第十二节 驯服史麦戈 上(1 / 2)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

“我们的敌人拥有诡异的力量,但也同时拥有诡异的弱点!”希优顿ู说:“古谚有云:‘恶有恶报’就是这样的。”

“我想,时机已๐经到了。”亚拉冈说。

“好啦,树胡和我刚ธ刚讨论了一些有趣的事情,也做了几个计划,”他说:“我们也好好地休息了一下,现在我们必须要继续任务了,你们也都已经休息和用过餐了吗?”

“是吗?”甘道夫说:“我并不这么เ认为,在离开之前,我还有最后一个任务要做:我得要拜访一下萨鲁曼。或许这会很危险,甚至是徒劳无功,但这还是必须要做的。愿意的人可以和我一起去。但请千万小心!也๣不要松懈!这可不是放轻松的时候。”

“这件事也还不急,”金雳说:“吃完饭之后可能听起来会舒服些。我头很痛,时间又过了中午了。你们这些懒惰虫应该找到不少吃的东西吧?如果有好吃好喝的,可以勉强消我心头的怒气啦。”

“恐怕没那么专心吧!”金雳说:“我可不愿意在半兽人的屋子里面吃饭,更别ี说碰任何半兽人污染过的食物。”

“但是你并没有说是什么时间,也没有告诉我们你会怎么回来,你带来的帮手可真是奇怪。白袍甘道夫,你的法术真是让人吃惊!”

众人用着更为讶异的眼神๰看着甘道夫,有些人不安的看着森林,同时还揉揉眼睛,仿佛不相信眼前看到的景象。

第二天众人依旧ງ继续赶路,但空气变得越来越沉重。过了中午,乌云开始赶上他们,高耸的云中闪动着雷电的光芒,太阳笼罩在一片烟雾中,血红地滚落大地。骠骑们的枪尖反射着血红的烈焰,眼前๩则是白色山脉最北边的三座山峰;在夜晚来临之ใ前,马队的先锋看见一个黑点奔向他们。那是一名狂奔的骑士,他们停下脚๐步等待他。

希优顿一言不,刻意隐在前锋之ใ后,对方话一说完,他立刻策马向前。“瑟欧,来我面前๩!”他说:“带队的是我,骠骑的最后大军已๐经来到这里了,我们不会不战而退!”

“你们看!”甘道夫说:“这些草地上的明亮眼睛多么美丽啊!它们被称作永志花,在这个人类的国度中则ท被称为心贝铭花,因为它们整年开放,生长在亡者安息之处。注意!我们已๐经来到เ了希优顿的先王们沉眠的地方。”

“在我们的幽暗密林中,枫叶红了五百次,”勒苟拉斯说:“这在我们的眼中ณ看来,不过是刹้那一瞬。”

三人在四周的地面仔细搜寻了一阵子,树木静静矗立着,仿佛也在为他们哀悼一般。亚拉冈慢慢地往外走,他来到了河岸边那些篝火的残迹旁,沿着地上的脚印走回战斗开始的地方。突然间,他停下脚步,脸几乎贴到草丛中。然后,他出一声大喊,其它人连忙跑了过来。

“这是割断绳索的小刀!”金雳说。他弯下腰,从一丛曾经被践踏的草丛中,拿起一根短的锯齿刀刃,被踩断的刀柄就落在旁边。“这是半兽人的武器!”他小心翼翼地捏着刀柄,看着它弯曲的形状,面露恶心之色。刀柄的形状是一个ฐ丑恶的脑袋,脸上露出邪淫的笑容。

“哇!”梅里说:“刚刚ธ我们走进森林的时候太阳一定被云遮住了,现在它又跑了出来,或者也可能是它已经爬到เ半空,可以照进森林中的空隙了。这距离并不远,让我们去看看吧!”

树木的枝丫和根茎好象都伸了出来,渴求太阳的温暖。原先看起来死气沉沉的森林,现在成了阳光下红褐饱满的美景,灰黑色的树皮也如同打磨光滑的皮革一样细致,树干也反射着如同鲜嫩青草一样的柔和绿光,这可能是早ຉ春的迹象或是它们久远活力的残迹。

恐惧的皮聘动也不敢动,虽然他的手腕和脚踝都越来越痛,背后的石头也๣十分扎人,但他还是不敢动弹;为了让自己分心,他让自己专心倾听所有的声音。四周有各式各样的声音,虽然半兽人的语言本来就充满了仇恨,但皮聘还是听得出来,他们似乎陷入了越来越激烈的争执中ณ。

“没时间好好拷打他们,”一名半兽人说:“这次旅行没时间好好享受!”

“啊!”亚拉冈松了一口气道:“这就是我们一直在找寻的足迹!沿着这个水道,它就是半兽人在经过争执之ใ后选择的路线。”

“刚铎,刚ธ铎!”亚拉冈忍不住大喊,抒胸中之气:

“请容我插嘴,”山姆说:“我不认为你们了解我的主人,他并不是犹豫不决、无法决定该走那条路。当然不是!他去米那斯提力斯能有什么帮助?我是说对他啦,抱歉,波罗莫先生。”他补充道,并且转过头来致歉。这个时候,他们才现一开始沉默坐在外缘的波罗莫已๐经不见了。

“山姆,你分析得比我们任何一个人都更透彻,”亚拉冈说:“万一你说的没错,我们又该怎么办?”

佛罗多心情沉重地看着勒苟拉斯ั和亚拉冈爬上陡峭的岸边,消เ失在迷雾中ณ;但是,事实证明他是过虑了。过不了两ä三个小时,还没到中午,两ä人的身影就再度出现。

“即使我们都是强壮的人类,这工作也绝不轻松,”波罗莫说。

“诸位精灵,听着啊!”她对周围的精灵大声说道:“将来不准你们再用贪婪、笨拙来描述矮人!不过,葛罗音之子金雳,必定有什么你想要的,而且是我可以给你的?我恳求你直接说出口!我不能让你成为唯一没有礼ึ物的客人。”

精灵们起了一阵骚动,塞勒鹏震惊地看着矮人,但女皇宽容地笑了:“人们还说矮人是以手工艺着称,不是以舌灿莲花闻名,”她说:“但是,在金雳身上,我看到了不同的特质。因为,从过去到现在,从来没有人敢向我做这样的要求,却又以如此华美的言词包装。既ຂ然是我下的命令,我又怎么เ可能拒绝他?不过,请你告诉我,你要怎么เ处理这样的礼物?”

她转过身领着两人走到卡拉斯加拉顿南坡上,通过一个ฐ绿色的围篱,进入一个隐密的花园。那里没有生长任何的树木,是敝开在天空下的。夜间的星辰已经升起,照ั耀着西方的森林。女皇走上一连串的楼梯,来到เ深绿色的山谷,这里有着从花园外喷泉流出的潺潺小溪。在旁边,有一个雕刻的如同小树一般的台座,上面有着一个ฐ银盆,又宽又浅,旁边则是另一个银色的水罐。

气氛变得凝滞,谷地变得相当黑暗,精灵女子的身影高大而苍白。“我们要找什么,又会看到什么เ?”佛罗多充满敬畏地说。

“八名,”勒苟拉斯说:“我、四名哈比人、两名人类,其中一名是亚拉冈,拥有精灵之友的西方皇族血统。”

“第八名是个矮人。”勒苟拉斯不情愿地说。

“我们被困住了!”甘道夫大喊:“我刚刚为什么要拖延时间呢?我们就像巴林一样,被困在这里。不过,当时我并不在现场,我们来看看——”

“立刻关上门,堵住他们!”亚拉冈大喊道:“背包不要放下来,我们还有可能越过他们逃出去。”

“好极了,金雳!”甘道夫说:“这对我真是个鼓励,我们要一起来找到那密门,我们会成功的!在矮人的废墟中,矮人会比精灵、人类或是哈比人冷静。但这也不是我第一次进入摩瑞亚,当年索尔之子索恩失踪的时候,我就曾经深入寻找他的踪迹。那里的确是畅通的,我就是一个活生生的例子!”

“我连一次也不想进去,”皮聘说。

“光是那样不足以摧毁戒灵,”甘道夫说,“他们体内拥有主ว子的力量,因此,他们和他是命运共同体。我们只能希๶望他们都失去了座骑,被揭穿了伪装,暂时减低他们的危险性,但我们一定得绝对确认才行。在此同时,你应该试着放松,忘记这些负担,佛罗多。我不知道我能不能够帮上忙,但我愿意和你分享这句话。有人说队伍中ณ需要足智多谋的人才,他说的对,我想我应该会跟你一起走。”

“你觉得我还可以在这边待多久?”等到甘道夫走后,佛罗多对比尔博说。

“‘现在或许还是吧,’他说,接着就转身骑入黑暗中。”

“因此,丹恩终于派出我来警告比尔博,让他知道魔王正在打听他的消息;如果可能ม的话,我还想要知道对方为什么เ会这么想要这枚微不足道的戒指。同时,我们也寻求爱隆的咨询,因为魔影已经越来越逼近我们的疆域。我们现那信差也前๩往拜访谷地的国王布兰德,而他感到非常害怕,我们担心他会让步。布兰德东方的边境已经开始骚动,如果我们再不做出回答,魔王可能ม就会派出旗下的人类,来推翻布兰德和丹ล恩。”

“是的,”佛罗多说:“是神๰行客救了我们。但我一开始还很怕他,山姆一直不太信任他,我想这可能一直到碰上葛罗芬戴尔,他的疑虑才消除掉。”

“我很高兴这样,”佛罗多说:“因为我开始喜欢上神行客了。好吧,喜欢其实不是很正确的形容词,我的意思是他对我来说很重要,很亲切,虽然他有的时候形迹诡密,又喜欢板着一张脸຀。事实上,他经常让我想起你,我以前都不知道人类之ใ中有这样的人。我一直以为他们就只是大,而且还很笨,就像奶油伯一样是个烂好人,或者像是比尔一样又笨又坏。不过,我又有什么资格批评人类呢?夏尔根本没有人类,只有布理才勉强有一半的人类居民。”

他们尽可能的快往前๩赶路,过了一两哩之后就看见了位在陡坡底的那座终末桥。他们很担心会看见黑色的身影站在桥上,在确认没有任何人在桥上之后,众人都松了一口气。神行客让他们躲在路旁的树丛中,自己先上前去一探究竟。

他张开手掌,露出一颗翠绿色的宝石。“我在桥中央的泥泞中找到เ这东西,”他说。“这是绿玉,是精灵宝石。我不确定这是被刻意放在那边,还是无意间弄掉的;但这都让我有了新希望。我把这当做可以安全通过桥梁的记号,但在那之后,如果没有任何明显的记号,我就不敢继续走在大道上。”

“奶油伯先生,难道没有别的办法吗?”佛罗多问。“我们能不能从村里弄几匹小马?甚至只要一匹扛行李就好?我想应该没办法用雇的,但我们或许可以买下它们,”他有些迟疑的补上一句,心中其实不太确定自己是否买的起。

“好吧,”神行客不情愿的说。“你最好赶快想办法。我担心这次至少会需要一匹小马来驼行李。我们趁着天色昏暗,悄悄离开的计划ฐ就这样报销了!这跟敲锣打鼓通知大家没什么เ两样嘛!我想这一定是他们计划好的。”

“当然是有关你的消息,”神行客回答。“你刚刚的表现会让某些人很感兴趣。在知道确实的情形之后,你是不是用本名根本不重要了。根据我的推测,他们在明天之ใ前应该就会收到有关你的消息。这样够了吗?接下来你就看着办吧,要不要让我当你们的向导都随你。我对夏尔到迷雾山脉一带都很熟悉,因为我在这边流浪了许多年。我的实际年龄比我的外貌大得多,我应该可以派上用场的。过了今晚之后你们就不能够再走大路了,那些骑士一定会日夜不休的看守着所有的道路。或许你来得及离开布理,只要太阳还没下山,你还可以继续往前๩走;但你再逃也逃不了多远。他们会在荒野对你动手,让你求助无门。你想要让他们找到你们吗?他们是股无຀比恐怖的力量!”

“啊,”片刻之后他揉着眉心说道,“我想我对这些追兵知道的比你们多。你很害怕他们,但等知道真相之后会更害怕的。如果可以的话,明天你们一定得走。我可以带你们取道无人知晓的小路。你们愿意接受我的帮助吗?”

“我们想——”佛罗多开口道。

“晚安哪,小客人!”他鞠躬道。“您有什么需要吗?”

那是一座巨เ大的墓穴。

“在这里!”一个深邃、冰冷,彷佛来自地底的声音回答。“我在等你!”

“大人,您会出现在我们面前究竟是巧合,还是您真的听见了我的呼救?”

我有项使命要作:是收集那美丽的荷花,

最后定可看见阳光照在小径:

黄昏晚霞或是美丽晨曦。

“‘巴金斯已经离开了,’他用嘶哑的声音说。‘他正在朝这边走,他距离不远。我想要找到他。如果他经过,你会告诉我吗?我会带金子给你。’”

“他出某种嘶嘶声。可能是笑声,但我不确定。接着他策马朝我跃来;我正好即时闪开。当我正准备叫狗儿过来的时候,他已经像是闪电å一般的冲到大路上去了。你们觉得这状况怎么เ样?”

“如果我早ຉ点想到เ就更好了!”山姆说:“或许你还记得在我们离开的时候,精灵把绳子放到เ我们船上。我很喜欢那些绳子的作工,因此悄悄地藏了一段在背包里,感觉起来好象是好多年前的事情了。‘这会帮上很多忙的,’哈尔达还是哪位精灵这样说,他说的果然没错!”

“真可惜我没想到多带一段来,”佛罗多说:“我离开远征队的时候实在太仓促了,如果我们有更多的绳子,其实可以用它来垂下悬崖。不知道你的绳子有多长?”

山姆小心翼翼地用手臂来测量,“五,十、二十、三十个手臂长左右。”他说。

“谁想得到竟然有这么长!”佛罗多吃惊地说。

“啊!谁知道呢?”山姆说:“精灵真是让人惊讶的种族。看起来很单薄,其实很强韧,摸起来像是丝绸一般的滑软,收起来体积也很小,重量跟羽毛一样。他们真是个ฐ神奇的种族!”

“三十个手臂长!”佛罗多在脑海ร中估算着。“我想应该够了,如果暴雨在午夜之前结束,应该可以试试看。”

“雨势已๐经开始在减小了,”山姆说:“可是,佛罗多先生,千万不要在微弱的光线里冒险了!即使你已经不在乎那风中的叫声,我还很担心呢。听起来像是黑骑士,只不过是空中ณ传来的,仿佛他们学会了风行一样。我想我们最好等天亮,再试着离开这个地方แ。”

“我则是觉得若非绝对必要,也๣不想一分一秒多留在这里,忍受黑暗国度的监视。”佛罗多一说完,他就站起来走到深沟底。他探头往外看去,东方的天色又再度变得澄清,风暴的外缘已经开始瓦解,最主要的雨云则已经飘到爱明莫尔之ใ上,也就是之ใ前索伦曾经将心思集中的地方。乌云转了个方向,将暴雨和闪电击打在安都瑞尔的河谷上,并且将阴影投射在米那斯提力斯ั之上,彷佛带来了开战的威แ胁。然后,乌ไ云穿出山脉,越积越高,最后移动到刚铎和洛汗国的边界;正往西方แ前进的骠骑们,正好看见如山般的乌云跟在太阳之后移动。不过,在这块彷佛被天地遗忘的荒地上,湛蓝ณ色的天空又再度开启,几颗黯淡的星斗出现在天空上,彷佛新月之上的苍穹开了几个小口一般。

“能够再看清楚眼前的景象真好!”佛罗多深吸一口气说:“你知道吗,我之ใ前以为自己瞎掉了!多半是由于那闪电或是什么邪恶的力量。我什么เ都看不见,直到那ว绳子垂降下来,绳子似乎在黑暗中出了银光。”

“它在黑暗里面看起来的确是银色的,”山姆说:“我之ใ前从来没有注意过,不过,自从我上次将它收起来之后,也没有把它再拿出来过。佛罗多先生,如果你这么坚持要爬下去,要怎么利用这绳子?三十个手臂长,大概ฐ就是三十六尺左右,跟你估计悬崖的高度几乎一样。”

佛罗多沉思了片刻。“山姆,把它绑紧在树桩上!”他说:“这次我想你可以如愿先下去了。我来把你放下去,你只需要用手脚保持平衡就好了。然后,如果你可以暂时站在能够稳住身形的地方,让我休息一下也是很好的。当你下去之后,我会跟着下来,我觉得自己已๐经恢复正常了。”

“好吧,”山姆语气沉重地说:“如果别无选择,那ว我们还是赶快完成这一切吧!”他拿起绳子,将它紧紧地绑在最靠近崖边的树桩上,另外一边则是绑在自己的腰上。他不情愿地转过身,准备再度攀下悬崖。

事实上,这次的经验并没有如他预期之中的糟糕。这绳子似乎让他有了信心,当他往下看的时候,还是好几次忍不住闭上眼睛。路上有段相当危险的地方,山壁往内凹,又完全没有落脚的地方,他只能靠着绳子晃荡。但佛罗多依旧稳定、持续地将他往下放,最后这段旅๓程终于结束了。他最担心的是在他距离地面还很高的时候绳子就会用完;不过,当山姆踩到地面的时候,佛罗多的手上还有好几匝的绳子。他对着头上大喊:“我到เ了!”他的声音虽然很清楚,但在暮色中,他的灰色斗ç篷已经和大地合而为一,佛罗多从崖顶ะ上什么也๣看不见。

佛罗多则花了更多时间才下来。他将绳子更用力地绑在两边,也将绳子多绕了几圈,避免出现任何的危险。因为,他不想要再度冒着跌落悬崖的风险,而他又没有山姆对这绳子的强烈信心。同样的,他在其中两段地方都必须完全倚靠绳子的支撑,在那边,连哈比人强韧的手脚都无຀法找到任何的支撑点。幸好,他还是安全地下来了。

“好啦!”他大喊着:“我们做到เ了!我们终于逃出了爱明莫尔!不知道现在该往哪里去?或许我们不久之ใ后,又要开始抱怨地形太过单调了呢。”

但山姆并没有回答,他回头看着悬崖。“要命!”他说:“猪头!我的好绳子!它绑在树桩上,我们人在底下,正好留แ给那个臭咕鲁๥一条阶梯。干脆留下个ฐ标志告诉他我们去哪里好了!对他来说一定很简单。”

“如果你能够想出可以用绳子下来,又可以把它收回来的方法,那我就接收猪头这绰号,或是你老爹给你的任何称呼。”佛罗多说:“如果你真的想的话,那可以爬回去,解下绳子,再跳下来啊!”

山姆搔搔头。“抱歉,我实在想不出来要怎么做,”他说:“可是我真的不喜欢把绳子留在这边。”他温柔地摸着绳子说:“要和从精灵国度带出来的东西分别,实在让我难过。或许这是凯兰崔尔自己亲手做的呢。凯兰崔尔……”他自言自语,难过地垂下头。他抬起头,用力拉了绳子最后一下,彷佛向它道别ี。

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王