所谓“枪手”是指那些收取了商家好处，而表误导消费者文章的人。自打从事媒体行业以来，我自信养成了敏锐的职业嗅觉，对于媒体上的“枪手”文章，一眼就能ม认出来。这类文章，要么大吹大擂，要么明贬暗褒，手法都比较拙劣。但网上“枪手”，却不好分辨。他们一方面痛贬竞争对手，用的都是网民最毒辣的语言；一面又仿佛在不经意间，推荐一种替代品。使用的手段是声东击西、图穷匕现。
一位在it圈混迹多年的朋友告诉我，it业界盛传，这件事是一家与《刀剑》竞争的网游公司雇佣“枪手”干的。目的就是通过这种恶俗的吹捧，让网民不胜其扰，从而对《刀剑》产生厌烦。
联想到陀陀的作业题，一个生活在现代的孩子，怎么知道“龙王庙”是什么东西？又怎么能理解“大水冲了龙王庙”跟“一家人不认一家人”之ใ间的关系？这分明是一句江湖上的“黑话”嘛。如果我是陀陀的语文老师，肯定给她打满分。孩子们的创造力应当嘉许，那些过时的“暗语”“黑话”，还是早ຉ点寿终正寝吧！-
台湾地区将cosplAy翻译成“角色扮演”，这个翻译并不高明。因为没有把“costume”的原义“化妆”翻译出来。况且，“角色扮演”容易让读者同“角色扮演游戏”rpg混淆起来。所以，应该另辟蹊径。有内地媒体把“cosplAy”翻译成“酷视”，有了那么点意思，但“酷视”与cos音并不一致，所以很难得到认可。
但我知道，推广一个新译名是一场繁琐而艰巨的工作。当初方兴东等人折腾了将近两三年，“博客”的译名才得到大多数人的认可。而flAsh，尽管有人主张翻译成“闪媒”，至今还没有推广开，人们还是习惯直接用英文来称呼这种网页动画ฑ技术。不过，cນosplAy跟flAsh有一点最大的不同，flAsh主要在网上传播、流行，这个词只要网民认识就可以了；而cນosplAy主要是通过“落地”活动来推广，必须让更多的普通观众能够理解。因此，为cosplAy确定一个译名已刻不容缓。也许，“酷似扮演”这名字也不怎么样，但总得有个名字啊。否则，名不正，言不顺ิ，“酷似”在中国的展将受到很大的阻碍-ๅ
用英语教地理，我虽不能完全接受，还是能ม够理解。现在大城市里的孩子们赶上了好时候，前途未可限量。认识一些英文地名，将来出国留学或旅游都方便，至少到国外购物可以辨别出商品的原产地，以防买回一些“madein9aທ”的东西。即使出不了国，掌握英文地理也不会吃亏。清华一名学生在论坛里说，他买了一双袜子，翻开标签一看，差点没把鼻子给气歪，上面写的是――“madeindeguo”。假如他不懂英文，肯定会穿着这双袜子去会女朋友。9米9花9在9线9书9๗库9bຘookmihua
但是，用英文教数学，我就搞不懂了。众所周知，中ณ国孩子的数学一直很强。几乎每一届的国际奥林匹克数学竞赛，中国学生都独占鳌头，即使到了国外也不落下风。我以前的香港老板麦先生曾举过一个例子，他说当年在加拿大留学哪会儿，每次数学考试，提前交卷的都是黑头的亚洲学生，教室里，只留下一堆黄头按着计算器在那里吭哧吭哧地算。可见，数学成绩的好坏，跟学不学英文没有什么关系。汉语简约，在描述数学公式的时候比叠床架屋的英语更有优势。当年，一位上海人徐光启把《几何原本》翻译成汉语，徐的译本，不但信达雅兼备，而且诗意盎然。以至于，我一位搞戏剧的朋友，一直想把《几何原本》搬上舞台。如果徐光启地下有知，不知道对上海中小学的这一举措作何感想。
英语的作用不需要强调了，老百姓更相信榜样的力量。最近，深圳一位留学归来的才女李倩妮凭借一部小说迅走红，该小说又拍成了电影《时差七小时》，吸引了当地中小学生踊跃自费观看。这样的孩子谁不羡慕？就连她的父母也会脸上有光。结合这一现象，我们就不难理解上海###门和学生家长们的良苦用心了-