……
但&#ี26159๗;，有๙一点让&#ี2๐0182;&#ี20204;&ุ#22836๔;痛，如何将汉语翻译&#ี251้04;่182;๐0204;理解的西方术语，特别汉语的博๐2๐82๐3;&ุ#31934;๙深，往往一词多意，便如这题：“以一 ๐499;量井深，以ń๒99;三折来量，井外余绳๗;四尺，把&ุ#324๒99;四折来量，井外余๑249๗9;一尺，问井深与&#ี32499;长各๓9;多少๙尺？”
甚至李邦ะ&ุ#21326;๙都集中朱之冯，马国玺，吴植等É้54;探讨这道题目。