第七节 圣盔谷 上(1 / 2)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

当哈玛被找来执行命令之后,甘道夫带着希优顿在一张石椅上坐下来,接着在最高的阶梯上坐了下来,亚拉冈和同伴们都站在附近。

甘道夫的口气越来越急促,他的声音现在压得极低,除了国王之外没人听见他讲些什么。但众人都可以看见希๶优顿眼中的光芒越来越盛,最后他以无比的气势站了起来,甘道夫也๣跟着起立,两ä人并肩看向东方。

“才不只是洛汗国的传说呢!”勒苟拉斯辩解道:“不,大荒原上的每名精灵都会吟唱这些树人的悲歌,但是,树人只存在于我们的记忆中。如果我遇到树人,我真的会觉得自己又变年轻了!至于树胡,这其实是‘法贡’两个ฐ字翻译成通用语的称呼,但你似乎好象指的是一个ฐ人。这个ฐ树胡是谁?”

“或许他也把你当作萨鲁曼了,”金雳说:“但你似乎把他当做朋友,我一直以为法贡森林是很危险的。”

过了一段时间之后,哈比人又听见他开始喃喃自语,他似乎在扳着手指头数数:“法贡、芬格拉斯、佛拉瑞夫,啊,啊……”他叹息道:“问题是我们的人数太少了!”他转过身对哈比人说:“在黑暗之前๩就诞生于这座森林的树人只剩下三位,法贡,也就是我;芬格拉斯和佛拉瑞夫,这是我们的精灵名字,你可以叫他们叶丛和树皮,这样比较好记。在我们三个ฐ之中,叶丛和树皮恐怕帮不上什么เ,叶丛已经变得太像树了,整天昏昏欲睡;他去年一整个夏天都站在那边,四周的荒草长到เ及膝高,他头上的树叶可是很丰ถ美的呢!他以前在冬天的时候会醒来,但是最近他变得太迟钝,连那ว时候都无法走得太远。树皮则是居住在艾辛格西边的山坡上,也是麻烦最多的区域,他被半兽人弄伤了,许多他的同伴和树群们也都被杀死或是被摧毁了。他躲到更高的地方去,藏在他最爱的桦木林里面不敢下来。不过,我想我应该还是可以找到不少年轻的树人,只要我能ม够说服他们这次的危机有多大,只要我能ม让他们热血*โ**;我们可不是那种天性好斗的生物。真可惜,我们的数量实在太少了!”

“喔,不!”树胡说:“没有人因为寿命的关系死去。当然,在过去那邪恶的年代中,有许多死在黑暗的手下,但有更多的树人变成一般的树木。不过,我们的数量本来就不多,而且中间也没有增加;我们已经有很多年没有小树人,也就是我们的小宝宝了。你知道,我们的树妻都消失了。”

“没错,我口袋里还有一块,”梅里回答道:“但它一定都被打碎了,我可不能把嘴巴凑到口袋里!”

这是冷风飕飕的一晚,半兽人在这块高地的四周围拢起来,骑士则是在四周点着了许多的营火,把附近都照得亮澄澄的。这些火焰都在长弓的射程之内,但骑士们并没有现身,半兽人浪费了许多箭矢射击在这些火焰上,到最后乌骨6๔才阻止他们。骑士们一声不出,稍后在月光摆脱๳了迷雾的纠缠之后,他们才可以看见这些骑士毫不懈怠地在月光下巡ำ逻。“该死,他们在等太阳出来!”一名守卫低声咒骂道:“为什么เ我们不一起冲出去?乌骨6๔到底在想些什么啊?”

伊欧墨回答道:“我只服侍洛汗国的骠骑王,他是塞哲尔之子希优顿ู,我们并不听从远方แ黑暗大地的指挥,但我们也没有和它公开宣战,如果你在躲避他的追捕,最好赶快离开这块土地。我们的边境都处在纷争之ใ中,还受到各种威胁;但我们只希๶望能够自由自在的生活,不需要服侍任何外来的君王,管他是善良还是邪恶。在比较平静的日子里面,我们会慷慨地欢迎来客,但在这样的局势中,不请自来的客人将会现我们毫不留情且冷酷。直说吧!你到底是谁?你的主ว人是谁?你是奉谁的命令在我们的领ๆ土上猎杀半兽人?”

亚拉冈双手一挥,掀开斗篷,精灵制作的剑๳鞘闪闪光,当他抽出安都瑞尔圣剑时,彷佛有道白净的火焰流泄而出。“伊兰迪尔万岁!”他大喊道:“我是亚拉松之子亚拉冈,我又被称作伊力萨王、精灵宝石,我是刚ธ铎的埃西铎之直系子孙。这就是传说中断折的圣剑重铸!你要协助我还是阻挠我?赶快作出决定!”

地底矮人得七戒,

魔多妖境暗影伏,

“我也很担心,”亚拉冈说:“不过,或许他们不在河的这一边,刺针的光芒很弱,或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动着。我从来没听说过有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是,谁知道在乱世中会生什么事情呢?连米那斯提力斯都无法守住安都因河的入口,还有什么不会生的!我们明天必须特别ี提高警觉。”

当他们用完餐之后,亚拉冈召集众人:“这一天终于到了!”他说:“我们之前一直拖延这做出抉择的一天。经历这么เ多事情、越过这么远距离的远征队,到底要如何继续下去?我们应该和波罗莫向西走,参加刚铎ດ的战争吗?或者是向东走,投入恐惧和魔影之下;或者我们必须分散,照着个人的意志拆散成小队?无论如何,我们都必须赶快决定。我们知道敌人在东岸,但是,我担心半人可能也已经进入了河的这一岸。”众人陷入沉默,没有人开口。

在接下来的一两天之内,他们继续朝南走,所有的队员现在都开始有了那种不安的感觉,他们一整天都会下意识地拿起桨拼命往前划。很快地,河面就变得更宽、更浅,东岸是多岩的滩头,水面底下还有隐藏的漩涡,因此驾船者必须格外小心。褐地则变成高地起伏的荒原,其中飘汤着东方吹来的阵阵冷风。在草原另一边的景物也๣有所变化,慢慢地转化成丛草聚集的沼泽。佛罗多一想到几日前还居住在罗斯洛立安的草地和喷泉之间,不禁怀念起那里的太阳和温柔的阵雨来。每一艘船上都极少有人交谈或是谈笑,每个ฐ成员的时间都花在沉思上面。

到了第四天的傍晚,他坐在船,回头看着佛罗多、亚拉冈和其他的小舟,一心只想要赶快上岸,活动活动筋骨。突然间,他看见了某种东西,一开始他目瞪口呆地看着这景象,接着,他揉揉眼睛,定睛一看,那ว景象却已经消失了。

亚拉冈对塞勒鹏连连道谢。这项礼ึ物暂时解决了他的问题๤,不只加快了旅行的脚步,更让他短时间内不需要考虑前进的方向。其他人看起来也放心多了。因为不管前๩途有多少险阻,顺ิ着河流乘舟而下,总比弯腰驼背面对危险要来得轻松多了。只有山姆抱持着怀疑的态度,他还是认为ฦ船就像洪水猛兽一般可;就算他之前经历这么多恐怖的事情,对船只的感觉还是没有好到哪里去。

“晚安,朋友们!”凯兰崔尔说:“好好睡!不要为了明天的旅程太过烦心。或许你们每个ฐ人的方แ向都已经在你们面前展开,只是你们没现而已。晚安!”

远征队的每一名成员都获得亲切的接待,“欢迎亚拉松之子亚拉冈!”他说。“转眼间外界ศ已经过了三十八年,从阁下的外表看来,这三十八年对阁下来说可真是沉重啊!但是,不管是好是坏,结局都快要到了。先把你的负担暂时放下吧!”

“欢迎,葛罗音之ใ子金雳!卡拉斯加拉顿已经很久ื没有见到都灵的同胞了,今天,我们打破了长久以来的律法。但愿这是一个黑暗,但却更团结时代的开始,也๣是两ä族之ใ间新า友谊的开端!”金雳深深一鞠躬。

“喔,美丽壮观的卡雷德——萨雷姆!”金雳说。“里面沉眠着都灵的皇冠,直到他苏醒为止。再会了!”他鞠躬为礼,接着急忙跑上山坡,再度回到路上。

这条路现在转向南,开始急地下降,穿过了山谷两边合拢的臂弯。在距离镜影湖不远的地方,他们又找到了一池如同水晶一样清澈的清水,它们从池水的边缘一滴滴流下,落入一条深邃多岩的河道上。

巫师๲走在最前方,他一边将手杖高举,让其上所散出来的微弱光芒照亮众人,宽广的阶梯看来似乎没有受到岁月的催折。他们大概走了两百阶楼梯,这才来到顶端。阶梯的尽头是另外一座拱门,以及一道通往黑暗中的长廊。

所有的人都很赞成这个提议:他们都在楼梯和走廊上坐了下来。在一行人吃过饭之后,甘道夫又让大家喝了第三口瑞文戴尔的米卢活。

它们渐渐飞远,朝着北方แ和西方散去,天空也恢复原来的清澈。亚拉冈这才站起来,立刻飞奔向前,并且叫醒甘道夫。

“所以,红角隘口多半也是一样的状况,”甘道夫说:“我们怎么可能无声无຀息的通过那ว里?唉,只能等到事情临头时再来担心了。至于说到天一黑就行动这件事,我也同意你的看法。”

“没错,那是段又臭又长的对话,”甘道夫说:“但并非一无຀所获。至少,他告诉我的故事和比尔博今天第一次公开说明的故事是符合的。但这也不是很重要,因为ฦ我早就猜到了。真正重要的是咕鲁๥捡到这枚戒指的地方就是在格拉顿平原附近的安都因大河中。我也知道这戒指在他手中很长的一段时间,魔戒的力量延长了他的寿命,这是只有统御之戒能够拥有的力量。”

ashnazgdurbatu1้uk,ashnazggimbaທtu1้,ashnazg

“神行客!”佛罗多说:“你的名字还真多哪!”

“布理的居民都这样叫我,”神行客笑着说,“我也๣是这样对他们自我介绍的。”

却现什么也没抓到。

准备给他一脚的狠教训。

他们沉默的站在山顶的南端。在这个彷佛与一切隔绝的地方,佛罗多第一次真正意识到走投无路和危险的意义。他对于命运将他带离了可爱的夏尔感到无比的遗憾。他瞪着这条该死的大道,一路看向西边─他故乡所在的地方。他突然间现大道上有两块黑影正缓缓的往西走,定睛一看,他又现了有另外三个黑点正往西和他们会合。他低呼一声,紧抓住神行客的手臂。

神行客立刻趴了下去,跟着将佛罗多拉了下来。梅里警觉的跟着蹲下。

根深怎畏浸霜冰。

光华四射破暗喑。

弓弦拼命猛拉,

差点拉断那提琴。

佛罗多惊喜的现朋友们动了动,揉着眼睛跳了起来。他们吃惊的看着四周,先是看着佛罗多,然后看着站在山顶不可一世的汤姆。最后,他们满腹疑惑的看着自己穿着白色尸衣、披挂着许多纯金珠宝的身体。

“不要!不要!”

“让我看看这宝贵的戒指!”他突然间插嘴๨说道。佛罗多自己้也不知道到底怎么一回事,竟然就这么乖乖的从口袋中掏出戒指,解开练子交给汤姆。

汤姆又再度大笑,将戒指往上一抛;它在一阵闪光中消เ失了。佛罗多低呼一声,汤姆靠向前,微笑着将戒指交还给他。

“至少我们可以先威吓或是弄痛这棵树,”山姆激动的说。“如果它胆敢不放人,就算用啃的我也要把它弄倒!”他立刻跑回马匹旁,带回两个火绒盒和一柄手斧。

“快把火灭了!快灭了它!”梅里大喊着。“如果你们不照做,它会把我夹断。这是它说的!”

“浴室!”皮聘说。“喔,我最崇拜的梅里!”

“请相信我的办事能ม力!”梅里说。“我们总不能一来溪谷地就为了洗澡而吵架吧。房间里面有三个浴ภ缸,一个装满了滚水的桶子。我当然也没忘记毛巾、肥皂和踏脚垫。快点进去好好享受,不要拖拖拉拉的!”

佛罗多有些吃惊的看着山姆,本以为会从外表看出他所经历的改变。这听起来不像是他的老友山姆·詹吉会说的话。但坐在那ว边的人外表看起来还是山姆·詹吉,只是神情少见的严肃而已。

“我还是想,大人。我不知道该怎么描述,但经过昨夜之后,我觉得自己改变了。我似乎可以看到未来。我知道我们要朝向黑暗走上很长一段路,但我也知道我不能够回头。真正的目的不是要满足我目睹精灵、巨เ龙或山川ษ的愿望;我现在其实也不太确定自己要些什么。但我知道自己在一切结束之前该做些什么,而这关键在外面的世界,不在夏尔。如果你明白我的意思,大人,我必须留到最后。”

他们又唱又笑,聊着过去一起作的许多疯狂事,最后他们还照着佛罗多的习惯,先祝比尔博生日快乐,再敬佛罗多。接着,他们走出屋外,呼吸新鲜空气,看看美丽ษ的星空。佛罗多的宴会结束了,但甘道夫依旧没出现。

法哥吃完午餐之后就回家了,只有皮聘留了下来。佛罗多十分的不安和紧张,甘道夫赶到的承诺意外落空了。他决定等到เ天黑。在那ว之后,假设甘道夫急着要找他,就只能去溪谷地的屋子,甚至可能还比他们先到。因为佛罗多准备徒步走去。他的计划是准备步行从哈比屯走到巴寇伯理渡口,轻轻松松的欣赏夏尔最后一眼。

“如果你相信古代的传说,这又不是什么新า鲜事。我也看不出来这和你我有什么关系。就让他们开船走啊!我保证你和夏尔的其他人都不会看见这情形的。”

“喔,这两ä个家伙脑袋都有问题啦,”泰德说。“至少过世的老比尔博脑袋有问题,佛罗多还在慢慢的崩溃中。如果你的消息来源是这两个家伙,那ว什么怪事都不稀奇了。好啦,朋友们,我要回家了。祝你们健康!”他一口喝完杯中的饮料,大摇大摆的走出门去。

“你听说的比我知道的还要多,”老家伙回答。“我不知道什么เ珠宝。比尔博先生对钱财很大方,手头也很阔绰,但我没听说什么挖隧道的事情。大概六十年前,我小时候亲眼见到比尔博先生回来的样子。那ว时我才刚当上老何曼的学徒(他是我爹的表亲),他派我去袋底洞维持秩序,避免在拍卖的时候让闲杂人等把花园给踩乱了。正当大家急着拍卖比尔博先生的老家和财产时,他突然牵着小马走上这座山,马背上还有好几个大袋子和箱子。我想那里面一定都是从外面世界带回来的财宝;有人说外面有很多金山。但是,我看到的东西也不够把隧道塞满。我儿子山姆大概会知道的更清楚。他常常进出袋底洞。这孩子最喜欢听故事,所有比尔博先生的故事他都背的滚瓜烂熟。比尔博先生甚至还教他识字,各位别ี露出那种表情,他可是一片好心。但愿不会有什么麻烦才好。”

不过,老家伙的警告没办法说服他的听众。比尔博传说中的财富在年轻的哈比人心中可说是根深蒂固的传奇,无法动摇了。

精灵国王则是将索林被俘时所没收的兽咬剑置于他的坟上,在日后的传说中ณ,只要有敌人靠近,它就会开始光,矮人再也不会遭到เ任何人的偷袭。耐恩之子丹ล恩继承了他的王位,从此成为山下国王,许多来自各地的矮人都聚集在那ว古老的厅堂中。在索林的十二名伙伴中,十名活了下来,菲力和奇力用自己้的身体和生命作为盾牌,捍卫他们的舅舅;其他人则ท是和丹恩一起留了下来,因为他十分懂得该如何处理祖先的宝藏。

因为丹恩说:“我们必须尊重死者的承诺,他死后也的确收到了家传宝钻。”

突然间,人类的惨嚎和战呼从圣盔渠的方向传了过来,火把似乎全都挤在渡口附近,接着它们分散开来,消失了。人们开始往城墙内撤,躲进号角堡的防御之中ณ,西谷的后卫们已经被敌军赶出了之ใ前的阵地。

“敌军来袭!”他们大喊着:“我们射光了箭,让圣盔渠内躺满了半兽人的尸体,但这无法阻止他们太久,他们已经从许多地方同时渡过了壕沟,像是蚂蚁雄兵一样地蜂拥而来。不过,我们已经给他们上了惨痛的一课:别带火把!”

时间已经过了午夜,天色一片漆黑,沉闷的空气预言了将临ภ的风暴。突然间,一道让人目眩的亮光划破了云朵,闪电的獠牙刺在东边的山丘上,在那一瞬间,所有的守军看到เ了底下如同白昼噩梦般的景象:地面上挤满了黑色的身影,有些矮胖、有些高壮,戴着头盔和黑色的盾牌,数以百计的敌人不停地拥过壕沟,穿过那唯一的开口,这道黑色的浪潮一路喷溅到两侧悬崖上。闪电在山谷中滚动着,滂沱大雨毫不留แ情地哗哗落下。

如同大雨一般密集的箭雨瞄准城墙射来,全都被坚固的岩石给阻挡了,只有极少数射中了目标。对圣盔谷的攻击已经展开了,但守军却没有任何的回应,也没有回射一箭一矢。

进攻的部队停了下来,被那岩石和高墙沉默的威胁所阻挡。闪电一再地扯裂黑暗,接着,半兽人们嘶๰哑的大吼,挥舞着刀剑和长矛,对着防御工事中任何会动的目标射箭矢。骠骑军团惊讶地看着这一片被旺盛战意所鼓动的黑色大海,不禁为他们的气势所震慑。

刺耳的号角声响起,敌人纷纷冲向前,有些人挤向深溪墙,其它人则ท挤在通往号角堡大门的路口和斜坡上,最高大的半兽人都挤在那里,登兰德的野人也被指派到该处。他们迟疑ທ了片刻๑,也跟着冲向前,在闪电的照耀下,每个头盔和盾牌上艾辛格的白掌都显得十分刺眼。进攻的部队抵达了峭壁边,开始冲向城门。

最后,守军的回应终于出现了,一阵浓密的箭雨和巨石从城墙上落下。攻方犹豫了片刻,阵形随即被打破,只得转身逃跑,不久之后又再度集结进攻。如此周而复始,他们每次都更进一步攻占了几寸的土地。当号角声再度响起的时候,一群大吼大叫的人类冲了出来,他们高举着巨盾如同屋顶一般遮挡着上方的攻击,在队形中则ท是两棵大树的树干,在他们之ใ后则是一群蜂拥而上的半兽人弓箭手,压制城墙上的守军;他们就这样冲杀到了门前,在许多双强壮手臂的挥舞之下,大树一次又一次地冲撞城门。如果有任何人被守军丢â下的巨石砸死,立刻有两人前来支持。一次又一次,巨大的破城锤狠狠撞击在城门上。

伊欧墨和亚拉冈并肩站在深溪墙上,他们听见那破城锤一次又一次出震耳的敲击声,在一阵闪光之下,他们现了城门已经岌岌可危。

“快来!”亚拉冈说:“这是我们并肩拔剑的时刻了!”

两人十万火急地沿着城墙狂奔,爬上楼ä梯,走到号角岩之上,同时他们也集合了一群强悍的剑๳士。该处有一座小门通往西边城墙和峭壁会合的地方,门外则是一条狭窄的小路,在巨岩和城墙的夹缝间通往城门外。伊欧墨和亚拉冈两人并肩冲出小门,部下紧跟在后,两柄剑๳同时拔出,如同一柄剑一般激射出光芒。

“古丝温出鞘!”伊欧墨大喊着:“古丝温为骠骑而战!”

“安都瑞尔!”亚拉冈大喊着:“安都瑞尔为登丹人而战!”

两ä人从旁边的山壁上奋不顾身地扑向那些野人,安都瑞尔不停地挥舞,出白色的火焰。守军纷纷开始大呼:“安都瑞尔!安都瑞尔上战场了!断折的圣剑今晚再现神光了!”

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王