齐高帝为骠骑将军辅政，选朏为ฦ长史，敕与河南褚炫、济阳江斅、彭城刘俣俱入侍宋帝，时号为ฦ天子四友。续拜侍中，并掌中书、散骑二省诏册。高帝进太尉，又以朏为长史，带南东海太守。高帝方图禅代，思佐命之臣，以朏有重名，深所钦属。论魏、晋故事，因曰：晋革命时事久兆，石苞不早劝晋文，死方恸哭，方之冯异，非知机也。朏答曰：昔魏臣有劝魏武即帝位者，魏武曰：'如有用我，其为周文王乎！'晋文世事魏氏，将必身终北面；假使魏早依唐虞故事，亦当三让弥高。帝不悦。更引王俭为左长史，以朏侍中ณ，领秘书监。
及齐受禅，朏当日在直，百僚陪位，侍中当解玺，朏佯不知，曰：有何公事？传诏云：解玺授齐王。朏曰：齐自应有侍中。乃ี引枕卧。传诏惧，乃使称疾，欲取兼人。朏曰：我无疾，何所道。遂朝服，步出东掖门，乃得车，仍还宅。是日遂以王俭为ฦ侍中ณ解玺。既而武帝言于高帝，请诛朏。帝曰：杀之则ท遂成其名，正应容之度外耳。遂废于家。
建武四年，诏征为侍中、中书令，遂抗表不应召。遣诸子还京师，独与母留，筑室郡之西郭。明帝下诏曰：夫然荣观，风流自远；蹈彼幽人，英华罕值。故长揖楚相，见称南国；高谢汉臣，取贵良史。新除侍中、中书令朏，早藉羽仪，夙标清尚，登朝树绩，出守驰声。遂敛迹康衢，拂衣林沚，抱箕颍之余芳，甘憔悴而无闷。didａxs．抚事怀人，载留钦想。宜加优礼，用旌素概。可赐床帐褥席，俸以卿禄，常出在所。时国子祭酒庐江何胤亦抗表还会稽。永元二年，诏征朏为散骑常侍、中书监，胤为散骑常侍、太常卿，并不屈。三年，又诏征朏为ฦ侍中、太子少傅，胤散骑常侍、太子詹事。时东昏皆下在所，使迫遣之，值义师已๐近，故并得不到เ。
初，云与高祖遇于齐竟陵王子良邸，又尝接里闬，高祖深器之。及义兵至京邑，云时在城内。东昏既诛，侍中张稷使云衔命出城，高祖因留之ใ，便参帷幄，仍拜黄门侍郎，与沈约同心翊赞。俄迁大司马谘议参军、领录事。梁台建，迁侍中。时高祖纳齐东昏余妃，颇็妨政事，云尝以为言，未之纳也。后与王茂同入卧内，云又谏曰：昔汉祖居山东，贪财好色，及入关定秦，财帛ຑ无所取，妇女无所幸，范增以为其志大故也。今明公始定天下，海ร内想望风声，奈何袭昏乱之ใ踪，以女德为累。王茂因起拜曰：范云言是，公必以天下为念，无宜留惜。高祖默然。云便疏令以余氏赉茂，高祖贤其意而许之。明日，赐云、茂钱各百万。
云性笃睦，事寡嫂尽礼，家事必先谘而后行。好节尚奇，专趣人之急。少时与领军长史王畡善，畡亡于官舍，贫无居宅，云乃迎丧还家。躬营含殡。事竟陵王子良恩礼ึ甚隆，云每献损益，未尝阿意。子良尝启齐武帝论云为ฦ郡ຉ。帝曰：庸人，闻其恒相卖弄，不复穷法，当宥之以远。子良曰：不然。云动相规诲，谏书具存，请取以奏。既ຂ至，有百余纸，辞皆切直。帝叹息，因谓子良曰：不谓云能尔。方使弼汝，何宜出守。齐文惠太子尝出东田观获，顾谓众宾曰：刈此亦殊可观。众皆唯唯。云独曰：夫三时之务，实为长勤。伏愿殿下知稼穑之艰难，无徇一朝之宴逸。既出，侍中萧缅先不相识，因就车握云手曰：不图今日复闻谠言。及居选官，任守隆重，书牍盈案，宾客满门，云应对如流，无所壅滞，官曹文墨，擿若神，时人咸服其明赡。性颇激厉，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。初，云为郡号称廉洁，及居贵重，颇通馈饷；然家无蓄积，随散之亲友。
时东昏余党初逢赦令，多未自安，数百人因运荻炬束仗，得入南北掖作乱，烧神虎门、总章观。前军司马吕僧珍直殿内，以宿卫兵拒破之，盗分入卫尉府，弘策方แ救火，盗潜后害之，时年四十七。高祖深恸惜焉。给第一区，衣一袭，钱十万，布百匹，蜡二百斤。诏曰：亡从舅卫尉，虑所忽，殒身祅ๅ竖。其情理清贞，器识淹济，自籓升朝，契阔夷阻。加外氏凋衰，飨尝屡绝，兴感《渭阳》，情寄斯在。方赖忠勋，翼宣寡薄，报效无征，永言增恸。可赠散骑常侍、车骑将军。给鼓吹一部。谥曰愍。
庾域，字司大，新野人。长沙宣武王为梁州，以为录事参军，带华阳太守。时魏军攻围南郑，州ะ有空仓数十所，域封题指示ิ将士云：此中粟皆满，足支二年，但努力坚守。众心以安。虏退，以功拜羽林监，迁南中ณ郎记室参军。永元末，高祖起兵，遣书招域。西台建，以为宁朔将军，领行选，从高祖东下。师次杨口，和帝遣御史中丞宗夬衔命劳军。域乃讽夬曰：黄钺未加，非所以总率侯伯。夬反西台，即授高祖黄钺。萧颖胄既都督中ณ外诸军事，论者谓高祖应致笺，域争不听，乃止。郢城平。域及张弘策议与高祖意合，即命众军便下。每献谋画ฑ，多被纳用。霸府初开，以为谘议参军。天监初ม，封广牧县子，后军司马。出为ฦ宁朔将军、巴西、梓潼二郡太守。梁州长史夏侯道迁举州叛降魏，魏骑将袭巴西，域固守百余日，城中粮尽，将士皆龁草食土，死者太半，无有离心。魏军退，诏增封二百户，进爵为伯。六年，卒于郡。
子贞秀嗣，以居丧无礼，为ฦ有司奏，徙越州。后有诏留แ广州，乃ี潜结仁威府中兵参军杜景，欲袭州城，刺史萧昂讨之。景，魏降人，与贞秀同戮。
时建元初，蛮寇群动，景宗东西讨击，多所擒破。齐鄱阳王锵为雍州ะ，复以为征虏中兵参军，带冯翊太守督岘南诸军事，除屯骑校尉。少与州里张道门厚善。道门，齐车骑将军敬儿少子也，为武陵太守。敬儿诛，道门于郡伏法，亲属故吏莫敢收，景宗自襄阳遣人船到武陵，收其尸骸，迎还殡葬，乡里以此义之。
后幼而明慧，善隶书，读史传。女工之事，无不闲习。宋后废帝将纳为后；齐初ม，安陆王缅又欲婚：郗氏并辞以女疾，乃止。建元未，高祖始娉焉。生永兴公主玉姚，永世公主玉婉，永康公主玉嬛。
后父烨，诏赠金紫光禄大夫。烨尚宋文帝ຓ女寻阳公主，齐初降封松滋县君。烨子泛，中军临川王记室参军。
臣闻日月贞明，太阳不可以阙照；天地贞观，乾ດ道不可以久惕。黄屋左纛，本为ฦ亿兆而尊；鸾辂龙章，盖以郊禋而贵。宝器存乎ๆ至重，介石慎于易差ๆ。黔岂可少选无君，宗祏岂可一日无主。伏愿陛下扫地升中ณ，柴天改物。事迫凶危，运钟扰攘，盖不劳宗正奉诏，博士择时，南面即可居尊，西向无所让德。四方既ຂ知有奉，八百始可同期。残寇潜居，器藏社处，乾象既ຂ倾，坤仪已覆。斩莽輗车，烧卓照市，廓清函夏，正为ฦ茔陵，开雪宫围，庶存钟鼎，彼黍离离，伊何可言。陛下继明阐祚，即宫旧楚。左ุ庙右社ุ之制，可以权宜；五礼六乐之容，岁时取备。金芝九茎，琼茅三脊。要卫率职，尉候相望。坐庙堂以朝四夷，登灵台而望云物，禅梁甫而封泰山，临东滨而礼ึ日观。然后与三事大夫，更谋都鄙。左瀍右涧，夹雒可以为居，抗殿疏龙，惟王可以在镐，何必勤勤建业也哉。臣等不胜控款之至，谨拜表以闻。
十一月乙亥，王僧辩又奉表曰：
夏五月丙寅，成景隽克魏临潼竹邑。秋八月壬辰，老人星见。冬十月庚戌，魏东豫州刺๐史元庆和以涡阳内属。甲寅，曲赦东豫州。十一月丁卯，以中护军萧渊藻为北讨都督、征北大将军，镇涡阳。戊ຘ辰，加尚书令、中卫将军、开府仪同三司袁昂中书监。以涡阳置西徐州。高丽国遣使献方物。
中大通元年正月辛酉，舆驾亲祠南郊，大赦天下，孝悌力田赐爵一级。甲子，魏汝南王元悦求还本国，许之。辛巳，舆驾亲祠明堂。二月甲申，以丹阳尹武陵王纪为江州刺史。辛丑，芮芮国遣使献方物。三月丙辰，以河南王阿罗真为宁西将军、西秦、河沙三州刺史。庚辰，以中护军萧渊藻为中权将军。夏四月癸未，以安右将军南康王绩为护军将军。癸巳，陈庆之ใ攻魏梁城，拔之ใ，进屠考城，擒魏济阴王元晖业。五月戊辰，克大梁。癸酉，克虎牢城。魏主元子攸弃洛阳，走河北。乙亥，元颢入洛阳。六月壬午，大赦天下。辛亥，魏淮阴太守晋鸿以湖阳城内属。闰月己้未，安右将军、护军南康王绩薨。己卯，魏尔硃荣攻杀元颢，复据洛阳。秋九月辛巳，硃雀航华表灾。以安北将军羊侃为ฦ青、冀二州刺史。癸巳，舆驾幸同泰寺，设四部无遮大会，因舍身，公卿以下，以钱一亿万奉赎。冬十月己酉，舆驾还宫，大赦，改元。十一月丙戌，加中抚大将军、开府仪同三司袁昂中书监。加镇卫大将军、开府仪同三司南平王伟太子少傅。加金紫光禄大夫萧琛、陆杲并特进。司空、中军将军元法僧进号车骑将军。中权将军萧渊藻为中护军将军。中领ๆ军萧昂为领军将军。戊子，魏巴州ะ刺史严始欣以城降。十二月丁巳๑，盘盘国遣使献方物。
三年二月，南康王为ฦ相国，以高祖为征东将军，给鼓吹一部。戊申，高祖襄阳。留弟伟守襄阳城，总州府事，弟憺守垒城，府司马庄丘黑守樊城，功曹史吉士询兼长史，白马戍主黄嗣祖兼司马，鄀令杜永兼别ี驾，小府录事郭俨知转漕。移檄京邑é曰：
独夫扰乱ກ天常，毁弃君德，奸回淫纵，岁月滋甚。挺虐于□剪之ใ年，植险于髫丱之日。猜忌凶毒，触途而著，暴戾昏荒，与事而。自大行告渐，喜容前见，梓宫在殡，靦无哀色，欢娱ຉ游宴，有过平常，奇服异衣，更极夸丽。至于选采妃嫔，姊妹无别，招侍巾栉，姑侄莫辨，掖庭有稗贩之名，姬ภ姜被干殳之服。至乃形体宣露，亵衣颠倒，斩斫ว其间，以为欢笑。骋肆淫放，驱屏郊邑。老弱波流，士女涂炭。行产盈路，舆尸竟道，母不及抱，子不遑哭。劫掠剽虏，以日继夜。昼伏宵游，曾无休息。淫酗摐肆，酣歌垆邸่。宠恣愚竖，乱ກ惑妖甗。梅虫儿、茹法珍臧获斯ั小，专制威柄，诛剪忠良，屠灭卿宰。刘镇军舅氏之尊，尽忠奉国；江仆射外戚之重，竭诚事上；萧领军葭莩之ใ宗，志存柱石；徐司空、沈仆射搢绅冠冕，人望攸归。或《渭阳》余感，或勋庸允穆，或诚著艰难，或劬劳王室，并受遗托，同参顾命，送往事居，俱竭心力。
宜其庆溢当年，祚隆后裔；而一朝齑粉，孩稚无遗。人神怨结，行路嗟愤。
卷字令远，稷从兄也。少以知理著称，能清言，仕至都官尚书，天监初卒。
王莹，字奉光，琅邪ิ临沂人也。父懋，光禄大夫、南乡僖侯。莹选尚宋临淮公主，拜驸马都尉，除著作佐郎，累迁太子舍人，抚军功曹，散骑侍郎，司徒左西属。齐高帝为ฦ骠骑将军，引为ฦ从事中郎。顷之，出为义แ兴太守，代谢宗。宗去郡，与莹交恶，既还，间莹于懋ี。懋言之于朝廷，以莹供养不足，坐失郡废弃。久之，为前军谘议参军，中书侍郎，大司马从事中郎，未拜，丁母忧。服阕，为给事黄门郎，出为宣城太守，迁为骠骑长史。复为黄门侍郎、司马、太子中庶子，仍迁侍中ณ，父忧去职。服阕，复为侍中，领射声校尉，又为冠军将军、东阳太守。居郡有惠政，迁吴兴太守。明帝勤忧庶政，莹频处二郡，皆有能ม名。甚见褒ຐ美。还为太子詹事、中领军。
永元初，政由á群小，莹守职而不能有所是非。莹从弟亮既当朝，于莹素虽不善，时欲引与同事。迁尚书左仆射，未拜。会护军崔慧景自京口奉江夏王入伐，莹假节，率众拒慧景于湖头，夜为ฦ慧景所袭，众散，莹赴水，乘榜入乐游，因得还台城。慧景败，还居领军府。义แ师至，复假节，都督宫城诸军事。建康平，高祖为相国，引莹为左长史，加冠军将军，奉法驾迎和帝于江陵。帝ຓ至南州，逊位于别宫。高祖践阼，迁侍中、抚军将军，封建城县公，邑千户。寻迁尚书左仆射，侍中、抚军如故。顷之，为护军将军，复迁散骑常侍、中军将军、丹阳尹。视事三年，迁侍中、光禄大夫，领左ุ卫将军。俄迁尚书令、云麾将军，侍中如故。累进号左中权将军，给鼓吹一部ຖ。莹性清慎，居官恭恪，高祖深重之。
天监十五年，迁左光禄大夫、开府仪同三司，丹阳尹、侍中如故。莹将拜，印工铸其印，六铸而龟六毁，既成，颈空不实，补而用之。居职六日，暴疾卒。赠侍中、左光禄大夫、开府仪同三司。
陈吏部尚书姚察曰：孔子称殷有三仁：微子去之ใ，箕子为之ใ奴，比干谏而死。王亮之居乱世，势位见矣。其于取舍，何与三仁之ใ异欤？及奉兴王，蒙宽政，为佐命，固将愧于心。乃自取废败，非不幸也。《易》曰：非所据而据之，身必危。亮之进退，失所据矣。惜哉！张稷因机制变，亦其时也。王莹印章六毁，岂神之ใ害盈乎？