有这样一个笑话，某地开区悬挂着一幅巨大的标语：“三年一小变，五年一大变”。路过此处的人都替当地人担心：“这么一来，还不憋死？”上网一查，我现这个ฐ段子还真不是杜撰出来的。在南方某省的官方网站上，就有这样几个栏目：“三年一大变”、“五年一中变”、“十年一大变”。你瞧，“中变”都出来了！在上海ร黄浦区的官方网页上，还现一个“大变专题”！看来，“大变”不但盛行，还有迈向专业化的趋势。gamemihua
扯了这么多，其实我想说的是汉语词语的简化问题。汉语不是不能ม简化，但不应随意简化，简化是一种有条件的约定。简化必须符合汉语规律，意义แ和读音都照顾到，才能为公众所认可，才不会闹出“大变”一样的笑话。有一所大学，把“社会经济学”简称“社经”，把“计算机学院”简称“计院”，一天，召开师生大会，领ๆ导在台上讲：“怎么搞的？‘计院’这么多同学‘社经’不及格！还笑？说的就是你，杨伟！”-
我有位朋友名叫杨伟，最近正在为改名奔波。这名字取在20年前，肯定没什么问题，因为“阳痿”在那ว时是一个极少数人才知道的医学术语。谁成想，2๐0年后，性学普及，这个名字给他带来了莫大的烦恼。幸亏他是个男人，心理承受力相对强一些，要是女孩，麻烦就大了。我以前认识一个女孩，姓尹，名静，上了中学，家里人觉得实在叫不下去了，就托人给她改成了尹小静。
姓名谐音的烦恼，从一个侧面反映了汉语的变迁。如今不仅大量医学、性学术语成为ฦ公共话语之ใ外，一些方言也登上了汉语的大雅之ใ堂。这就更增加了取名字的难度。
刻意的诙谐不是幽默，幽默往往出于无心。农村妇女到济南买织布用的面线，看见处处都是高楼大厦，就叹了口气，对同伴说：“原来咱种的棉花都运到เ这儿来了！”
山东人的幽默不仅体现在言谈中，更体现在标语上。有一句流传很广的标语“光缆无铜，盗之ใ无用，破坏判刑é”就是山东人的原创。这标语写得好，言简意赅，陈明利害。孔子早就说过“君子喻于义，小人喻于义”，劝戒那些小偷小摸的人，讲大道理是没用的。这句写的多好啊，摆事实，讲道理，堪称当代语文的典范。
甲â：你今天请我来，不会只为ฦ了吃饭吧？
甲：我是无事不登三宝殿啊！有句话，不知当讲不当讲……
上大学的时候，有一年圣诞节，一位外教在雪地上歪歪扭扭写了个“禁”字，问我知不知道怎么解，我惭愧地摇摇头。他说，这个字拆开就是“林二小”，林是上帝栽下的两种树。一种树的果子，允许人吃；另一种树的果子，禁止人吃。“二小”，就是亚当和夏娃ใ嘛。最后他下结论道：“可见你们的祖先也知道创世纪的故事。”我登时哑口无言。现在读了《说文》，我知道他把“禁”字给拆错了，下边“示”不是“二小”，而是指天，上边的“林”，是“禁”古时候的读音。原来，“禁”是一个形声字，表示“吉凶之忌也”。
第一个句子，出自电视剧《兄弟连》，是剧中ณ一句著名的台词，为ฦ许多观众所称道。这句话把“用来”和“被”放在一起连用，显然不符合汉语的习惯。比如，我们说，“西瓜是用来吃的”而不说“西瓜是用来被吃的”。这句话其实可以这样翻译：“伞兵就是让人家来包围的”。