回家后赶忙翻开成语词典，我现一个有趣的现象：成语里不光三和四有这个问题，三和其他任何数字只要一碰头，基本上贬义多，褒义少。这样的例子可以举出一大堆，像，“三长两短”、“三心二意”、“三天打鱼，两天晒网”、“三头两绪”、“三姑六婆”、“三推六问”、“三灾八难”、“三教九流”……还有“三令五申”，字面上虽没有贬义，但分明是指政令推行不下去，所以也未必是个褒义词。
百思不得其解，只要到เ网上去查资料。我查到《人民日报海外版》上赵陈写的一篇文章，考证了“三长两ä短”的来历。文中说，“三长两短”之ใ所以指灾祸、事故，是因为其出处与棺材有关。《礼记?檀弓上》中记载：“棺束，缩二，衡三；衽，每束一。”原来，古时棺木不用钉子，用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道，纵的方向捆两ä道。横的方向木板长，纵的方向木板短，所以才有“三长两短”这种说法。
但“犬只”和“狗”就不一样，别小看这书面语和口语、单音词和双音词的一字之差ๆ，两者应用完全不同。
在政府文件中，为什么管“狗”叫“犬只”？这是因为ฦ双音词用在句子中，读起来比较齐整、正式、庄重。用句时髦的话，是为了“宏大叙事”的需要。文件不是请客吃饭，不是描红绣花，当然要不苟言笑、一本正经。而用单音节的“狗”就不行，不信？我们把上面的法规换种说法：“未经批准擅自养狗的，由狗主管部门没收或者捕杀狗。”听起来是不是有点不象话啊？至于新闻机构，作为“喉舌”，当然也要套用官方说法。
这些错误其实不难避免，有一个简单的办法，如果你在汉字由简到繁的时候吃不准，使用微软的9ord，进行繁简体转换就可以了，准确率很高。当然，9ord也有失手的时候，比如你把"ิ岳飞"转为简体会变成"嶽飛"，这个"ิ嶽"是错的，因为自古至今，这位抗金英雄的姓氏一直写成"岳"，而不是"嶽"。
从这个ฐ意义上推导，“不必要”说的是“不必然”，暗含“可以避免的”意思。“不必要的失误”指“可以避免的失误”，“不必要的浪费”指“可以避免的浪费”。但在古代白话小说中没找到这种用法的例句。
在英语里，与中文“必要”所对应的词是necessary，这个词有"必定"、"难以逃避"的意思。所以，ne9ecນessary，指"ิ可以避免"ิ，"可以逃避"ิ。邱吉尔写过一部关于第一次世界大战的历史著作"unneesary9ar"ิ，就应当翻译成《可以避免的战争》，本书的主题说的是第一次世界大战本来可以通过外交斡ท旋所避免，但遗憾的是，却最终生了。
其实，这是古代汉语称谓词的性中立化留下的“语言化石”。据考证，春秋时，“孙”可以当“孙女”讲，在佛经中ณ“兄弟”也指哥哥和妹妹。“姊妹”可以包括男ç性，“兄弟”可以包括女性。因为有些称谓词在使用中ณ并不注重性别的区分，只需要概而言之就够了-
成名要趁早，取一个好名字也要趁早ຉ。在这个信息泛滥的时代，读者都没有耐心，如果记你的笔名比记别人的少用秒，你成名的几率就会增大10倍还不止。想成名成家的人啊，别ี再犹豫了，赶紧ู去改笔名吧！-