老太婆讲完这一番话，少奶奶就说有个小后生常常在这一带地方แ经过，又把他的面貌特征详细描述了一番，叫老太婆哪一天看到他，一定要设法把他弄到手。二人谈妥以后，少奶奶送给了她一块咸肉，祈求上帝祝福她，就把她送出门外。
有一天晚上，她丈夫到一个名叫艾柯朗诺的朋友家里吃晚饭去了。她就叫老太婆把佩鲁吉亚城里数一数二的美男子带来，老太婆马上就办到了。不料，她刚刚ธ和她的情人在房里坐下来吃饭，彼得忽然在外面叫起门来。她听得敲门声，慌作一团，没有了主ว意。把他放走也不是，叫他藏起来也不是，最后实在急不过了，就胡乱叫他躲在隔壁披屋里的鸡笼下面，又把她那天刚刚撤空了的那只草荐袋盖在鸡笼上。安排停当，她就赶快去开门让丈夫进来。他一进门，妻子就问他：
西蒙一看到这位小姐，就停住了脚步，用那根木棍支住身子，不吱一声，凝神望着她，有说不出的爱慕，好象这一辈子都没见过女人似的。他本是胸无点墨，一窍不通，虽然人家千方แ百计地开导他，仍然无从教他懂得半点风雅，谁知这会儿他却是茅塞顿ู开，觉得从来也没有看见过这样一位美貌的小姐。他于是把她那黄金似的头，她的额头、鼻子、嘴唇、脖子、手臂，都细细欣赏到了，尤其她那一对微微隆起的乳房，更使他陶醉。
这位姑娘名叫伊菲金妮亚，睡了好久才醒过来，总算比她的几个仆人醒得早。她睁开眼来，看见西蒙正倚着一根木棍站在她面前，不禁大为诧异。原来西蒙是个出名的粗鲁男子，加上他父亲家资多富，门第高贵，所以附近一带没有哪一个ฐ人不认识他。她随即对西蒙说道：
"ิ只有拿黄金做坟墓，才算不委屈了这颗心脏，我父亲这件事做得真得体！"
于是她紧拿着金杯，低下头去，注视着那心脏，说道："唉，你是我的安乐窝，我一切的幸福全都栖息在你身上。最可诅咒的是那个人的狠心的行为--ๅ是他叫我现在用这双肉眼注视着你！只要我能够用我那ว精神上的眼睛时时刻刻注视你，我就满足了。你已经走完了你的路程，已经尽了命运指派给你的任务，你已经到เ了每个人迟早都要来到的终点。你已经解脱了尘世的劳役和苦恼，你的仇敌把你葬在一个跟你身分相称的金杯里，你的葬礼，除了还缺少你生前所爱的人儿的眼泪外，可说什么เ都齐全了。现在，你连这也不会欠缺了，天空感化了我那狠毒的父亲，指使他把你送给我。我本来准备面不改色，从容死去，不掉一滴泪，现在我要为ฦ你痛哭一场，哭过之后，我的灵魂立即就要飞去跟你曾经守护的灵魂结合在一起。只有你的灵魂使我乐于跟从、倾心追随，一同到那不可知的冥域里去。我相信你的灵魂还在这里徘徊，凭吊着我们的从前的乐园；那么，我相信依然爱着我的灵魂呀，为我深深地爱着的灵魂呀，你等一下我吧！"
理查这么说着的时候，可怜卡苔拉只是哭个不停，她一肚子的气，怎么也平不下来，可是她的理性告诉她，理查并没有胡说，象他所说的后果很有生的可能，因此终于说道：
理查看她怒气未消。决心要跟她言归于好之ใ后，才放她走。他低声下气，说尽了好话，用尽了功夫，哄她求她，安慰她，终于打动了她的心，叫她跟他和好了。于是两人你恩我爱，又一起玩了好一会儿，十分欢乐。
他把当初争辩、订约时在场的商人都请了来，当着这许多人的面向贝纳卜宣布，他们中间打的赌已๐经给他赢了，因为他先前怎样把话许下，现在就怎样做到了。为了证实这话，他先把闺房里的陈设和墙壁上的图画形容了一番๘，接着拿出带回来的东西。说这些都是贝纳卜的太太送给他做纪念的。
安勃洛乔于是说道："老实说，这些证据已经相当充足了，不过既然你要我再说一点儿，我说就是了。告诉你吧，你的太太齐纳芙拉夫人，在左边的rutou底下，有一颗很大的黑痣，黑痣周围长了六七根金huang色的茸毛。"
"我的好天哪！"她嚷道，"难道我家里没有人了吗？我派个人去关照他们别等你就是啦。不过，要是你真懂得礼貌，那你就应当把你那些朋友全请来，等用过晚饭，那时候你一定要走，就可以和他们一同回去。"
这些话他也深信不疑，而且乐于在她身边多待一会，所以果真又给哄住，留了下来。他们俩又继续谈了好一阵，直到深夜--这当然是有她的道理在内，于是她让安德罗乔睡在她的卧室内，留下一个男ç僮侍候他，自己้带着使女到别的房里去了。
我们靠着天主的恩惠，才能象眼前这么快乐逍遥，欢聚在一起，好安然无恙地度过这次灾难。那么让我们来赞美他吧--我们也就是以赞美他的名义开始讲故事的；崇拜他吧，在困难的时候虔诚地向他祈求吧，他一定会听取我们的祷告的。
--本章结束
多情善感的妇女最需要别人的安慰，命运对于他们却偏是显得特别吝啬。为了多少弥补这份缺憾，我才打算写这一部ຖ书，给怀着相思的少女少妇一点安慰和帮助--为的是，针线、卷线杆和纺车并不能ม满足天下一切的妇女。这本书里讲了一百个故事--ๅ或者是讲了一百个"寓言"ิ，一百篇"醒世"，一百段"野史"，你们怎么说都成。这些故事都是在最近瘟疫盛行的一段时间中，由一群有身分的士女--七位小姐、三位青年分十天讲述的。故事以外，还有七位小姐唱着消遣的好些歌曲。
要是真能做到这一步，但愿天主允许吧！那么让她们感谢恋爱之神吧，是他把我从爱的束缚中解放出来，给了我力量，为她们的欢乐而写作。
"啊。主呀，愿你的力量永远受到赞美！"
接着，他就关上了盒子，转过身去对大家说道：
"ิ诸位女士，诸位先生，你们应该知道，我远在年轻时代，我的上司就派我去到那日出的东方，他曾特地关照我一定要探听出制ๆ造瓷器的秘密。他们东方人把这些秘密告诉了我们，对他们自己并没有什么损失，而对于我们却有很大的好处。
"我负了这使命从威尼斯出，经过了希腊街，骑马走过阿尔加夫王国和包尔塔加，我来到了帕里温，忍饥耐渴，才来到萨丁尼亚。可是我何必要把我经过的这些地方全部ຖ说出来呢？我经过了圣乔治海峡，来到'糊涂国'和'ู诡计国'，这两个地方就是人烟稠密。我再从那里去到เ'虚伪国'，碰到了许多我们的兄弟和别的教派的修道士，他们只说是为了天主的缘故而好逸恶劳，不重视别ี人的劳动，一心追求自己的利益，到处都在使用没有铸成的钱币。后来我又到了阿伯鲁齐国，那里的男男女女们都穿着木底鞋在山上跑来跑去，把猪肉贮藏在猪肠子里面。我继续向前走，又碰到一些用棍子掮面包、用袋子装酒的人|12~。后来我又到了'懒惰乡'，那里的水都向山下流。
"简单地说来，我走了很远，一直来到印度巴๒斯第那卡|1้3๑~，我可以凭着圣袍向你们誓：我看到了长柄镰会飞，不是亲眼看到的人是决不会相信的。不过这件事当时却有个名叫马梭·台尔·沙乔的大商人可以作证，他那ว时正在剥胡桃，把胡桃壳零卖出去。
"可是我要找的东西没有找到，因为再往前去就要涉แ水了，我便回过头来往圣地去，那里，在夏天，一块冷面包值四个铜子，而热面包却不值钱。我在那里找到了白来姆米诺特·安以特泼里斯尤|14~神父，他是耶路撒冷最受尊敬的一位大主ว教。多蒙他看得起我主圣安东尼赐给我穿在身上的这件圣袍，就把他那ว里所有的圣物都指点给我看。那真是多得数不清，要是一样样讲出来。只怕要摆满好几英里路呢|15~。可是为了免得你们失望，我来拣几样讲给你们听听。
"他先指给我看了一只圣灵的手指，依旧完整如新，他又指给我看了那个曾在圣芳济面前出现的六翼天使的一绺额，九天使中第二位天使的一个手指甲，还有'快到เ窗畔的维本·卡罗'|16๔~的一根肋骨，还有几件神圣天主教信仰派的衣服，还有'三大贤人'亲眼看见出现在东方的那颗明星的几缕光芒，还有一瓶务米迦勒和魔鬼搏斗时淌下的汗水，还有圣拉扎鲁的颚骨，以及其他许许多多东西。
"我慷慨地捐献了给他几大卷用土话写的蒙特·莫列罗的神学著作和几卷卡帕勒佐的著作，那ว正是他搜罗了好久没有弄到手的，他自然欢喜不已，承蒙他的好意，就给了我一些圣物：一个圣十字架的齿轮，一个小瓶子--瓶子里装的是所罗门庙堂里的钟็声，以及我刚刚跟你们讲过的加百列天使的羽毛，还有圣吉拉尔多·达·维拉·马格那的一只木底鞋，这件东西我在不久以前到佛罗伦萨去，已๐经给了吉拉尔多·狄·朋西，因为他对那位圣徒特别崇拜，此外他还给了我当年那具有福分的殉教者圣劳伦斯被醋刑烤死时用的几块木炭，我把所有这些圣物都虔诚地带回家来，至今还珍藏着。
"我的上司一定要等到他鉴别了这些圣物的真伪以后，才可以让我拿出来给大家瞻仰，现在一方面因为这些圣物已经造成了许多奇迹，另方面大主教又来了好多封信，他才相信了这些圣物都是真的，允许拿给大家看。我因为不放心把这些东西交给别人保管，所以常常带在身边。
"ิ我把加百列ต天使的羽毛藏在一只小盒子里，唯恐把它弄坏了，烤圣劳伦斯用的木炭则放在另一只盒子里。这两ä只盒子形状差ๆ不多，害得我常常弄错--今天又弄错了。我本打算把那只装羽毛的盒子拿来，不料却错拿了这只装木炭的盒子来。我认为ฦ这算不得什么错误，而是出于天主的意旨，是天主亲自把这只装木炭的盒子放到我手里来，我现在才记起了圣劳伦斯ั的节日刚刚过了两天。
"这样看来，原是天主的意思要我拿那烤死了圣劳伦斯的木炭给你们看，好唤起你们对他应有的虔诚，所以我本来想拿羽毛没有拿成，却拿来了这一盒被圣体的汗浸ฤ灭了的神圣的木炭。我的有福的孩子们，你们摘下帽子，走上前来瞻仰瞻仰吧。
"我还得先告诉你们，你们不管哪一个用这种木炭在身上画ฑ一个十字，一年之内都不会有火烧身，即使烧到เ身上，也不会感到痛。"
说完了这许多话，他就打开盒子，拿出木炭，向大家展览，一面高唱着赞美歌来赞美圣劳伦斯，那些愚夫愚妇怀着虔敬的心情看了一会儿之后，就一拥而上，围住了契波拉教士，献给他比往常更多的孝敬，一个ฐ个要求他用木炭替他们画十字。
于是契波拉修道士就拿起木炭只管在男人们洁白的衬衫上、紧身上衣上和女人们的面纱上大画其十字，还说，这些木炭虽然因为ฦ画十字消耗了不少，可是一放进盒子就会增长起来，他已经有了好多次的实验证明。
就这样，他替切塔尔多所有的人都画上了十字，捞到了好大一笔钱。这样，那两个ฐ青年本来偷了他的羽毛要窘他一下，却幸亏他能ม够临机应变，使他们的计谋没有得逞。那两个人这会儿也跟大家在一起听他讲道，见他居然狡诈多端，想出了新า的诡计，配上花言巧语，说得天花乱坠，绕了一个大圈子，把这事情收了场，直叫他们笑得下巴๒颏险些掉下来。等众人散了，他们就走到他跟前，闹嚷嚷地把一切经过都告诉了他，还把那根羽毛还给了他，让他留到明年再拿出来，又可以象木炭一样替信徒们祝福。
这个故事没有哪个ฐ人不是听得津津有味，大家都为契波拉修道士笑了好久，特别是笑他讲到朝拜圣地看到了和带回了那么多圣物。这个故事讲完之ใ后，女王的任期满了，站了起来，取下头上的王冠，笑嘻嘻地把它戴在第奥纽的头上，说道：
"第奥纽，现在你该来尝尝管理和领导女人的麻烦滋味。你现在来当国王吧，应该好好地执掌国政，等你任期满了以后，大家都称颂你的德政。"第奥纽戴着王冠，笑盈盈地回答道：
"比我贤明的国王，你们也见得多了，我的意思是指那棋盘上的'ู王'；当然罗，如果你当真把我当作一个国王来服从，我包管叫你领略到一种乐่趣--没有了这种快慰，任何娱ຉ乐都显得美中不足。这些话且不谈了，我一定尽心尽意地做好一个国王。"
于是他照例把总管叫来，吩咐总管在他的任期之内应该如何安排各项事情。然后他就说道：
"高贵的小姐们，你们已经从多方面探讨了人的天性，以及人生的各种机遇，要不是莉西丝卡刚ธ才到这儿来跟我谈了一下，使我想起了我们明天的故事范围，那ว我即使想上半天，也说不准是否想得出一个ฐ新鲜ຒ的题目来呢。你们刚才不也是听到她说了吗--她所认识的女人当中，没有哪一个出嫁时还是个处女；她又说，凡是妻子用来欺骗丈夫的种种诡计，她没有哪一样不晓得。她前面一段话我们姑且撇开，那都是些孩子气的话，不过我看她后面一段话倒可以作为我们讲故事的一个很有风趣的题目呢。既然莉西丝卡给了我们这样一条线索，我们明天的故事范围不妨就定为ฦ：妻子为了偷情，或是为了求急，对丈夫使用种种诡计，有的被丈夫觉了，有的把丈夫瞒过了。"
有几位小姐觉得这种题目对她们不大相宜，要求另换题目。国王说道：
"小姐们，我命令你们讲这类故事，未尝没想到你们这层顾虑。但是我可不能因为你们提出了意见就收回成命，因为在目前这样的时候，什么เ话都可以谈，只要男ç女之间，能ม够节制，不要做出有伤大体的事情来就是了。你们想必知道，由于大难当前，法庭上都已经没有了法官，无论是凡人的法律，宗教的法律，都已荡然无存，任何人为了保全性命，都可以随心所欲。因此你们的谈话稍许出格一些，只要不去仿效那些有失体统的行为ฦ，那就丝毫也无损于你们的贞洁。你们只是在讲故事，让自己和大家借以解闷取乐่，我倒看不出将来会有哪个ฐ能够找出一个冠冕堂皇的理由来指责你们。
"况且，从第一天到现在，我们聚在一起，你们的举止一直都是无可非议的--不管我们在这里讲了些什么愿上帝照ั应，我们还要继续讲下去，谁不知道你们的贞洁呢？在我看来，不要说是讲几个俏皮故事，就是死神的威胁，我相信也不会使你们失去贞洁的。
"ิ说老实话，如果让人家知道了你们不愿意讲这些故事，那恐怕人家反而会怀疑你们有心病，故意避而不谈。再说，我向来事事都依从你们，如今承蒙你们推举我做你们的国王，让我号施令，却又违背我的意旨ຈ，不愿意讲我所指定的故事，那ว你们叫我的面子往哪儿搁呢？我看你们还是消除顾虑这些顾虑只应该存在于那庸俗的脑子里，各人准备一个好故事吧。"
小姐们听了他这番๘话，都很赞同。于是国王吩咐大家去随意游乐，等到吃晚饭的时候再聚集在一起。这一天讲的故事都很短，所以讲完了故事，太阳仍旧很高；第奥纽和其他两位青年打牌去了，爱莉莎就把小姐们叫到一边，跟她们说道：
"附近有个地方แ名叫女儿谷，我相信你们都没有去过。自从来到เ这里，我一直都想带你们去看看，总是抽不出时间。好在今天时间还早，如果大家愿意去看看，我相信你们到เ了那里，一定会十分满意的。"
小姐们都说愿意去。于是她们没有向那三位青年透露一点口音，就带着一个女仆出了。走了三里多路，就来到เ了女儿谷。这里有一条小径，小径的一边是一条清澈的小涧。她们由小径走入谷中，看见这里真是个ฐ幽静美丽的所在，尤其是在这么个热天，真有说不出的快乐่。后来我听到了她们中ณ间有一位说，谷中的那片平原虽然看上去完全是天然情趣，不落一点人工的痕迹，却是滴溜滚圆，好象经过了人工的规划ฐ似的。周围大约有一两里长。围着六座不十分高的小山，每座山顶上都有一座别ี墅，看上去很象一座美丽的城堡。山坡逐渐向平原倾斜，好象露天戏院里一排高出一排的座位，从山顶望下来，这一圈圈的石级依次缩小。朝南的斜坡上长满了葡萄、橄榄、扁桃、樱桃、无花果和其他的水果树，找不出寸尺的荒地。朝北的斜坡上长满了笔挺的、绿油油的小橡树。山脚下的那ว片平原，除了小姐们刚刚走进来的那个入口以外，就没有别ี的入口了--那里长满了杉、柏、松、桂等树，整整齐齐，仿佛是哪一个园艺家在这里精心栽种的。烈日当空的时候，树叶丛中不透阳光，纵然透进来，也不过是一丝半缕，下面地上则是绿草如茵，繁花如锦。
最使她们喜欢的是那条山溪。它从两山之ใ间的小谷中流出来，落在一块天然岩石的峭壁上，出清脆悦耳的声音，当它溅落在石块上的时候，远远望去，仿佛是一大摊水银，受了一种奇妙的压力，变成细细的水花。溪水流到了小平原上，就敏捷地穿过一条小沟，流入平原中央，聚成一个小湖，宛如城市居民们在自己花园里所开掘的鱼池。
湖水不深，仅及胸ถ口。水面平静无波、清澈见底，可以数得清下面鹅卵石的数目。同时还可以看到เ游鱼成群，逍遥自在。看到这等山光水色真叫人心旷神怡，为之ใ惊叹。湖畔全是草土，由于湖水的滋润，益显得鲜艳。溢出湖面的水流入另一条小沟，再由那里流出小谷，注入低洼的地方。
小姐们来到湖畔，把周围的风光景物都加以欣赏赞美之后，决定在湖里洗个澡，因为天气是那ว么热，湖就在她们眼前，而又不用担心会被别人看见。她们吩咐女佣人守望在她们刚刚进口的地方，看见有人来，就赶快告诉她们一声。接着，七位小姐便宽衣褪裙，下了水。雪白的肌肤映在水里，宛如一朵朵艳红的玫瑰，给供在一个薄薄的玻璃罩里。她们动作轻捷，所以并没有把水搅混，随后就游到这儿，游到那儿，追捕游鱼，那受惊的鱼儿东逃西游，却没处藏身。
她们在水里游乐了一会儿，捉了几条鱼，便上岸穿好衣服。她们对这地方แ的赞美已经无以复加，而且，眼看也应该是回去的时候了，她们就步履轻盈地走回去，一路上谈论着这幽美的山谷。回到寓所里，时间依然还早，只见那三位青年仍旧在玩牌。潘比妮亚笑盈盈地对他们说道：
"唔，今天我们背着你们自寻快乐่啦。"ิ
"什么？"第奥纽问道。"ิ你们故事还没讲，先在行动上表示出来了吗？|17~""是呀，陛下。"潘比妮亚说。然后她就告诉这三位青年，她们从哪里玩了来，那地方的风光又是如何，离这里有多远，她们在那里干了些什么。国王听了有这么一个ฐ好地方，真想去看看，就命令立即开晚饭。大家都心满意足地吃过晚饭之后，三位青年就带着仆从人等，辞别了小姐们，去到女儿谷。他们都没有到เ那里去过，到那里打量了一番，都认为那是天下最美丽ษ的地方。洗过了澡，穿好了衣服，看看天色已经不早，便动身回家。
到达家里，看见小姐们正在跳着圆舞，由菲亚美达伴唱。跳完了舞，三位青年又和她们谈论女儿谷，把那地方的美景赞个不绝。
国王又把总管叫来，吩咐他明天早上在那ว儿开饭，并且搬几张床去，以备下午有人到那里去休息和睡眠。他又吩咐掌灯，把酒和糖果拿来，等大家稍微吃了一点，他又命令每个人都来参加跳舞。潘菲洛遵命跳了一场舞之后，国王就转过脸去，欣喜地对爱莉莎说：
"美丽的小姐，今天蒙你见爱，让我戴上了王冠，我今晚也少不得要回敬一下，请你唱一支歌。你就随意唱一支吧。"
爱莉莎笑盈盈地说，非常乐意。她立即用优美的声调唱道：
要不是爱情的神钩
把我钩得这样牢，
我便再也无牵无挂，一身逍遥，
啊，爱神，我正当豆蔻年华，
就曾和你在情场上交锋，
满想你只有百般温存，不会摆出威风。
我解除了武器，以为千稳万当，
谁知就此做了你的俘虏，你的仆从，
想不到你这个暴君竟百般威猛，
用你的神钩抓住了我不肯放松。
从此你就把我紧缚牢捆，
去送给我那个ฐ前世的冤家对头，
我心儿忧，泪儿流。
日见得衣宽人瘦。
怎奈他是一副铁打的心肠，
不管我怎样涕泣长叹，
也赢不到他半点儿爱怜，
啊，这叫我何等凄怆！
凄厉的风儿在狂呼长啸，
我在风声中连连祷告，
他哪里听得到？
也许他是故意装聋，我又哪里知道？
啊，我受不住这日夜刺心的煎æ熬，
我活也活不成，死也死不了。
你救苦救难、恩泽无边的爱神啊，
快把他绑来跪在我面前求饶。
如果你不能ม如我的心愿，
就请你把我这一片痴情打消，