阿今退回几步，坐在沙上，目光搭在母亲肩上，时不时远弹到窗外，看到无声的雨丝被北风吹得歪歪斜斜，感觉是他斜着头似的。阿今感到奇怪的是，甚至在这么冷的天气，母亲居然还开着窗户，面对着大把大把的冷风，跟没有感觉似的。他自己้已感到了冷。这么说来，阿今想，母亲的身体也许要比我想象的好得多。
阿今笑了笑，说：“妈，我想跟你说件事。”
但阿今的嘴已经闭不住，或者说他在闭嘴的同时，一句话像是由于闭嘴而一下子漏出了口：“我想转业。”
“我想转业。”阿今又说。
玩笑是这样开头的：
这是个你们不熟悉的士兵在说，你们要相信这位战士是随便说说的，也许是想逗裙同他说说话呢。当时裙正坐在木头栅上，在看排长替她折叠一只红帆船，士兵则是蹲在门外，跟小狼狗在嬉闹。