第七节 圣盔谷 下(1 / 1)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

天上没有一丝云朵,但他们可以感觉到空气凝重;以这个季节来说,这是相当炎热的一天。升起的太阳带着血色,其后还有一大块黑云跟着出现,仿佛东方有暴风雨即将降临;在西北方แ似乎也๣有另一道黑影在不断的游移,在巫ใ师之谷上缓缓移动。

“距离那ว边还有很远的距离,”勒苟拉斯用手遮住日光,边观察道:“我看见一道黑影,里面有一些生物在移动;在河边有许多高大的身影在移动,但我看不出来那是什么。遮蔽我视线的并非是云雾,而是某种笼罩大地的力量,它正沿着那河流往下扩散;感觉上,好象是树林之中的阴影都从山丘上集体流泻而出。”

勒苟拉斯伸手遮住刺๐眼的曙光,定睛一看。“我看见一条积雪所融成的溪流,”他说:“它是从山谷中的阴影中ณ一路流出,东边还有座翠绿的山丘,有道壕沟和带刺的围篱围住了该处。在那里似乎有许多的屋舍,在正中央的一块绿地上,有一座人类所建造的巨大殿堂,在我的眼中ณ看起来,它似乎拥有黄金打造的屋顶ะ,那光芒照耀着四周的城市,它的柱子和大门也都是金色的。宫殿附近还有许多穿着盔甲的人类守卫着,但其它的人都还在梦乡中。”

枕戈待旦的警戒状态。不要拿出武器,也不要冒犯对方,一切都等我们来到希优顿的王座之前再说。”

“这应该难不倒游侠的,”金雳说:“亚拉冈可以轻易地从弯倒的杂草中判读出线索来,不过,我也不期望他能够找到เ什么蛛丝马迹。我们昨天晚上看到的是萨鲁曼的影像。即使在大白天,我也๣敢这么说,或许他还正从法贡森林里瞪着我们呢!”

“没有,”勒苟拉斯回答:“我清楚听见它们的声音,如果不是因为ฦ四周的黑暗和我们自己้的恐惧,我会说它们是太过兴奋了。它们的嘶鸣声就像是马儿看到许久不见的朋友一般。”

“没错,哈比人也不例外,”皮聘回答:“我也๣不敢想象要穿越这座森林是什么样子,我猜大概ฐ一两百哩都不会有东西吃。我们的干粮还够吗?”

“好吧,我们最好先决定一下该往哪里走,”皮聘说:“天色已经很亮了。”

他完全无法回答自己้提出来的问题。皮聘觉得又冷又难过。“我真希๶望甘道夫当初没有说服爱隆让我们来,”他想道:“我有帮上任何忙吗?不过是大家的负担,只是个过客、行李!现在我又成了被偷走的行李,变成半兽人的负担。我真希望神行客或是什么人,会来取回我这个行李!但我有什么资格这样说呢?这样难道不会破坏一切的计划吗?我真希望可以逃出去!”

“如果照我的方法做,你会希๶望现在自己已经死了,”另一个ฐ半兽人说:“你这只臭老鼠,我会让你吱吱叫个不停。”他走到皮聘身边,露出黄色的獠牙看着他,同时从腰间掏出一把黑色的锯齿小刀。“安静躺着,不然我就要用这个替你搔痒了!”他带着嘶声说

“你觉得可能ม的状况是什么?”金雳问道。

“或许是有关俘虏的处置方แ式,”金雳说。“我希望他们不会也遭遇到了相同的命运。”

“我也愿意跟随他,”勒苟拉斯ั说:“现在离开实在太不够朋友了。”

“这一点也不公平!”梅里说道:“我们不能够舍弃佛罗多!皮聘和我愿意跟随他到天涯海角,现在还是一样。虽然当初我们并不知道这样的承诺代表什么意思,当我们在遥远的夏尔或是在瑞文戴尔的时候,这样的承诺并没有那ว么沉重。但是,听任佛罗多一个人前往魔多实在太残酷了。为ฦ什么我们不能ม阻止他?”

天色渐明,大雾稍稍退去了一些。众人一致决定亚拉冈和勒苟拉斯ั必须ี先上岸,其他则留在船上。两人想要找到一条可以带着三艘船和行李绕过激流,前往之后平顺河面的道路。

“我这辈子几乎没看过北方来的船只,而半兽人也一向出没在河东岸,”波罗莫说:“即使你们找道路继续向前,一路上只会越来越危险。”

“至于你,这位小小的园丁和树木的爱好者,”她对山姆说:“我只有一个小礼ึ物。”她将一个小小的灰色木盒塞进他的手中,上面只有一个小小的精灵符文。“这上面刻的是我名字的缩写,”她说:“但在你的语言中,也๣代表着花园的意思。在这个盒子里面是我花园中的泥土。它不能够在旅途上对你有协助,也不能够让你不受敌人的伤害。但是,只要你能ม够回到เ家园,这或许会给你带来适当的报偿。即使所有的一切都荒废毁坏,但如果你将这泥土洒上你的花园将会成为ฦ中土世界少见的繁盛之ใ地。如此一来,你或许会记得凯兰崔尔,和回忆起美丽的罗斯洛立安。你所看到的只是我们的冬天,而夏天和春天已经永远的离开了中土世界ศ,只有在记忆中才能看见。”

“这位矮人会向精灵要求什么礼物?”凯兰崔尔转向金雳问道。

“你说得对!”山姆说:“您可别ี认为我在挑毛病,我常想要看看远古传说中的魔法,但我从来没听过比这里更美丽ษ的地方。这里像是人同时在家中,又遇上了假期一样,我不想要离开。但是,我又开始觉得最好赶快离开这里,把一切结束。”

“恐怕你说的太正确了,山姆,”佛罗多说:“但是我希望在我们离开之ใ前,可以再看看精灵女皇的尊容。”

从阴影中降下一条绳梯,那是由一种银灰色,在黑暗中闪闪光的材料所做的。虽然它看起来很纤细,但却可以承受好几个ฐ人的体重。勒苟拉斯飞快地爬上去,佛罗多则是小心翼翼地跟在后面。山姆是屏住呼吸,十分谨慎地跟着。梅隆树的枝丫几乎ๆ和树木本身垂直,因此他们上去的时候必须小心不被枝丫撞到。不过,到了顶端,枝干分岔开来,构成了一个ฐ许多分枝的平坦区域,在这一块区域上他们又看到有人造了一块木制ๆ的平台,过去被叫作了望台,精灵们则是称呼它为塔兰。他们透过平台中央的的一个孔穴出入,绳梯就是从这边垂下来的。

“欢迎!”这些精灵接着切换到通用语,说的度十分缓慢:“除了自己้的语言之外,我们极少使用外来的语言,因为我们通常都居住在森林深处,不愿和外人有任何的接触。即使是我们北方的同胞也与我们分离已久。幸好,我们之中依旧有些人必须到外地去收集情报、监控我们的敌人,因此懂得外界的语言。我就是其中一个,我叫作哈尔达,我的兄弟卢米尔和欧洛芬,却不太熟悉你们的语言。”

“回到大厅里面,”甘道夫回答:“不过,我们这次的探索并不算无຀功而返。我知道我们的位置了。这里正如同金雳所说的一样,必定是马萨布๧尔之厅,因此,我们之ใ前所待的大厅必定是北端的第二十一大厅。所以,我们应该从东边的拱门离开,继续往右、往南走,方แ向则是朝下。第二十一大厅应该在七楼,也就是距离大门六层楼的地方。来吧!回到之前๩的大厅去!”

“他们来了!”勒苟拉斯大喊。

“我们可不知道他会预料什么样的道路,”波罗莫说:“他可能会监视所有大大小小的道路。不管怎么样,走进摩瑞亚矿坑就像是走进陷阱中一样,并不比走到魔王家门口好多少,摩瑞亚就代表邪恶。”

“甚至,矮人还有可能留แ在该处,或许我们可以在其中深邃的隧道中找到巴๒林的行踪。不管怎么样,我们都必须赶快做出选择!”

亲临荒野,目睹冬天肆虐。

“我担心的确是这样的,”甘道夫说:“在我们确认黑骑士的行踪之前,不能贸然出。”

“一听到这个消เ息,我们就觉得非常担心,因此没有回答他。然后,他那邪恶的声音变得低沉,甚至有些意图甜言蜜语的感觉。‘要赢取索伦大人的友谊,他只要求这件小事,’他说:‘你必须找到这名小偷,’底下就是他所说的话‘不管他愿不愿意,都必须从他身上拿到一枚微不足道的戒指,这就是他偷走的小东西。相较于索伦大人的善意,这实在是件小事,对你们来说也只是举手之劳。找到这枚戒指,我们就会把矮人祖先所拥有的三枚戒指还给你们,并且将摩瑞亚永世交由你们统治。你只需要找到那小偷的住所,打听他是否还活着,这就可以获得极大的奖赏和索伦大人的友谊。如果你们拒绝,一切恐怕就没有这么เ顺利ำ了。你们觉得如何?’”

“‘好好考虑,但别ี花太久的时间,’他说。”

“囚禁你?”佛罗多大吃一惊。

“那么你在我遇到เ他们之前,就知道有这些黑骑士了?”

“我们恐怕必须要再回到เ大道上,”神行客说。“我们现在已๐经来到了狂吼河,也๣就是精灵们称做米塞塞尔的河流。它一路流到伊顿ู荒原,也就是瑞文戴尔北方,食人妖被击败之处,然后在南方和喧水河汇流。有些人从那里之ใ后就称呼它为ฦ灰泛河。这条河在入海之前๩都相当的汹涌。从伊顿荒原以下完全没有办法横越这条河,只有大道经过的终末桥才能够越过这条河。”

“那就是喧水河,源自瑞文戴尔的河流,”神行客回答。“大道过桥之后沿着山丘延伸许多哩才会来到布鲁南渡口。但我还没想到要怎么เ渡过那条河流。一次先解决一个问题๤吧!我只能先希望终末桥没有被人看守住就好了。”

这坏消息几乎让佛罗多走不动路。他们怎么เ可能在骑马的追兵跟踪下徒步到达瑞文戴尔?不如直接去月亮还比较快。神行客沉默的看着四名哈比人,彷佛在评估着他们的力量和勇气。

“有需要的话多少都可以,”皮聘沉重的说,但他还是强打着精神๰想要硬充好汉。

“是吗?”神行客说。“就算是意外好了,那也是让你们陷入危机的意外。”

“千万别小看他们!”神行客不以为ฦ然的说。“他们会回来的。而且还有更多骑士会出现。还有其他人。我知道总共有多少名骑士,我知道他们的真实身份。”他停了片刻,露出冰冷、坚决的眼神。“布理也๣有些人是不能ม信任的,”他继续说道。“举例来说,比利·羊齿蕨这个家伙就恶名在外,经常会有些形迹可疑的人去他家拜访。你应该也注意到客人之ใ中有这个家伙了吧:他是个ฐ有着邪恶笑容的黑皮肤男子。他和其中一名从南方来的陌生人似乎很熟稔,两人在你的‘意外’之后一起悄悄的离开。那些南方人并不是每个都很单纯的,至于比利ำ这个家伙,为ฦ了赚钱他什么เ都肯卖,他甚至也会毫无理由的单纯作弄人。”

“住旅店有什么不好的?”佛罗多说。“这是汤姆推荐的地方,我想里面应该够舒服才对。”

正当他们犹豫不决的时候,店内传来了某人欢愉的歌声,许多人大声的加入合唱。他们倾听着这让人心情振奋的曲调,很快的下定了决心,跳下马来。歌曲在众人的大笑声和鼓掌声中结束了。

最后,地势终于改变,佛罗多这才知道自己到了某个ฐ山脊或是山顶。他累的浑身冒汗,却打从心里感到เ一阵恶寒。周围一片漆黑。

没有任何的回应。他侧耳倾听任何一丝一毫的声响。佛罗多这才意识到天气变得十分寒冷,身旁开始吹起了刺骨的寒风。天气起了变化。原先浓密的雾气被强风吹的残破不堪。从他嘴里呼出的热气成了白蒙蒙的水蒸气,四周也不再那么黑暗。佛罗多抬起头,惊讶的现稀疏ຕ的星斗出现在翻滚的雾气和云朵之间。强风吹过草地,开始出呼啸声。

过不了多久,哈比人都已经梳洗完毕,两两对坐的在餐桌旁坐了下来,长桌的两边则是金莓和主人的位置。这顿饭吃的很久ื、很愉快。虽然饿坏的哈比人们狼吞虎咽,但桌上的菜肴怎么เ吃都吃不完。他们的碗内盛着的似乎是清水,却如同美酒一样让他们身心舒畅,心情轻松。这些小客人们突然间意识到自己้竟然高高兴兴的唱了起来,彷佛这比说话更为自然。

“安心的睡,”她说,“一觉睡到天亮!别担心有任何声音吵你们!除了月光、星光和晚风之外,没有任何事物可以通过这里的门窗。晚安!”她光彩四射的走出房间。她的脚步声在众人耳中听起来如同沿着山坡缓缓流入夜色中的溪水般悦耳。

可是,过了一段时间之ใ后,森林中的空气开始变得凝滞、燥热。两旁的树木越来越靠近,让他们再也๣无法看见远方的景象。此时他们更能够强烈的感受到整座森林的恶意向他们直扑而来。在这一片寂静中,小马踏在枯叶上的蹄声和偶尔被树根阻挡的声音在哈比人们耳中ณ回响着,成了一种煎熬。佛罗多试着唱歌激励大家,但不知为什么,他的声音变成只有自己能听见的嗫嚅声。

别绝望啊!黑暗不会永远阻隔,

一行人着急的等待对方แ揭穿谜底。“结果哪,”农夫好整以暇的说道,“他骑着一匹大黑马走到เ门口,那门刚ธ好是开着的;他就这么直接走到我家门前๩。他自己้也是一身黑,斗篷、兜帽罩着紧ู紧的,彷佛不想让任何人认出他来。‘这家伙来夏尔到เ底干嘛?’我这么想,我们这里离边境有一段距离,很少见到เ这些大家伙。而且,我也从来没听过有这种怪人。”

“‘我是从外地来的,’他有些迟缓僵硬的指着西方,这家伙竟然敢指过我的田à耶,太不像话了。‘你有遇到巴金斯吗?’他弯身朝着我,用奇怪的声音说。由于他的兜帽压的很低,我完全看不见他的脸。但我觉得背脊一阵凉意。不过,我还是不明白这个家伙为什么敢这么เ大胆的闯入我的土地。”

大树和花朵,绿叶与青草,

晴空之ใ下好山水,

“那为什么他不继续追踪比尔博呢?”佛罗多说。“为什么他没有来夏尔呢?”

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王