摄像师从防雨布下出来了，等待着蒂蒂的指示。
这名警官点着头，然后朝车子走去，电机正在那里大肆轰响着。
人，到处都是人。大多穿着西服，大约十五、十八个警探和十来位穿警服的警察，然后是几个头花白、穿着厚羊毛大衣的高级警官，他们中大多数是鲍比在给其他大人物举行的各种退休宴会上认识的。他看到เ一个摄影师，四名犯罪现场技术人员，最后是一名女性——如果记忆没错的话，她应该是助理检察官。
但今晚所有人都在这儿，在刺๐目的聚光灯下踱来踱去，不停跺着脚取暖。现场看起来就在空地上支起的蓝色遮阳篷那里，但从这个角度，鲍比还看不出有任何尸体的痕迹或者犯罪现场的迹象，即使上面铺着保护性的防雨布。
两栋砖砌的破旧房子栖落在小山顶上，破碎的窗户玻璃一闪一闪地俯视着下面的人群，巨大的橡树和山毛榉张牙舞爪地伸向夜晚的天空，光秃秃的枝丫在黑暗中形成了形同巨大手掌般的粗糙侧影。
到目前为止，这些故事都没有让开商望而生畏ั。奥杜邦学会将这块地产的一角保护起来，变成了一个颇受欢迎的自然保护区。目前有麻省大学的一所新实验室正在施工中，而麦特攀的市民纷纷谣传说这里要新建公共住宅区，或者是一所新า的高中。
“知道前麦特攀精神医院吗？”波士顿警探蒂蒂·华伦在那头问。
“有犯罪现场。”
“我知道你一直在干什么！”他宣称。
我跳着舞经过目瞪口呆的父亲，飘进我没有窗户的小房间，在床上躺了八个小时，让那幸福肆无忌惮地漫延……
莱斯利·安·格兰杰，这是母亲真正的名字，莱斯利·安·格兰杰。父亲将小瓶装ณ满母亲的骨灰，然后我们把它们挂到脖子上。剩下的骨灰，我们撒到了风里。
我们回到公寓，这次，不消เ父亲说，我已经在三个月前就将我们的箱子打包好了。这次没有布玛，没有毯子，我把它们放进了母亲的棺材，同她一起化成了灰烬。
我知道自己已经不像以前那么爱说话了，我知道母亲也是。
在我过去所有的时光里，这是我最想重温的一刻：在这个ฐ我度过青春时期的卧室里短短的三分钟。我的手指掠过贴满贴纸的书桌，滑过放有祖父母照片的相架，跳过雕花镀银的刷和特大号的手镜。我撇下了我的书，甚至都没有考虑我收集的弹珠和珍藏的幼儿园时期的画。我记得我在最喜欢的毛绒玩具狗和我最新的宝贝——新娘芭比之间作了非常挣扎和艰难的选择。我选了我的狗——布玛，然后抓上我最心爱的婴儿毯——一张深红色法兰绒毛毯，四周是粉红缎面花边。
蒂蒂看见了他的动作。“整个顶ะ篷都是木头的，”她补充道，“上面全是土和瓦砾，除了出口，他在那里放了个没有遮蔽可以开关的木板。我们刚到时，这里看起来就像是随意堆放的建筑垃圾，你怎么也想不到……你怎么也想不到……”她叹了口气，眼睛低垂下来，然后又好像是要尽量使自己不再想它。