但是，所有的人，包括我自己在内，都不大理会我这句话。
幸而我恰巧有三个ฐ卢布，我领了一客午餐，付了餐费，喝完了汤，吃光了粥——觉得非常想再吃一客。
英国领事馆的一个秘书出三十美元向我买一瓶。还有人出更高的价，但我都一一回绝了。我不久就要被调走，正打算开一个大型的告别酒会。
“是啊。”
你看，那位可敬的母亲不仅全身心地“加入”和“分享”孩子的欢乐，而且从中体会到尊重孩子、爱护童心的育人之道，体会到从平凡细小事物中ณ去现美、品味美的审美情趣。——这是对美的升华。
而我们中的许多为人父母者，却常常因“忙于工作”、“忙于家务”而没法留心或不屑注意孩子那细微的“美的现”，无暇或无心与孩子共享那“美的辰光”，以致难以接受或难以理解这种童心的可爱与可贵，因而常常在不经意中ณ伤害了孩子的心灵而不能自知。凡此种种，应该好好地学一学这位母亲的榜样。
我想，在这甜蜜的生活中ณ，自己肯定有时忽略了亲人给予的亲情爱意。一个朋友把这种情景叫做“站在河中ณ，死于干渴”。
我第一次得到它时，丢掉了它。不过，现在它属于我了。
“干吗？”父亲只是点点头，眼睛没有离开屏幕。
父亲摇摇头，没注意儿子在问什么，手指继续敲击键盘。
“听！”他说。
随后他叫我们上床，被窝里还暖烘烘的呢。他只说了这么一句：“我想为了看这一眼，打一阵寒战也很值得。”
临行前一天下班回家，他十分兴奋地整理行装，把大箱子放进轿车的车厢里。第二天早晨出前，他打电å话给他母亲，告诉她去度假的主意，她说：
“母亲，我也想去看你，可是我忙着赶路，因为同人家已约好了见面时间的。”他说。
“你有太太吗？”
“你不知道？”她问。
“您到这里来参加会议？”
“不是。”
“你的向导们对你好吗？”我问她。
“让我领你走走好吗？”我又问道。
在这篇小故事结束的时候，主人公查乌尔暗自庆幸：“老天爷啊，真是万幸，我没跟她结婚。”他真的是万幸吗？
按理说，查乌尔曾经被“大学里最优秀的女生”、“长得很漂亮”又“很讨人喜欢”的娜塔莎所爱，他应当是非常幸运的。然而他当时却被自卑感和怀疑心所困扰，这使他对爱情产生了偏见，或者说使他走进了爱情的“误区”，因而丧失了爱的勇气，也失去了爱情的机遇。这当然是不幸的。更为不幸的是，十二年后，当娜塔莎向他表白她依然爱着他时，他非但不能理解，反而把这种真挚的爱情看作是对丈夫的“不忠”，并以此推断出他当初没和娜塔莎相爱是一种“万幸”。在这里，查乌ไ尔对爱情作了简单化的机械的理解，在婚姻与爱情之间划上绝对的等号，显然是对爱情的曲解，应当说这也是一种不幸。
“我们知道，”他接着说，“她父亲可能会拆看我们的信件，所以商量好我只寄给她一张纸，上面写个ฐ日期，那是要她在某处和我见面的时间，然后我们就结婚。后来我回家去，借到เ钱把日期寄给她。”“她收到了信，回信道，‘我准来。’但是她没来。后来我才知道她已在两个星期前嫁给一位当地客栈的老板了。她没有等我。”
那ว个ฐ女人把啤酒送到我们面前。
“什么，是您！”我叫嚷道，十分扫兴地重复了好几遍，“噢！我请求您原谅，真对不起！”
我哑口无言，我的一切幸福就此破灭。
《第一瓶香槟酒》赏析
终于凑足了钱，终于带着女友走进了堂皇的酒吧，终于气度非凡地向侍者“招呼”了一瓶香槟酒，终于“为爱情而干杯”而且两人都“醉”了——这一切都是顺理成章的，读者真该为ฦ这位小男子汉在女友面前的成功表现而喝彩。可在文章的结尾我们得知那位年长的侍者竟然“自作主张”地用矿泉水“替换”了香槟酒，也就是说，他俩喝的不是酒而是“水”！
第一次世界大战期间草率结婚的人们当中ณ，有一对性情热烈、引人注目的年轻夫妇克拉拉和弗莱德。19๗19年劳动节后的一个晚上，他们争吵起来。尽管他们还相爱，可两人的婚姻却已经岌岌可危。他们甚至认为，两人在一起简直是件蠢事。于是克拉拉打算约查理出去，弗莱德则约了珍妮去参加酒会。
那天晚上，另一对年轻夫妇正在外散步。他们是威廉·坦纳和玛丽ษ·坦纳。他们结婚的时间比弗莱德和克拉拉长，他们之间存在的那些小芥蒂早被清除。威廉和玛丽深深地相爱。吃了晚饭，他们动身去看电影。在一个ฐ火车道口，玛丽左脚滑了一下，插进铁轨和护板之间的缝里去了，既不能抽出脚来，又不能把鞋子脱掉。这时一列火车却越驶越近。
我的天！事情比我想的还可怕！孔恰禁不住大放悲声，我也啜泣起来。无情的审判ศ官恶狠狠地吼道：“只能这么เ办，我立刻举行仪式，给你们证婚！”他粗暴地摇起小银铃命人准备檀香，点燃香炉。孔恰顿足哀求：“不，教士、神父、学监！我再……再也不接男生的信了！我不愿结婚啊……呜……”
好一阵沉默。不祥的檀香在缭绕……
勃兰福特中尉觉得好像被劈开两半似的，他追随那位姑娘的有多么强烈啊，然而，对这个在精神上曾经真挚地陪伴过和激励过他
勃兰福特中尉当机立断，他手指抓紧那册用来让她辨认的《人类的束缚》。这不会是爱情，然而是可贵的东西，是他曾经感激过，而且必
华宗德译
言而有信比财富更重要
《言而有信》赏析
故事虽然简单，含意却颇为ฦ深刻。
其实，故事中小福克斯的父亲关于“推迟拆迁亭子”的允诺只是随口说说而已，他一来觉得孩子年幼，只要能“哄”他回校上课就行；二来以为“儿子忙于学习，慢慢地会把此事忘掉”。他没有想到小福克斯ั对此事居然如此认真，居然要用父亲的实际行动来验证父亲的亲口允诺是否“言而有信”。而这位深谙教子之ใ方、懂得言传身教的父亲，也确有其非同常人的可贵之ใ处，他不仅从儿子的诘问中ณ“大为震惊”，觉察到、反省到言而无信对孩子的不良影响；而且勇于自我批评，在儿子面前检讨自己，并进而阐了一番道理：“言而有信比财富更重要。纵有万贯家产也不能抵消食言给心灵带来的污点。”这位老绅士还说到做到，“让人在原地盖起了一座亭子，再当着孩子的面将其拆除”，从而兑现了当初对孩子的许诺。此举ะ固然有其机械、刻板的一面，但“言而有信”却是它的精髓所在。难怪，这“生动的一课”给小福克斯留下了不可磨灭的印象，以致当他长大成人，成为“政治家福克斯”之后，便继续了父亲的传统，“以其言而有信著称”。政治家的言而有信关系到人民的信赖、国家的信誉，当然也就意义更为重大、影响更为深远；而“言而有信比财富更重要”这句格言却是适合于从平民百姓到เ国家元的一切人的处世箴言和行为准则。
文章中ณ的例子，即重修亭子再拆除，虽然有些特殊和“极端”，但故事本身却是生动可信的。道理寓于故事之中，箴言出自自然流露；父亲知“错”即改、诚笃守信，儿子天真执著、直率可爱，一老一少，笔墨无多，而形象却都是鲜明的令人信服的。
第十三章生命的召唤——人生·感怀篇一
草莓
【波兰】雅·伊瓦什凯维奇
时值九月，但夏意正浓。天气反常地暖和，树上也见不到一片黄叶。葱茏茂密的枝柯之间，也许个别地方略๓见疏落，也许这儿或那ว儿有一片叶子颜色稍淡；但它并不起眼，不去仔细寻找便难以现。天空像蓝宝石一样晶莹璀璨，挺拔的槲树生意盎然，充满了对未来的信念。农村到处是欢歌笑语。秋收已顺利结束，挖土豆的季节正碰上艳阳天。地里新า翻的玫瑰红土块，有如一堆堆深色的珠子，又如野果一般的娇็艳。我们许多人一起去散步，兴味酣然。自从我们五月来到乡下以来，一切基本上都没有变，依然是那ว样碧绿的树，湛蓝的天，欢快的心田。
我们漫步田野。在林间草地上我意外地现了一颗晚熟的硕大草莓。我把它含在嘴里，它是那样的香，那样的甜，真是一种稀世的佳品！它那沁人心脾ຆ的气味，在我的嘴角唇边久ื久地不曾消逝。这香甜把我的思绪引向了六月，那是草莓最盛的时光。
此刻我才察觉到早ຉ已不是六月。每一月，每一周，甚至每一天都有它自己独特的色调。我以为一切都没有变，其实只不过是一种幻觉！草莓的香味形象地使我想起，几个月前跟眼下是多么不一般。那ว时，树木是另一种模样，我们的欢笑是另一番滋味，太阳和天空也不同于今天。就连空气也不一样，因为那时送来的是六月的芬芳。而今已๐是九月，这一点无论如何也不能ม隐瞒。树木是绿的，但只需吹第一阵寒风，顷刻๑之间就会枯黄；天空是蔚蓝ณ的，但不久就会变得灰惨惨；鸟儿尚没有飞走，只不过是由于天气异常的温暖。空气中已弥漫着一股秋的气息，这是翻耕了的土地、马铃薯和向日葵散出的芳香。还有一会儿，还有一天，也许两天……
我们常以为自己还是妙龄十八的青年，还像那时一样戴着桃色眼镜观察世界，还有着同那时一样的爱好，一样的思想，一样的情感。一切都没有生任何的突变。简而言之，一切都如花似锦，韶华灿烂。大凡已成为我们的禀赋的东西都经得起各种变化和时间的考验。
但是，只需去重读一下青年时代的书信，我们就会相信，这种想法是何其荒诞。从信的字里行间飘散出的青春时代呼吸的空气，与今天我们呼吸的已大不一般。直到那时我们才察觉我们度过的每一天时光，都赋予了我们不同的色彩和形态。每日朝霞变幻，越来越深刻地改变着我们的心性和容颜；似水流年，彻底再造了我们的思想和情感。有所剥ຓ夺，也有所增添。当然，今天我们还很年轻——但只不过是“还很年轻！”还有许多的事情在前面等着我们去办。激动不安、若明若暗的青春岁月之后，到来的是成年期成熟ງ的思虑，是从容不迫的有节奏的生活，是日益丰ถ富的经验，是一座内心的信仰和理性的大厦的落成。
然而，六月的气息已经一去不返了。它虽然曾经使我们惴惴不安，却浸透了一种不可取代的香味，真正的六月草莓的那ว种妙龄十八的馨香。
韩逸译
一颗耐人咀嚼、令人回味的“草莓”
《草善》赏析
九月的初秋时节，作者漫步田野，意外地现了一颗晚熟ງ的草莓；含在嘴里，“这香甜把我的思绪引向了六月，那ว是草莓最盛的时光”。接着引出下文，“此刻我才察觉到早已不是六月。每一月，每一周，甚至每一天都有它自己独特的色调”，景色早已变了，九月的初秋早已๐不同于六月的初夏。接着再引出下文——那么人生的“季节”呢？这便是本文的主ว旨。
作者追忆了“妙龄十八”的青年时代，那“如花似锦、韶华灿烂”的青春时光。可是这美好的时光毕竟已经逝去了；如果谁认为ฦ在时光的流逝中“一切都没有生任何突变”，“这种想法是何其荒诞”；不容抹煞ย的事实是，“似水流年，彻底再造了我们的思想和情感，有所剥ຓ夺，也有所增添”，光阴一去不复返，这是任何人无法逆转的自然规律。可贵的是，作者并不是在消เ极悲观地哀婉叹息，而是以积极热情的态度和饱蘸深情的笔调，赞美着青春岁月，使我们懂ฦ得时光的可贵，从而珍惜它，让生命放射出灿烂的光华。作者认为，即使是人到เ中年，伴随而来的也是“成年期成熟的思考，是从容不迫的有节奏的生活，是日益丰富的经验，是一座内心的信仰和理性的大厦的落成”。这些赞美之词，联系到本文前半部分对“初秋”景色的赞颂，犹如一篇《秋色赋》或《中年颂》，洋溢着作者热爱生活、珍惜生命的乐观主义精神。当然作者的感情也是复杂的，字里行间充溢着对已逝的青春时光惋惜与怀恋的深情，然而留给人的感觉却不是“韶华易逝”、“人生易老”的悲戚与忧伤。文章的基调始终是积极的健康的。
这是一篇散文诗式的作品，抒情味很浓，文中ณ的景色描写也很出色，再加上语言形象生动，把读者带进了浓郁的诗情画意之中ณ。初秋景色与初ม夏景色、九月草莓与六月草莓、中年岁月与青春时光，始终两两ä相对、互为比喻而又交融一体，结尾又回到“六月草莓的那种妙龄十八的馨香”，给人以美好的联想。文章触景生情、由实而虚、以小喻大，在娓娓叙谈中ณ给人以深刻的人生哲理。篇名叫做《草莓》，而文章本身，则犹如一颗味道醇美、清甜可口的红草莓，耐人咀嚼，又给人以无穷的回味。