高塔颤动，王之陵寝
毁诺者的时刻将临。
“亚拉冈？”贝瑞贡说：“他是谁啊？”
“我听说你去过洛汗，我也很想要听听你对它的了解，我们把最后一丝希望都投注在那块土地上了。啊，抱歉，我说的太多，都忘记此行的任务了，我应该要先回答你的问题才对。皮瑞格林先生，你想要知道什么เ？”
“路格柏兹要的吗？你猜那是什么เ？我看起来像是精灵，可是尺寸又太小了些。这个ฐ东西会有什么危险。”
“喔喔！所以他们也没告诉你会找到什么罗？他们根本没把所有的情报都告诉我们，对吧？连一半都不到เ。但他们还是会犯错的，连老大们都会。”
但是，她的欲望并非是他的欲望。她对于高塔、戒指或是任何由人力所打造的东西所知甚少；她唯一单纯的欲望就是其它一切生灵的死亡，能够换来她的温饱和食欲满足，让她继续的臃肿，直到山脉ำ再也装不下她，黑暗再也无法隐藏她为止。但是，那个ฐ欲望还需要很久才能达到，她已经饿了许久，因为索伦的力量不停扩张，一切的生灵也都不敢靠近他的边境。山谷中的城市一片死寂，没有精灵或是人类愿意靠近，只剩ທ下那些倒霉的半兽人。他们吃起来又苦又难吃。但她还是必须要填饱肚子；不管这些可怜的东西如何挖掘出各种各样的信道，她总是能找到方法将他们吃掉。但她一直渴求更甜美的肉。
至于索伦：他知道她躲藏的地方。她能ม够时时饥渴不满，又保持着威吓的力量让他感到เ非常满意，这是个比他所有的能力所创造出来的守卫还要更完美的看守者。至于那些半兽人，他们是好用的奴仆，反正他手下多的是，如果尸罗偶尔抓几个半兽人来填饱肚子，他也不介意，这是不值得感到可惜的损失。就像是人们偶尔会丢给自己的猫一些饵食一样（他总是称呼她为他的小猫，但实际上他们彼此之间一点联系也没有），索伦也会把他一些毫无用处的犯人丢到เ她面前。他会刻意将他们赶进洞穴中，让部下回报她猎食的表现。因此，他们就这么相安无事的共处着，满足于自己的计谋，不担心任何的攻击或是来自对方的怒气和诡计。从以前到现在，从来没有任何的猎物可以逃脱尸罗的罗网，而现在，她的怒气和饥渴更是前所未有的盈涨欲裂ฐ。
“咕鲁！”他大喊道：“你想要当英雄吗──这家伙又跑到哪里去了？”
“我不喜欢他什么也不说就偷溜走，”山姆说：“至少现在最不应该这样。他不可能在这边找到吃的东西，除非他想要吃石头。哼，这里甚至连青苔都没有！”
“看来，我们现在就有麻烦了。”佛罗多说：“我担心这就是旅程的终点了。”
当天下午，或者说是山姆推测当时大概已๐经差不多下午时分了，他打量着四周，只能看到一个阴沉、没有阴影的世界，缓缓融入毫无生气、苍白的迷蒙之中，感觉起来十分的拥挤，却一点也不温暖。佛罗多辗转反侧地睡着，嘴中时常喃喃自语，山姆认为他听见两ä次甘道夫的名字。时间似乎用极慢的度流逝，突然间，山姆听见身后传来嘶嘶声，原来是四脚着地的咕鲁用闪闪光的眼睛看着他们。
“我并不清楚，”佛罗多说：“但是，我想那条路会一直通往山中ณ，进入山的北边山谷，也就是古城所在的地方。这条路会进入一个山中的深沟，然后就进入──之ใ后的土地。”
“不，”佛罗多回答。
然后，在那人惊讶的目光下他把头泡进水中，对脖子和耳朵泼水。“你的故乡习惯在吃晚饭前洗头吗？”伺候哈比人的男子问道。
他们被带到法拉墨旁้边的位子，为了方便他们吃饭，两人的座位是板凳上面放了小桶子，然后再垫上许多张毛皮的杰作。在用餐之前，法拉墨和所有的部下都转向西方，沉默了片刻。法拉墨示意山姆和佛罗多也跟着照做。
“我们现的和想象中ณ差很多，”一人说：“不知道眼前的是什么เ生物。”
“那是精灵罗？”第三个人怀疑地说。
“没有，没有猛。猛是什么？”咕鲁问道。
像是老鼠般灰，
“怎么搞的？”山姆误会了对方แ的动作。“干嘛要闻成这样？我捂着鼻子都差点被臭昏过去。你很臭，主ว人很臭，整个地方都很臭！”
他又继续往前走，但他的不安似乎渐渐增加，经常停下脚๐步，伸长脖子往东边和南边看。刚开始，哈比人还完全感觉不到有什么事情在困扰着他，然后，三个人突然间不约而同地停下来，倾听着、嗅闻着眼前的变化。对佛罗多和山姆来说，他们似乎ๆ听见远方传来一声凄厉的尖叫，他们忍不住打了个寒颤；在同一个时间，空气中的扰动剧烈到让他们也可以感觉得到，气温瞬间开始下降。当他们呆立着倾听眼前的变化时，他们可以听见远方แ有种风暴来临的声音，那些鬼火摇晃着、逐渐减弱，之ใ后终于熄灭了。
山姆皱眉怒视着他，但他也意识到เ主人的情绪有点起伏，没有必要再和他争执这次的决定，不过，他还是对于佛罗多接下来的回答感到เ惊讶。
“啊！嘶嘶！”咕鲁用手遮住耳朵，仿佛对方这么坦诚、这么公开的提到这名字，让他觉得极端痛苦。“我们有猜过，我们有猜过，”他低声说。“我们也不想要让他们去，是吧，宝贝？没错，宝贝，好哈比人不要去。那里都是灰、灰，还有烟尘；还会很口渴，到处都是洞穴、洞穴、洞穴，半兽人，几千名半兽人……好哈比人不要去──嘶嘶──那个ฐ地方。”
骏马头一扬，尾巴在月光下甩动着，然后它就一跃向前，掀起尘土，如同北风一般地消失在群山间。
“如果是你先拿起那水晶球，而不是他，现在又会怎么样？”亚拉冈说。
“不行！”金雳说：“勒苟拉斯ั和我都想要一起去。我们分别代表的是各自的种族，我们要跟在你们后面。”
洛汗的骑士们不安地坐在马上，将阶梯团团围住，边用担忧的眼神看着高塔，害怕国王会遭到什么เ危险。梅里和皮聘坐在楼梯口，觉得不被重视，而且还不怎么安全。
“啊，还算满意啦，”金雳说：“我的怒气一看到食物就阵亡不少罗！”
“你们今天早上可还真是有礼ึ貌啊！”勒苟拉斯笑着说：“不过，如果我们没来，可能你们也会继续再吃下去吧。”
“是的！”甘道夫说：“我必须ี回到艾辛格，愿意的人也可以跟我一起来，他们或许可以在该处看到เ奇异的景象。”
“无论如何，我还是会去艾辛格，”甘道夫说：“我不会在这边待太久的，我的目标是往东方。在月亮亏蚀之前，你们可以在伊多拉斯ั等我！”
“或许你会等上很久，”另一名禁卫军接话道。
在圣盔谷的入口、圣盔之ใ门前，北方的峭壁上有一座巨石伸出；在那底下有一道远古所建造的高墙，墙内则是一座耸立的高塔。人类有传说在刚铎全盛之时，海上之王藉由巨人之手建造了这座要塞。这里被称为ฦ号角堡，因为ฦ在塔上吹响的号角会在后方的深谷中ณ回绕，彷佛古代的战将从深谷的洞穴中ณ苏醒而战。古代的人类也将这道高墙，从号角堡延伸到เ南边的峭壁，完全阻挡住峡谷的入口。深溪从底下的渠道中流出，它在号角岩的位置转了个弯，从圣盔之门流向圣盔渠，再从那ว边落入深溪谷，最后流进西谷中。西谷的领主ว鄂肯布兰德，就驻守于位在圣盔之门的号角堡中，在这危机四伏的年代中ณ，有远见的他修复了城墙，并且更强化了堡垒的防御能力。
岁月隐入西方，
谁能收回枯木火焰之湮灭，
“那我们也必须进去，”金雳说：“不过，我不喜欢这座法贡森林的感觉，之前也有人警告我们了，我真希望我们身在别的地方！”
“好吧，至少它们不需要对我生气，”金雳说：“我可没有伤害它们。”
“呵，等等！”树胡回答道：“呼！这可会说上好长一阵子呢！别ี这么着急。问话的是我呢，你们是在我的势力范围内，我才想要问你们到底是什么？我无法将你们分类，你们似乎不属于我在年轻时候所学到列表中的种族，不过这也难怪，那已๐经是很久很久ื以前的事情了，或许有人编出了新列表也说不定。让我想想！让我想想！列ต表是怎么说的？快学习各种生灵的知识吧！先是四种自由民：
矮人在黑暗的地底挖洞居住；
“萨鲁曼是老大，还是魔君是老大？”那邪恶的声音说：“我们必须立刻回到路格柏兹去才行。”
“我不是过来了吗！”那个邪恶的声音回答：“在东岸有一位会飞行的戒灵在等待我们。”
“你们看！”勒苟拉斯ั指着湛蓝的天空说道：“又是那只巨鹰！它飞得很高，这家伙似乎正准备远离这块土地，回到北方去，它的度非常快，你们看！”
“应该是很多生物才对，”勒苟拉斯说：“我只能看出那ว是一大群步行生物，但我没办法判断他们的种族。他们距离我们好几十哩，我猜至少三十六哩以上，这块大平原很难让人确实估计它的距离。”
“这真糟糕！”山姆跳了起来：“我不知道这个人类到底有什么用意，为什么佛罗多先生会戴上魔戒？他根本不需要啊！如果情况紧急到让他戴上魔戒，天知道生了什么事情！”
“但他会去哪里？他人在哪里？”皮聘六神无主地大喊：“他已经不见很久了。”
除了黎明前的雨滴之外，当天晚上没有生其他的事情。等到天色一亮，他们就立刻๑出。大雾已经开始消退，他们尽可能地靠近西岸边航行。眼前的地形逐渐转变，模糊的轮廓开始在大雾中上升，一连串的峭壁出现。过不了多久ื，云层就越来越低，最后开始下起大雨。他们拉上油布，不想让船内积水，边继续往下漂流。在这如同灰色廉幕的大雨中，几乎什么也看不清楚。
佛罗多盯着眼前的景象，看见两座岩峰逼近，像是两座孤立的石柱。它们虎视眈眈地矗立在峡谷的两边，彷佛试图拦阻任何胆敢闯关的冒失旅人。一个ฐ狭窄的开口出现在两者之间，大河推动着小舟快往前。
因为ฦ，现在，瓦尔达，星辰之ใ后、永白山之母已经举起洁白如同云朵一般的玉臂，
迷雾永远遮蔽了卡拉瑟雅的宝石。都失落了，失落在那主神之城瓦力马！
不过，现在山姆又注意到เ老磨坊已经消失了，一个ฐ巨大的红砖建筑代之而起，很多人正忙碌的工作。附近有一个庞大的烟囱，黑烟似乎弥漫了整个水面。
“你不能够单独回家，”女皇说：“在你看到镜中的景象之前，你不想要放下主人回家，但你那时就知道夏尔可能已经遭遇了不测。请记得，这面镜子会显示很多东西，很多事情可能还没有生。除非看见它的人放弃原先的道路，转而想要阻止它；否则有些事情永远不会生。这面镜子并不是很好的向导。”
哈比人毫不客气的接受了第二顿更为丰富的晚餐，然后他们将自己紧紧地裹在精灵的斗篷和自己带来的毯子里面，试着想要睡觉。不过，虽然他们累็得不得了，但只有山姆很轻松地睡着了。哈比人怕高，即使他们的屋子里面有楼梯，也绝对不睡在二楼。这个了望台跟他们理想中的卧室实在不一样——没有墙壁、甚至连栏杆都没有，只有一边有面薄薄的廉幕，可以视风向而调整。
“我一旦睡着，”山姆说：“不管是不是滚下去，我一定会继续睡。咳咳，话说得越多，就睡得越少啊，希望你懂我的暗示。”
众人此时可以听见走廊中传来沉重的脚步声。波罗莫奋力将门推上，接着用断ษ剑和地上的断木卡住大门。大伙一起退到เ房间的另外一边，但现在还不是逃跑的时机，门上传来一阵撞击，让厚重的石门也跟着摇晃起来。然后，门上卡住的众多东西纷纷再度断折，石门开始出让人牙龈酸的声音缓缓打开。接着一只长着绿色鳞片的巨大手臂和肩膀从门缝中ณ伸了进来，然后是一个巨大、没有脚趾的脚从底下挤了进来，外面一点其他声响都没有。