我有一位同事，自号“西湖情侠”，是个泡美眉的高手。他有一个绝活，就是在跟美眉一起喝酒的时候，通过玩游戏，让美眉秀逗，从而拉近两ä人之间的距离。他惯用的把戏是对对子。他说“我卖米”，美眉对“我卖面”，他又说“我卖葱”，美眉对“我卖蒜”。几个回合之后，他突然大喊“我卖金”，美眉往往不假思索地跟着喊“我卖银”。在众人的爆笑声中，美眉的粉拳雨点般落在他身上。他还有一个ฐ更狠的游戏，教美眉说绕口令——“鸡蛋糍粑我也吃，糍粑鸡蛋我也吃”，美眉越说越快，说着说着就成了“鸡粑糍蛋我也吃”。结果，美眉秀逗他得趣，屡试不爽。
人啊，千万不要太自信，否则秀逗在所难免。我们家乡有一位办公室主任，一向觉得自己้见多识广，看人眼睛毒，没想到有一次却在阴沟里翻船。原来，我们家乡要来一位新市长，是个ฐ大美女，由这位办公室主任负责接待。美女市长先到一步，坐在宾馆大堂里等。他到了宾馆，做梦也没想到，面前坐着的就是市长，看对方的相貌型，还以为是从事那种行业的小姐。就没好气地对下属说：“市长马上要来了，这儿怎么还坐着一个ฐ小姐？”市长臊得脸通红，脑子先短路了，或者说秀逗了，她想：“是不是我的型太不得体了，才让当地人有这种看法。”于是，赶忙跑出去，找了家美店，换了一个李双双式的型。最秀逗的事情生在当天的接风晚宴上，还是这位办公室主任，端详着新市长，说：“市长，我们好像在哪儿见过？”
二、“不堪设想”——不难设想
三、“火”、“专程”——无意义的自我标榜
这么一说，大家就明白了。为什么เ现在许多歌词听不清楚，甚至会产生歧义แ？原因就是这些歌曲没有“按字行腔”，歌手演唱的时候“倒字”了。
“按字行腔”是京剧大师程砚秋较早提出来的，建国后于会泳写出了《论腔词关系》，对这一规律进行了系统的总结。实践证明，“按字行腔”准确揭示了汉语和音乐之间的关系。可惜的是，如今按照这个规律创作的作曲家已๐如凤毛麟角！这也就难怪我们会听到那么เ多费解的歌词，会闹出那么多误解歌词的笑话了-
不过，也有比较聪明的编导，遇到不好处理地对白就巧妙地绕开。我看过这样一集电视剧，一个ฐ女人吃醋，男人走后，女人没有自言自语，而是背对着镜头，把小腰晃一晃，屁股扭一扭，坐下，镜头停留1้0秒钟。
我咧苍天啊！电视剧，求你饶了我吧！-ๅ