顾宪之，字士思，吴郡吴人也。祖抃之，宋镇军将军、湘州刺史。宪之未弱冠，州ะ辟议曹从事，举秀才，累迁太子舍人、尚书比部郎、抚军主簿。元徽中，为建康令。时有盗牛者，被主所认，盗者亦称己牛，二家辞证等，前后令莫能决。宪之至，覆其状，谓二家曰：无为多言，吾得之矣。乃令解牛，任其所去，牛径还本主宅，盗者始伏其辜。奸擿伏，多如此类，时人号曰神明。至于权要请托，长吏贪残，据法直绳，无所阿纵。性又清俭，强力为政，甚得民和。故京师饮酒者得醇旨，辄号为ฦ顾建康，言醑清且美焉。
还为太尉从事中郎。出为东中郎长史、行会稽郡事。山阴人吕文度有宠于齐武帝，于余姚立邸，颇纵横。宪之至郡ຉ，即表除之。文度后还葬母，郡ຉ县争赴吊，宪之ใ不与相闻。文度深衔之，卒不能ม伤也。迁南中郎巴陵王长史，加建威将军、行婺州事。时司徒、竟陵王于宣城、临成、定陵三县界立屯，封山泽数百里，禁民樵采，宪之固陈不可，言甚切直。王答之曰：非君无以闻此德音。即命无禁。
高祖招文学之士，有高才者，多被引进，擢以不次。峻率性而动，不能随众沉浮，高祖颇嫌之，故不任用。乃著《辨命论》以寄其怀曰：
臣观管辂天才英伟，珪璋特秀，实海内之髦杰，岂日者卜祝之流。而官止少府丞，年终四十八，天之报施，何其寡欤？然则高才而无贵仕，饕餮而居大位，自古所叹，焉独公明而已哉？故性命之ใ道，穷通之数，夭阏纷纶，莫知其辨。仲任蔽其源，子长阐其惑。至于鹖冠甕牖，必以悬天有期；鼎贵高门，则ท曰唯人所召。譊々讠雚咋，异端俱起。萧远论其本而不畅其流，子玄语其流而未详其本。尝试言之曰：夫道生万物，则谓之道；生而无主，谓之ใ自然。自然者，物见其然，不知所以然；同焉皆得，不知所以得。鼓动陶铸而不为功，庶类混成而非其力；生之ใ无亭毒之心，死之岂虔刘之志；坠之渊泉非其怒，升之霄汉非其悦。荡乎大乎，万宝以之化；确乎纯乎，一作而不易。化而不易，则谓之命。命也者，自天之命也。定于冥兆，终然不变。鬼神莫能预，圣哲不能谋；触山之力无以抗，倒日之ใ诚弗能感；短则不可缓之于寸阴，长则不可急之ใ于箭漏；至德未能逾，上智所不免。是以放勋之代，浩é浩襄陵；天乙之时，燋金流石。文公疐ຖ其尾，宣尼绝其粮；颜回败其丛兰，冉耕歌其芣苡；夷、叔毙淑媛之ใ言，子舆困臧仓之诉。圣贤且犹若此，而况庸庸者乎！至乃ี伍员浮尸于江流，三闾沉骸于湘渚；贾大夫沮志于长沙，冯都尉皓于郎署；君山鸿渐，铩羽仪于高云；敬通凤起，摧迅翮于风穴：此岂才不足而行有遗哉？
伏曼容，字公仪，平昌安丘人。曾祖滔，晋著作郎。父胤之，宋司空主簿。曼容早ຉ孤，与母兄客居南海。少笃学，善《老》、《易》，倜傥好大言，常云：何晏疑《易》中九事。以吾观之，晏了不学也，故知平叔有所短。聚徒教授以自业。为骠骑行参军。宋明帝好《周易》，集朝臣于清暑殿讲，诏曼容执经。曼容素美风采，帝ຓ恒以方แ嵇叔夜，使吴人陆探微画叔夜像以赐之。迁司徒参军。袁粲为丹ล阳尹，请为ฦ江宁令，入拜尚书外兵郎。升明末，为辅国长史、南海ร太守。齐初，为通直散骑侍郎。永明初，为太子率更令，侍皇太子讲。卫将军王俭深相交好，令与河内司马宪、吴郡陆澄共撰《丧服义》，既ຂ成，又欲与之定礼乐。会俭薨，迁中书侍郎、大司马谘议参军，出为武昌太守。建武中，入拜中散大夫。时明帝ຓ不重儒术，曼容宅在瓦官寺东，施高坐于听事，有宾客辄升高坐为讲说，生徒常数十百人。梁台建，以曼容旧儒，召拜司马，出为ฦ临海太守。天监元年，卒官，时年八十二。为《周易》、《毛诗》、《丧服集解》、《老》、《庄》、《论语义》。子芃，在《良吏传》。
范缜，字子真，南乡舞阴人也。晋安北将军汪六世孙。祖璩之ใ，中书郎。父濛，早卒。缜少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，闻沛国刘ถ献聚众讲说。始往从之，卓越不群而勤学，献甚奇之，亲为之冠。在献门下积年，去来归家，恒芒矰布衣，徒行于路。献门多车马贵游，缜在其门，聊无耻愧。既ຂ长，博通经术，尤精《三礼》。性质直，好危言高论，不为士友所安。唯与外弟萧琛相善，琛名曰口辩，每服缜简诣。
掞即怀宝第七子也。幼有志气，居乡时以胆勇称。释褐庐江骠骑府中ณ兵参军。世祖临荆州ะ，仍参幕府，后为新兴太守。太清二年，随岳阳王来袭荆州ะ，世祖以与之有旧，密邀之。掞乃与兄岸、弟幼安、兄子龛等夜归于世祖，世祖以为持节、信威将军、武州刺史。俄迁宣毅将军，领ๆ镇蛮护军、武陵内史，枝江县侯，邑千户。令随王僧辩东讨侯景。至巴陵，会景来攻，数十日不克而遁。加侍中、左卫将军，进爵为公，增邑五百户。仍随僧辩追景至石头，与贼相持横岭。及战，景亲率精锐，左右冲突，掞从岭后横截之，景乃大败，东奔晋陵，掞入据城。景平，加散骑常侍、持节、督江州诸军事、江州刺史，增邑千户。
掞兄弟九人，兄嵩、岑、旂、岌、嶷、巘、岸及弟幼安，并知名当世。
浏阳公大雅，字仁风。大同九年，封浏阳县公，邑一千五百户。少聪警，美姿仪，特为ฦ高祖所爱。太清三年，京城陷，贼已乘城，大雅犹命左右格战，贼至渐众，乃自缒而下。因愤感疾，薨，时年十七。
西阳王大钧，字仁辅。性厚重，不妄戏弄。年七岁，高祖尝问读何书，对曰学《诗》。因命讽诵，音韵清雅，高祖因赐王羲之书一卷。大宝元年，封西阳郡王，邑二千户。出为宣惠将军、丹阳尹。二年，监扬州，将军如故。至秋遇害，时年十三。
子操，尚书三公郎。
岐初为国子明经生，起家南康王宏常侍，迁行参军，兼尚书金部郎。母忧去职，居丧尽礼。服阕后，疾废久之ใ。是时改创北郊坛，初起岐监知缮筑，事毕，除如新令。县民有因斗ç相殴而死者，死家诉郡，郡录其仇人，考掠备至，终不引咎，郡乃移狱于县。岐即命脱械，以和言问之，便即服。法当偿死，会冬节至，岐乃放其还家，使过节一日复狱。曹掾固争曰：古者乃ี有此，于今不可行。岐曰：其若负信，县令当坐，主者勿忧。竟如期而反。太守深相叹异，遽以状闻。岐后去县，民无老小，皆出境拜送，啼号之声，闻于数十里。至都，除廷尉正，入兼中书通事舍人，迁宁远岳阳王记室参军，舍人如故。出为建康令，以公事免。俄复为ฦ舍人，累迁安西中记室、镇南谘议参军，兼舍人如故。
显与河东裴子野、南阳刘之遴、吴郡顾ุ协，连职禁中ณ，递相师友，时人莫不慕之。显博闻强记，过于裴、顾，时魏人献古器，有隐起字，无能识者，显案文读之，无有滞碍，考校年月，一字不差，高祖甚嘉焉。迁尚书左丞，除国子博士。出为宣远岳阳王长史，行府国事，未拜，迁云麾邵陵王长史、寻阳太守。大同九年，王迁镇郢州，除平西谘议参军，加戎昭将军。其年卒，时年六十三。友人刘之遴启皇太子曰：之遴尝闻，夷、叔、柳惠，不逢仲尼一言，则西山饿夫，东国黜士，名岂施于后世。信哉！生有七尺之形，终为一棺之土。不朽之事，寄之题目，怀珠抱玉，有殁世而名不称者，可为长太息，孰过于斯。窃痛友人沛国刘显，韫椟艺文，研精覃奥，聪明特达，出类拔群。阖棺郢都，归魂上国，卜宅有日，须镌墓板。之遴已略๓撰其事行，今辄上呈。伏愿鸿慈，降兹睿藻，荣其枯骴，以慰幽魂。冒昧尘闻，战栗无地。乃ี蒙令为志铭曰：繁弱挺质，空桑吐声，分器见重，播乐่传名。谁其均之？美有髦士。礼著幼年，业明壮齿。厌饫典坟，研精名理。一见弗忘，过目则记。若访贾逵，如问伯始。颖脱斯出，学优而仕。议狱既佐，芸兰乃握。抟凤池水，推羊太学。内参禁中，外相籓岳。斜光已๐道，殒彼西浮；百川到海，还逐东流。营营返魄，泛泛虚舟。白马向郊，丹旒背巩แ。野埃兴伏，山云轻重。吕掩书坟，扬归玄冢。尔其戒行，途穷土垄。弱葛方施，丛柯日拱。遂柳荑春，禽寒敛氄。长空常暗，阴泉独涌。祔彼故茔，流芬相踵。
刘之ใ遴，字思贞，南阳涅阳人也。父虬，齐国子博士，谥文范先生。之遴八岁能属文，十五举茂才对策，沈约、任昉见而异之。起家宁朔主簿。吏部ຖ尚书王瞻尝候任昉，值之遴在坐，昉谓瞻曰：此南阳刘之遴，学优未仕，水镜所宜甄擢。瞻即辟为太学博士。时张稷新除尚书仆射，托昉为让表，昉令之遴代作，操笔立成。昉曰：荆南秀气，果有异才，后仕必当过仆。御史中丞乐่蔼，即之ใ遴舅，宪台奏弹，皆之遴草焉。迁平南行参军，尚书起部郎，延陵令，荆州治中ณ。太宗临荆州，仍迁宣惠记室。之遴笃学明审，博览群籍。时刘ถ显、韦稜并强记，之遴每与讨论，咸不能过也。
令旨以大功之ใ末可得冠子嫁女，不得自冠自嫁。推以《记》文，窃犹致惑。案嫁冠之礼，本是父之所成，无父之人，乃可自冠。故称大功小功，并以冠子嫁子为文；非关惟得为子，己身不得也。小功之末，既得自嫁娶，而亦云冠子娶ດ妇，其义益明。故先列二服，每明冠子嫁子，结于后句，方显自娶ດ之义。既明小功自娶，即知大功自冠矣，盖是约言而见旨。若谓缘父服大功，子服小功，小功服轻，故得为子冠嫁，大功服重，故不得自嫁自冠者，则小功之末，非明父子服殊，不应复云冠子嫁子也。若谓小功之文言己可娶ດ，大功之文不言己冠，故知身有大功，不得自行嘉礼，但得为子冠嫁。窃谓有服不行嘉礼，本为ฦ吉凶不可相干。子虽小功之末，可得行冠嫁，犹应须ี父得为其冠嫁。若父于大功之末可以冠子嫁子，是于吉凶礼ึ无碍；吉凶礼无碍，岂不得自冠自嫁？若自冠自嫁于事有碍，则ท冠子嫁子宁独可通？今许其冠子而塞其自冠，是琛之所惑也。
遂从琛议。
除尚书驾部郎。中兴元年，高祖入石头，时吴兴太守袁昂据郡距义师，乃使革制书与昂，于坐立成，辞义典雅，高祖深赏叹之ใ，因令与徐勉同掌书记。建安王为雍州刺史，表求管记，以革为ฦ征北记室参军，带中庐令。与弟观少长共居，不忍离别，苦求同行，乃ี以观为征北行参军，兼记室。时吴兴沈约、乐安任昉，并相赏重，昉与革书云：此段雍府妙选英才，文房之职，总卿昆季，可谓驭二龙于长途，骋骐骥于千里。途次江夏，观遇疾卒。革时在雍，为府王所礼，款若布衣。王被征为丹阳尹，以革为记室，领五官掾，除通直散骑常侍，建康正。频迁秣陵、建康令。为ฦ治明肃，豪强惮之。入为中书舍人，尚书左ุ丞，司农卿，复出为云麾晋安王长史、寻阳太守、行江州府事。徙仁威庐陵王长史，太守、行事如故，以清严å为百城所惮。时少王行事多倾意于签帅，革以正直自居，不与签帅等同坐。俄迁左ุ光禄大夫、南平王长史、御史中丞，弹奏豪权，一无所避。
时高祖盛于佛教，朝贤多启求受戒，革精信因果，而高祖未知，谓革不奉佛教，乃赐革《觉意诗》五百字，云惟当勤精进，自强行胜修；岂可作底突，如彼必死囚。以此告江革，并及诸贵游。又手敕云：世间果报，不可不信，岂得底突如对元延明邪？革因启乞受菩萨戒。
溯金牛之迅渚，睹灵山之雄壮，实江南之丘墟，平云霄而竦状。标素岭乎青壁，葺赪文于翠嶂；跳巨石以惊湍，批冲岩而骇浪ฐ。铲千寻之峭岸，巘万流之ใ大壑；隐日月以蔽亏，抟风烟而回薄。崖映川而晃朗，水腾光而倏烁；积霜霰之往还，鼓波涛之前却。下流沫以洊险，上岑崟而将落；闻知命之是虞，故违风而靡托。讯会骸之诡状，云怒特之ใ来奔。及渔人之垂饵，沉潜锁于洪源。鉴幽涂于忠武，驰四马之高轩。不语神以征怪，情存之而勿论。晒姑孰之旧朔，访遗迹兮宣武；挟仲谋之雄气，朝委裘而作辅。历祖宗之明君，犹负芒于盛主；势倾河以覆岱，威回天而震宇。虽明允之笃诚，在伊、稷而未举ะ；矧有功而无志，岂季叶其能处。惧贻笑于文、景，忧象贤之覆餗；虽苞蘖以代兴，终夷宗而殄族。彼儋石之赢储，尚邀之而俟福；况神明之大宝，乃暗干于天禄。造扃键之候司，传书于关尉；据蒐辕乎ๆ伊洛，守衡津于河渭。无矫且以招宾，阙捐繻而待贵。宾祗敬于王典，怀鞠躬而屏气。惟函谷之襟带，疑武库之精兵。采风谣于往昔，闻乳虎于宁成。在当今而简易，止讥鉴其奸情；陋文仲之ใ废职，鄙耏门之食征。
入雷池之长浦，想恭、岱之ใ芳尘；临鱼官以辍膳，践寒蒲之抽筠。又有生为令德，没为明神。或捐家事主，携手拜亲；或正身殉义，哀感市人。所以家称纯孝，国号能臣。扬清徽于上列，并异世而为邻๑。晓渚而溯风，苦神吴之难习。岸曜舟而不进，水腾沙以惊急。天曀曀其垂阴，雨霏霏而来集；愍征夫之劳瘁，每搴帷而伫立。由江沲之派别，望彭汇之通津，涂未中乎及绛，日已盈于浃旬。
又假钦节，都督衡州三郡兵，讨桂阳、阳山、始兴叛蛮，至即平破之ใ。封安怀县男，邑五百户。又破天漆蛮帅晚时得。会衡州刺史元庆和为ฦ桂阳人严容所围，遣使告急，钦往应援，破容罗溪，于是长乐诸洞一时平荡。又密敕钦向魏兴，经南郑，属魏将托跋胜寇襄阳，仍敕赴援。除持节、督南梁、南、北秦、沙四州ะ诸军事、光烈将军、平西校尉、梁、南秦二州刺史，增封五百户，进爵为侯。破通生，擒行台元子礼、大将薛俊、张菩萨，魏梁州刺史元罗遂降，梁、汉底定。进号智武将军，增封二千户。俄改授持节、都督衡、桂二州ะ诸军事、衡州刺史。未及述职，魏遣都督董绍、张献攻围南郑，梁州ะ刺史杜怀瑶请救。钦率所领援之，大破绍、献于高桥城，斩三千余，绍、献奔退，追入斜谷，斩ล获略尽。西魏相宇文黑泰致马二千匹，请结邻好。诏加散骑常侍，进号仁威将军，增封五百户，仍令述职。
子夏礼，侯景至历阳，率其部曲邀击景，兵败死之。
摛文体既别，春坊尽学之，宫体之号，自斯而起。高祖闻之怒，召摛加让，及见，应对明敏，辞义可观，高祖意释。因问《五经》大义แ，次问历代史及百家杂说，末论释教。摛商较纵横，应答如响，高祖甚加叹异，更被亲狎，宠遇日隆。领军硃异不说，谓所亲曰：徐叟出入两宫，渐来逼我，须早ຉ为之所。遂承间白高祖曰：摛年老，又爱泉石，意在一郡，以自怡养。高祖谓摛欲之，乃召摛曰：新安大好山水，任昉等并经为之，卿为ฦ我卧治此郡。中大通三年，遂出为新า安太守。至郡，为ฦ治清静，教民礼义，劝课农桑，期月之中，风俗便改。秩满，还为中庶子，加戎昭将军。
太清三年，侯景攻陷台城，时太宗居永福省，贼众奔入，举兵上殿，侍卫奔散，莫有存者。摛独嶷然侍立不动，徐谓景曰：侯公当以礼见，何得如此。凶威遂折。侯景乃拜，由是常惮摛。太宗嗣位，进授左卫将军，固辞不拜。太宗后被幽闭，摛不获朝谒，因感气疾而卒，年七十八。长子陵，最知名。
六年，大举北伐。先遣豫州刺史裴邃帅谯州刺๐史湛僧智、历阳太守明绍世、南谯太守鱼弘、晋熙太守张澄，并世之骁将，自南道伐寿阳城，未克而邃卒。乃加亶使持节，驰驿代邃，与魏将河间王元琛、临ภ淮王元彧等相拒，频战克捷。寻有密敕，班师合肥，以休士马，须ี堰成复进。七年夏，淮堰水盛，寿阳城将没，高祖复遣北道军元树帅彭宝孙、陈庆之等稍进，亶帅湛僧智、鱼弘、张澄等通清流涧，将入淮、肥。魏军夹肥筑城，出亶军后，亶与僧智还袭，破之。进攻黎浆，贞威将军韦放自北道会焉。两军既合，所向皆降下。凡降城五十二，获男女口七万五千人，米二十万石。诏以寿阳依前代置豫州，合肥镇改为南豫州，以亶为使持节、都督豫州ะ缘淮南豫霍义定五州诸军事、云麾将军、豫、南豫二州刺史。寿春久罹兵荒，百姓多流散，亶轻刑é薄赋，务农省役，顷之民户充复。大通二年，进号平北将军。三年，卒于州镇。高祖闻之，即日素服举哀，赠车骑将军。谥曰襄。州民夏侯简等五百人表请为亶立碑置祠，诏许之。
亶历为ฦ六郡三州，不修产业，禄赐所得，随散亲故。性俭率，居处服用，充足而已，不事华侈。晚年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容。每有客，常隔帘奏之，时谓帘为夏侯妓衣也。
东昏初嗣立，时议以无庙见之典，琛议据《周颂；烈文》、《闵予》皆为即位朝庙之典，于是从之ใ。高祖定京邑，引为骠骑谘议，领录事，迁给事黄门侍郎。梁台建，为ฦ御史中丞。天监元年，迁庶子，出为宣城太守。征为卫尉卿，俄迁员外散骑常侍。三年，除太子中庶子、散骑常侍。九年，出为宁远将军、平西长史、江夏太守。
琛寻迁安西长史、南郡太守，母忧去官，又丁父艰。起为信武将军、护军长史，俄为贞毅将军、太尉长史。出为信威将军、东阳太守，迁吴兴太守。郡有项羽庙，土民名为愤王，甚有灵验，遂于郡厅事安施床幕为神座，公私请祷，前后二千石皆于厅拜祠，而避居他室。琛至，徙神还庙，处之不疑。又禁杀牛解祀，以脯代肉。
机字智通，天监二年，除安成国世子。六年，为宁远将军、会稽太守。还为给事中。普通元年，袭封安成郡王，其年为ฦ太子洗马，迁中ณ书侍郎。二年，迁明威将军、丹ล阳尹。三年，迁持节、督湘、衡、桂三州诸军事、宁远将军、湘州刺史。大通二年，薨于州，时年三十。机美姿ู容，善吐纳。家既ຂ多书，博学强记；然而好弄，尚力，远士子，近小人。为州专意聚敛，无治绩，频๗被案劾。及将葬，有司请谥，高祖诏曰：王好内怠政，可谥曰炀。所著诗赋数千言，世祖集而序之。子操嗣。
南平元襄王伟，字文达，太祖第八子也。幼清警好学。齐世，起家晋安镇北法曹行参军府，迁骠骑，转外兵。高祖为雍州ะ，虑天下将乱，求迎伟及始兴王忄詹来襄阳。俄闻已入沔，高祖欣然谓佐吏曰：吾无忧矣。义แ师起，南康王承制，板为冠军将军，留行雍州开府事。义师后，州ะ内储备及人皆虚竭。魏兴太守裴师仁、齐兴太守颜僧都并据郡不受命，举兵将袭雍州，伟与始兴王嶦遣兵于始平郡待师仁等，要击大破之，州境以安。
伯之乃于寿阳拥众八千归。虎牙为魏人所杀。伯之既ຂ至，以为使持节、都督西豫州诸军事、平北将军、西豫州刺史，永新县侯，邑千户。未之任，复以为通直散骑常侍、骁骑将军，又为太中ณ大夫。久之，卒于家。其子犹有在魏者。
史臣曰：刘季连之文吏小节，而不能ม以自保全，习乱然也。陈伯之小人而乘君子之器，群盗又诬而夺之，安能长久矣。
绚宽和少喜惧，在朝廷，见人如不能言，号为长厚。在省，每寒月见省官繿缕，辄遗以襦衣，其好施如此。子悦嗣。
四年，大举ะ北伐，扬州刺史临川王督众军军洛口，义แ之以州兵受节度，为前军，攻魏梁城戍，克之。五年，高祖以征役久ื，有诏班师，众军各退散，魏中山王元英乘๖势追蹑，攻没马头，城内粮储，魏悉移之归北。议者咸曰：魏运米北归，当无复南向。高祖曰：不然，此必进兵，非其实也。乃ี遣土匠修堑营钟离城，敕义之为ฦ战守之备。是冬，英果率其安乐่王元道明、平东将军杨大眼等众数十万，来寇钟็离。钟离城北阻淮水，魏人于邵ๅ阳洲西岸作浮ด桥，跨淮通道。英据东岸，大眼据西岸，以攻城。时城中众才三千人，义之督帅，随方抗御。魏军乃以车载土填堑，使其众负土随之，严å骑自后蹙焉。人有未及回者，因以土迮之ใ，俄而堑满。英与大眼躬自督战，昼夜苦攻，分番相代，坠而复升，莫有退者。又设飞楼及冲车撞之，所值城土辄颓落。义แ之乃ี以泥补缺，冲车虽入而不能坏。义之善射，其被攻危急之处，辄驰往救之，每弯弓所向，莫不应弦而倒。一日战数十合，前后杀伤者万计，魏军死者与城平。
客问主人曰：硃公叔《绝交论》，为是乎？为非乎？主人曰：客奚此之问？客曰：夫草虫鸣则ท阜螽跃，雕虎啸而清风起。故絪缊相感，雾涌云蒸；嘤鸣相召，星流电激。是以王阳登则贡公喜，罕生逝而国子悲。且心同琴瑟，言郁郁于兰筜，道叶胶漆，志婉娈于埙篪。圣贤以此镂金版而镌盘盂，书玉牒而刻钟鼎。若匠人辍成风之妙巧ู，伯牙息流波之雅引。范、张款款于下泉，尹、班陶陶于永夕。骆驿纵横，烟霏雨散，皆巧历所不知，心计莫能ม测。而硃益州汨叙，越谟训，捶直切，绝交游，视黔以鹰鹯，媲人伦于豺虎。蒙有猜焉，请辨其惑。
若其宠钧董、石，权压梁、窦。雕刻๑百工，炉锤万物，吐漱兴云雨，呼吸下霜露，九域耸其风尘，四海ร叠其熏灼。靡不望影星奔，藉响川鹜，鸡人始唱，鹤盖成阴，高门旦开，流水接轸。皆愿摩顶ะ至踵，隳胆抽肠，约同要离焚妻子，誓徇荆卿湛七族。是曰势交，其流一也。
棱字威直，性恬素，以书史为ฦ业，博物强记，当世之士，咸就质疑。起家安成王府行参军，稍迁治书侍御史，太子仆，光禄卿。著《汉书续训》三卷。
爱字孝友，沈静有器局。高祖父广，晋后军将军、北平太守。曾祖轨，以孝武太元之初，南迁襄阳，为本州ะ别驾，散骑侍郎。祖公循，宋义阳太守。父义正，早卒。
永明中，为镇北长流参军。迁扶风太守，母忧去官。雍州ะ刺史陈显达起为宁朔将军。复领ๆ太守。顷之，荆州刺史巴东王子响构乱，公则率师进讨。事平，迁武宁太守。在郡七年，资无担石，百姓便之。入为前军将军。南康王为荆州，复为西中郎中兵参军。领军将军萧颖胃协同义举ะ，以公则为辅国将军、领西中郎谘议参军，中兵如故，率众东下。时湘州行事张宝积兵自守，未知所附，公则军及巴陵，仍回师南讨。军次白沙，宝积惧，释甲â以俟焉。公则到，抚纳之，湘境遂定。
郢ຐ城平，高祖命众军即日俱下，公则ท受命先驱，径掩柴桑。江州既定，连旌东下，直造京邑。公则号令严明，秋毫不犯，所在莫不赖焉。大军至新林，公则自越城移屯领军府垒北楼ä，与南掖门相对，尝登楼望战。城中遥见麾盖，纵神锋弩射之，矢贯胡床，左右皆失色。公则曰：几中吾脚。谈笑如初。东昏夜选勇士攻公则栅，军中ณ惊扰，公则坚卧不起，徐命击之，东昏军乃退。公则所领ๆ多湘溪人，性怯懦，城内轻之，以为易与，每出荡，辄先犯公则ท垒。公则奖厉军士，克获更多。及平，城内出者或被剥夺，公则亲率麾下，列阵东掖门，卫送公卿士庶，故出者多由公则营焉。进号左将军，持节、刺史如故，还镇南蕃。
太子仁德素著，及薨，朝野惋愕。京师男女，奔走宫门，号泣满路。四方氓庶，及疆徼之民，闻丧皆恸哭。所著文集二十卷；又撰古今典诰文言，为《正序》十卷；五言诗之善者，为《文章英华》二十卷；《文选》三十卷。
太清二年十月，侯景寇京邑é，敕太子为台内大都督。三年五月，太宗即位。六月丁亥，立为ฦ皇太子。大宝二年八月，贼景废太宗，将害太子，时贼党称景命召太子，太子方แ讲《老子》，将欲下床，而刑人掩至。太子颜色不变，徐曰：久知此事，嗟其晚耳。刑者欲以衣带绞之。太子曰：此不能见杀。乃指系帐竿下绳，命取绞之而绝，时年二十八。