同盟军的负责人-伊谢尔伦要塞的司令官杨威利上将，为避免扩大战端，迅地将舰队调回要塞。
身为银河帝ຓ国宰相的莱因哈特，必须ี投注相当的时间与精力于整顿内政及巩แ固自身的权力。因此，以国家命运为赌注的大型会战姑且不提，对于这场局限于一隅，而且既无战略价值，又无外交意义的小规模战争是胜是败，他根本不放在心上。
莱因哈特拥有一头金黄色的秀，肤色白净，是一个犹如收藏起羽翼的天使般的美少年，每当他的举止显得沉稳干练时，同年龄的少男ç少女们便把他视为偶像般地崇拜。可是，他天性桀傲不驯且好战，与外表长相大异其趣，因此常常不知不觉间树立了许多敌人。如果不是有人缘兼具的吉尔菲艾斯在旁护着的话，只怕他在街上连半步都走不了。
莱因哈特毫无损，神态自若，好像什么事都没生过似的，他还慢条斯理地整理着衣服，对着忧心忡忡的吉尔菲艾斯老气横秋地说：“吉尔菲艾斯，你都已经是个大人了，怎么还像个小孩子一样？
尤里安陈述着自己้的意见。杨笑着回答说：搞不好他就是未来的杨威利啊。
而这也是杨心中最渴望的。可是事情偏偏却不如他所愿，目前他已是个举世皆知的知名人士了。虽然他一再被誉为不败的名将，可是杨威利心中比任何人都还要明白这不过是个虚名罢了。
杨威利也知道自己้向司令官所暗示的话缺乏充份的证据，所以他从未向旁人提及此事。这个年轻人深信，只有我不会去参加那种愚行，既然如此，我也就不该辜负他对我的信赖才行。
而后三月已接近了尾声。
对老提督奇怪的想法，杨并不感到可笑．乘๖着太空船在宇宙深渊中度过了半个世纪，自然会有种特殊的感觉及经验法则总司令部指定亚姆立札星域为决战的场所．和总司令部的判断ษ相较之下．杨反而觉得这位有点迷信的老提督所说的话更有道理
这样下去可不是办法啊!-他想道。失去指挥官及大半兵力的第十舰队，现在也置于杨的指挥之ใ下。总司令部似乎非常赞许他处理战后残局的才能．但责任的加重却让人吃不消。
帝国军统帅本部长斯坦赫夫元帅以沙哑的声音说着，在确认了事实之后，他也闭锁在一片今人窒息的沉默讶然之中。
惶恐不安的侯爵所做的禀奏，流传了出来真是奇异的论调啊，吉尔菲艾斯。
卡介伦说话时就是喜欢用这种讽刺的语气。他是个中等身材，有着健康肌肉的三十五岁男子，现任同盟军统合作战本部部长西德尼．席特列元帅的次席副官。他的前线指挥作战经验丰富，计划ฐ整合事务处理的能力也相当强，各方预测他将在未来登上后勤本部部ຖ长的宝座。你最近还好吗？副官要做的事又多又杂，我想应该是挺忙的吧?
此时两人的脑海中同时浮现出同盟国国防委员长优布．特留แ尼西特的脸孔。特留尼西特身材高大，五官端正，现年四十一岁，是少壮派政治家。他对帝国持强硬立场，是个ฐ激进派。在认识他的人中，有一半是把他当成雄辩家，而另外一半则是把他当成令人极为忌惮的诡辩家。
他那冰蓝色的眼眸象鹰一样锐利有神，绽放出寒剑般的光芒。宫廷里的侍女们都说那是美丽而野心勃勃的眼睛，男ç仆们则说那是危险野心家的眼睛．不管是哪一种，可以确定的是，他的眼睛绝非那种毫无生命感的雕刻之美嗯!ำ星星多美啊!是的,与这些群星相比……我们的战争也许是小得可怜不错,与我们看到的这些星星相比,我们的战争太小太小了
莱因哈特的声音里有几分少年争强好胜的味道，吉尔菲艾斯ั微微笑了笑。六年前，两人的身高差不多，后来当吉尔菲艾斯开始长高，和金少年的身高拉开距离时,莱因哈特还很认真地向他抗议道：不顾朋友，自己้一个劲儿长高，算什么话？，只有吉尔菲艾斯了解莱因哈特也有孩子气的一面。对了!ำ你有什么事吗?有的!ำ是有关叛军的布阵。根据三艘侦察艇传来的报告，他们由á三个方向向我军逐渐逼近!可以使用指挥台上的投影机吗?
和他相较之下，尤里安以军人为职志大致上纯属个人意愿，这或许是因为尤里安对自己、对职业都较诚实的缘故吧。杨应该没有理由再多说什么才是。不过，尤里安仍然希望自己所选择的前途，能得到杨的祝福。
尤里安的父亲虽是军人，但在他死后若不是尤里安被托付给杨抚养的话，或许尤里安也未必会以军人为ฦ职志。其中的利弊得失暂且不提，但可以肯定，杨的人格影响尤里安甚钜，如果对杨说起少年的从军志向，杨也只能露出一脸的无奈。
想到เ杨的表情，尤里安不禁兀自笑了起来，他相信总有一天杨会谅解的。
这年，杨威利三十一岁了。“并不是我自己要变成三十一岁的。”他如此的极力主ว张。“您还年轻嘛！”尤里安安慰他道。
事实上，杨仍显得年轻而朝气勃，看起来活像是二十来岁的年轻人。
军官学校的前辈亚列克斯·卡介伦曾对他说：“和我这做丈夫的不同，你没有家庭之累，所以看起来比较年轻。”“有这种丈夫的卡介伦夫人才辛苦呢！也只有圣女才有这种耐性了。碰到这种蛮横粗暴的丈夫，一般的女性只怕一年也忍受不了吧！”杨却持相反的论调。
尤里安听了不禁暗暗窃笑。其实卡介伦的家庭充满了温馨与幸福。杨与卡介伦则是“斗嘴朋友”，不明究理的人一定会觉得他们怎么一天到เ晚都在吵架？
以军人而言，杨的射击表现平平，腕力和反射神经的水准只能ม算差强人意，以战斗员而言，可说毫无价值。卡介伦甚至毒辣地批评他：“那家伙自颈部以下全部是多余的！”
而卡介伦本身虽然精通桌上作业，堪称是优秀的军官幕僚，但作为ฦ一个战斗ç员时，他的能力也谈不上是一流的。
卡介伦的任务是利用软、硬体双管齐下，来管理偌大的伊谢尔伦要塞。设施、装备、通讯、生产、流通-为使要塞全体能协同一致地积极运作，各种不可或缺的机能，全仰赖他的指导。“卡介伦少将打一个喷嚏，整个伊谢尔伦都会感冒。”
士兵们的玩笑中隐含着百分之百的真实性。事实上，在卡介伦有一次因急性胃炎而告假一个礼拜期间，伊谢尔伦的事务部门就乱了阵脚，只能按照ั前例外理事情。“无能！”“没有效率！”“官僚主ว义！”士兵们群起攻讦，事务部门被骂得体无完肤。
由于杨在文字方面的能力很强、在数字方面很弱，因此卡介伦和副官菲列特利加·格林希尔两人对他而言，都是世界上再重要不过的帮手。
把日常琐碎的工作交给他们，杨则ท把全部精力投入到大军作战方案的推演上，只有在做战争相关方面的工作时，他才感到精神奕奕。撇开杨的思想不谈，他的资质是属于乱世和非常时期倾向的；若他生在和平的年代里，很可能ม只是一名不见经传、终此一生默默无闻的青年而已-充其量也只是一位少数人知道的二流历史学家罢了-然而，在如今的乱世之ใ中，他却成为星际间国家级的重要人物，原因无它，时代造就了他的才能。
在人类的所有能ม力当中ณ，军事才能是属于非常奇特的种类。在不同的时代或环境下，它对社会而言毫无存在价值。在和平的时代里，也有人怀才不遇、抱憾而终；他们不像学者或艺术家，在身后还有作品可以遗芳后世；也没有人会再谈论他们。“结果”就是一切，而杨已๐经充分地造就好这个“结果”了我的征途是星辰大海ร
第三章一根细弦
Ⅱ
是夜，杨和尤里安一同造访亚列克斯·卡介伦的官舍。以前他们时常碰面，自从搬到伊谢尔伦要塞之后，他们就改成每个月聚会一两ä次。那ว时卡介伦夫人便会煮ุ一桌家庭料é理款待他们，用餐时，宾主经常一面欢饮白兰地酒，一面不亦乐乎地下立体西洋棋。
这一天晚上，他们特地庆祝了尤里安·敏兹上士的次上阵、次建立功勋和晋升，虽然是一次简单的聚餐，但却显得十分温馨。
当两ä位客人到达时，卡介伦家八岁大的长女莎洛特·菲利丝跑出来迎接。“请进，尤里安哥哥。”“晚安，莎洛特。”
少年郑重地向小淑女还礼。“请进，杨叔叔。”“……晚安，莎洛特。”
手里抱着五岁次女的卡介伦，看到เ杨无可奈何慢吞吞地还礼，故意露出嫌恶的笑容。“怎样？好像满脸不情愿哦！”“我的心灵受伤了，我还是单身汉，应该叫我哥哥才对嘛。”
在私下的场合里，杨总喜欢用晚辈的口吻对卡介伦说话。“太奢求了吧！三十几岁了还是单身汉，你不认为这是一种难以接受的反社ุ会行为吗？”“有很多终身独身者，对社会也很有贡献啊。”“我还知道更多有家室、对社会贡献良多的人呢。”
尤里安看出胜负了。不论在下立体西洋棋时或施展唇枪舌剑的挖苦战时，年长六岁的卡介伦都比杨强一点点，不过，杨之ใ所以没有再反击，是因为他的注意力被饭菜的香味吸引过去了。
进餐的气氛非常愉悦。卡介伦夫人的拿手菜-奶油焖鱼和白菜、苣菜肉蛋卷等都相当美味可口，但令尤里安印象最深刻的是第一次被劝酒。在这以前，他和莎洛特一样，都是喝苹果汽水的。
喝了酒以后，尤里安就马上变得面红耳赤起来，在座的大人们都觉有趣……。
饭后，如往常一般，宾主移阵，开始在立体西洋棋上厮杀起来，各一胜一败之后，卡介伦正了正神色道：“我想讲句真心话，杨。”
杨心情愉快地点点头，并将视线送到卡介伦的身后。只见尤里安正把图画纸摊开在地板上，教小女孩们画画。他想，尤里安自己本身就是一副画了。身披战袍、挺立沙场也好，置身平和的家里也好，他那ว副样子仿佛已经注定要被画ฑ在名画ฑ里了。这或者就是与生俱来的气质吧。
同样具有这种气质的人，到目前为止，透过间接的关系，杨知道还有一个-银河帝国的莱因哈特·冯·罗严克拉姆公爵。“……杨，身为组织核心，你未免也太不关心自己的保身之ใ道了。在这种时候，那并不是优点，而是缺点哪。”
杨微微移动视线，看着脸色严肃的军官学校的学长。“要知道，你并不是荒野中遗世独立的人，身上背负着许多人的责任，为了大家，也为了你保护自己，要稍微留心一下，好吗？”“话是不错，只是太忙了啊。若是要考虑这件事的话……”“若是？”“那可就连睡午觉的时间都没有了。”
杨半开玩笑地说道，卡介伦则ท不为所动。他把白兰地酒倒进杨和自己的杯中，换了个姿势盘腿而坐。“不是没有时间吧？根本就是讨厌去想。明明知道这件事的重要性，却连考虑一下都不要，对不对？”“我不是那么清高的人，只是觉得很麻烦啊。就是这么回事而已。”
卡介伦手里握着玻璃杯，叹了一口气。“我会告诉你这些话，是因为担心我们所‘敬爱’的国家元-特留แ尼西特。”“特留尼西特怎么了？”“这家伙虽然没有理想，也不懂治理国家，倒是满腹矛戟森然、图谋不轨。他笑的时候还好，事实上最近我还觉得这家伙有点可怕哩。”
不消说，杨笑不出来了。他回想起去年秋天，在群众的欢呼声中，自己和特留แ尼西特漠然握手之时，那种莫名的恐惧感。“他是一个只会卖弄辩才、专擅讨好选民的二流政客，我可以感觉到这下子他又不知在打什么坏主意了。最令人担忧的是，这家伙表面上若无其事，却在暗地里捣鬼！跟这种人在一起，无异是与魔鬼在打交道。”
卡介伦心中惶惶难安，其中ณ原因之一是由于特留尼西特在军部的影响力与日俱增。军部的龙头老大-统合作战本部长库布斯ั里上将，曾遭暗杀未遂而长期住院，后又被政变份子拘禁，之后才恢复现职。在这段期间，给了特留尼西特派系的份子一个乘虚而入、扩大势力的机会，当他知道军部的中枢已๐被以德森为代表的特留尼西特派系所控制后，也只能消เ极的对抗，两者之间的摩擦日深，嫌隙也日益扩大。“甚至连老当益壮的比克古司令官，在幕僚人事和舰队调动上也倍受干预，积了一肚子气。长此下去的话，军部ຖ上层重心迟早会变成特留尼西特一门的旁支了。”“到เ时我就递辞呈啊。”“你倒说得轻松。你引退的话，也许可以好好享受梦想已久的退休生活，但你有没有设身处地为下面那些官兵和市民想想看？一旦德森之流的鼠辈当上要塞司令官，整个伊谢尔伦岂不是要变成神学校宿舍了？搞不好那天他一声令下，调动全体官兵在整个ฐ要塞来个大扫除呢。”
玩笑也好，认真的推测也好，两ä人都笑不出来了。“所以啊，保护自己的事儿多准备点总没错，自己要多留神了。尤里安已曾经一度失去亲人，不管你这个监护人表现出来的成绩有多恶劣，再让他失去一切的话，实在太可怜了啊。”“我真的是一个成绩差ๆ劲的监护人吗？”“你自认为好吗？”“四年前，‘是谁’故意把尤里安硬塞给这个成绩差劲的监护人的？”“……再喝一杯白兰地吧！”“干杯。”
不知喝了几杯白兰地了，主ว人和客人不约而同地望向尤里安。两个小女孩都睡着了，卡介伦夫人和尤里安将她们抱起，走向卧室。“和监护人不一样，真是一个有教养的好孩子啊。”“他和监护人不一样之处在于监护人交了个坏朋友，而他没有朋友。”“怎么เ说呢？”“在他这个年纪的人，都有各种各样的朋友-斗嘴朋友、作弊朋友、队友、情敌等等。而尤里安的周围都是大人，难怪他会一副老气横秋的样子。这真是一个严重的问题，我记得在同盟都-海尼森的时候，他可不是这个样子的。”“然而，他却被调教得如此正直。”“就是说啊！”
杨以一种很认真的语气接下去，随后又补充了一句话-ๅ就是因为监护人太好了，所以他才能避免跟大人们学坏。即使不是卡介伦，大家也都明白他说这句话的目的，不外乎是想给自己้找台阶下。“那ว小子曾有一次-ๅ就这么一次，说了话不算数。隔壁的人家有事来托他代为照料他们家里养的夜莺一天。要他定时给夜莺喂食，不料这小子却跑去参加飞行球的练习比赛，把夜莺给饿死了。”“是吗？那么เ结果怎么样？”“身为监护人的我只好义正词严地罚他不准吃晚饭了。”“真是的，阁下也蛮可怜的嘛。”卡介伦一脸同情之色。“为什么我也可怜？”“喝令尤里安不准吃晚饭，你一定也不会让自己吃饱了撑着，总之ใ，一定也和他一样少吃了一顿饭。”“咳，……第二天早ຉ上，食欲大增倒是真的。”“哦！哦！可不是嘛！”
杨轻啜一口白兰地，想试着扭转劣势。“我知道自己还谈不上是个完美的监护人，可是，我也有话要说，我是独身，又在不完整的家庭中长大，虽然想让他有完整的双亲，但……”“小孩子不一定要在双亲的同时呵护下长大啊！有时候单亲反而可以成为反面教材，让孩子培养出独立自主的精神。你懂吗？提督阁下。”“又被你重重地损了一次了！”“怎么เ样？不想让我损你，就赶快结婚，组一个完整的家庭吧！”
被这突如其来的一问，杨差点噎着了。“战争不是还没结束吗？”“话是不错，不过，人类最大的义务何在呢？不光是人类，所有的生物亦然，世代相传以延续种族，得靠新生命的诞生不可，不是吗？”“所以人类最大的罪恶就是杀人与被杀，而军人却把杀人当成职业。”“这种想法固然有一定道理，不过，一个犯了罪的人若有五个孩子，其中一个ฐ信奉人道主义，也许这一个便会挺身为父亲赎罪，以承继父亲未完成的职志……”“继承职志的未必一定是自己้的亲生骨肉啊。”
杨说着话，视线投向尤里安，继而转向军官学校的学长。“……谈到职志这件事……”
他想到什么似的欲言又止。
趁杨上洗手间时，卡介伦把尤里安叫来，并在杨先前所坐的椅子坐了下来。“有什么重要的事吗？”“你是杨的第一号忠臣，所以我才跟你说。你监护人非常了解昨天已๐生的种种，也善于预告明天将生的事情，但是，他却不知道今天聚会之事。你懂我的意思吗？”“是，我想我明白了。”“举个极端的例子来讲，假设我们在今天的食物里下毒，而他竟没有察觉，那么，即使他再能洞悉咋日和明日之事，也是无济于事。这一点你也明白吧。”
尤里安没有答腔，暗褐色的眼眸深处，闪过一抹深沉的思虑。“……您的意思是要我担任‘试毒’的任务吧。”
卡介伦点了点头，尤里安露出慧黠的微笑。“您挑了一个优秀的人选哦，卡介伦少将。”“我想我看人是不会看走眼的。”“只有是为ฦ了杨提督，任何事情我都愿意做，但您的意思……杨提督的处境真的有危险吗？”
尤里安压低嗓门。“目前还好，因为有帝ຓ国大敌存在的一天，就不能一天没有杨。但是，情势转变急遽无常，谁也不知道以后会怎么样。我很担心，杨应该也明白这层道理。但是这家伙却……”“学长啊！可别把这个ฐ纯真的少年给洗脑了哟。”
杨刚好走回这边，苦笑着扬声说道。他正想叫尤里安准备打道回府，看到卡介伦表情，就耸了耸肩。“哎！不要担心了，好吗？我并不是什么都没想过。要我做特留尼西特的玩具，还早得很呢！况且，我还打算年老时能安度余年呢。”
第三章一根细弦
Ⅲ
phezzＡn-费沙。
这里是一个奇妙的国家。正确说来，它算不上是个国家。而是在银河帝ຓ国皇帝的宗主权下，被承认具有内政自治与自由贸易的地方行政单位。同时，它的名字也予人“活泼的经济活动、集积的财富、繁荣、成功的机会、享乐、才能的挥”等印象与感觉。可以说是加尔各答、巴斯兰、可尔多夫、长安、萨马尔多、君士坦丁堡、陆别克、热内亚、上海、纽约、马赛港、波罗塞尔比纳……等人类历史上“冒险家与野心家的天堂”的再版。