的所有人都知道,他先去米那ว斯雅诺和表亲梅兰迪尔居住了一段时间,在将南方王国移交给他前,他先试着指导他为王之道。那时,他为了纪念兄长,在该处种下了圣白树的根苗。”

“接下来则是埃西铎ດ描述他所找到เ的至尊魔戒。”

“而且甘道夫还说:‘比尔博,魔戒已๐经选择了新主人。如果你试着重新干涉它,这对你和其他人都会有不好的结果。’怪里怪气的,就像我们家甘道夫会说的话,但他说他会照顾你,所以我也就不坚持了,看到เ你安然无恙我真高兴。”他停下来,用着怀疑的眼光看着佛罗多。

“没错,我带在身上,”佛罗多觉得有种不寻常地不情愿感觉笼罩着自己。“看起来跟以前一样。”

“我就把你吃下去,大啃你的小屁屁。

现在就来尝尝看。

“我的推论是,”神行客回答,“这代表的是‘甘三’;也就是说甘道夫十月三号的时候来过这里,大约是三天前。这也说明了他当时一定相当的匆忙或危险,导致无暇留下更明显、或更清楚的讯息。如果是这样,我们就得提高警觉了。”

“或许吧,”神行客说。“在我看来,我相信他曾经到过这里,遇到เ了危险。这里有烧灼的痕迹,我刚ธ刚忽然想到三天前夜里的诡异光芒。我猜他是在山顶遭到了攻击,但最后的结果我就无法得知了。他已经不在此地,我们必须要靠自己的力量尽快抵达瑞文戴尔。”

我在这里收到了一些坏消息,得要立刻离开。你最好也赶快离开袋底洞,最晚在七月底之前๩离开那里。我会尽快赶回来,如果我现你已经走了,我会紧跟在后。如果你经过布理,最好留个口信给我。你可以信任这里的店主。(奶油伯)你可能会遇见我在路上结交的一位朋友:他是个ฐ瘦高、皮肤黝黑的人类,有些人叫他神行客。他知道我们的计划,会尽力帮助你。不要耽搁,直接前往瑞文戴尔。希望我们会在那边再度碰面。如果我没有出现,爱隆会指引你的。

注:不管为了什么原因,绝对不要再使用它!晚上也不要赶路!

从前有座温馨小旅店

他们酿的啤酒又醇又凉,

“来吧,好友佛罗多!”汤姆说。“我们赶快到เ外面干净的草地上吧!你得帮我把他们抱出去。”

他站在那里,手中拿着帽子,听任晨风吹乱他的头。他低头看着三名躺在阳光下的哈比人,举起右手,用清朗的声音命令道;

窗外似乎掠过一道阴影,哈比人们急忙转过头察看。当他们转回头时,浑身沐浴在光芒中ณ的金莓就站在门口。她一手拿着蜡烛,一手护着蜡烛的火焰;蜡烛的光芒彷佛阳光照在白云上一般从她细白的指缝间流泄出。

“大伙还是赶快大吃大喝吧!”汤姆跟着大喊道。“这么长的故事让我口渴了。从早听到晚也๣该让人饥肠辘辘吧!”话一说完,他就从壁炉上取下蜡烛,从金莓的蜡烛上引火,一溜烟的跳出门外。

他们立刻绕到树的另一边去,山姆这才知道刚刚听见的咿呀声是什么。皮聘消失了。他刚刚躺的那ว个裂隙阖了起来,把他完全吞了进去。梅里则是被困在树缝内:另外一道裂缝像是钳子一样将他的上半身给夹了进去,只剩下两只脚露在外面。

“怎么会这样!”佛罗多狂乱的大喊。“我们为什么要进这个可怕的森林?我真希望我们现在都还在溪谷地!”他用尽全身力气,使劲踹了树干一脚๐。一阵十分微弱的晃动从树根一路传送到เ树枝,树叶晃动着、呢喃着,似乎在嘲笑着两人徒劳无功的努力。

从烈酒河到เ佛罗多在溪谷地的新家距离并不近。他们绕过雄鹿丘和烈酒厅,在巴๒寇伯理的郊外走上雄鹿地从桥往南走的主要干道。沿着这条路往北走了半哩左右,他们遇上了往右边的岔路。一行人右转走进这条岔路,在渺无人迹的荒野上又跋涉了几哩。

当他们沿着小径走向大门时,庭院内没有任何的灯光。窗户紧闭,连百叶窗也拉了下来。佛罗多敲敲门,小胖博格前来应门;友善的**โ*随着流泄而出。他们飞快的走进屋内,希望没有被任何人注意到。出现在他们眼前的是一个宽广的大厅,两边有着几扇门,中间则是一条贯穿整栋房屋的走廊。

“是的。”

“大人,如果你回不来,我也不该回来,”山姆说。“‘千万不要离开他!’他们对我说。‘我怎么可能抛下他!’我说。‘我根本不准备这样做。我要和他一起走,即使他想要奔月也无຀法阻挡我。如果有任何黑骑士意图阻挡他,还得问问我山姆·詹吉,’我说。他们哈哈大笑。”

“不算什么事,但我听说了一些让人不安的消息,必须亲自去看看。如果我觉得你应该马上动身,我会立刻回来的,最少也会送口信给你。在这段时间内,你还是继续照着原订计划行动。但请务必小心提防,特别是关于这枚魔戒!我再强调一次:千万不要使用它!”

在随后的日຅子里,起初佛罗多感到相当担忧,经常担心甘道夫到底听到了什么消เ息;但他慢慢的也๣就松懈了,夏日温和的天气让他忘却了烦忧。夏尔极少经历这么เ温和的夏天,秋天也很少这么富丽ษ。苹果长满枝头、蜂蜜满溢出蜂窝,玉米又高又结实。

“可是他看到的东西跟榆树一样高,还会走!每一步可以走七码!”

“我刚刚说过了,这棵树会走路,北边的荒地也根本没有什么榆树。”

“淹死?”听众中ณ有人反问。他们当然听过这类恐怖的谣言,不过哈比人就是喜欢这种家族历史的故事;他们这次又想再听一次。

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王