说起这位修道士的佣人，绰号很多，有人管他叫"鲸鱼加丘"，也有人管他叫"泥水匠加丘"，还有人管他叫"ิ猪猡加丘"。他正是一个ฐ大浑虫，恐怕连大画家李波·托波的笔下也没有画过这样的人物。契波拉修道士常常在朋友们面前拿他开玩笑说：
人家问他究竟是哪九大缺陷，他就编了打油诗回答道：
女的说："你为什么เ不去接老爷？你晚饭也吃过了，还待在这里干什么？"
"坏蛋：你们莫不是在找死？不许这样无法无天！你们好大的胆子，竟敢这样行凶！"
"要是我也迷信幻，"他继续说道，"那ว我也不会到这儿来了，因为我也跟你一样，在昨天晚上做了一个ฐ恶。我见在一座蓊郁可爱的树林里打猎，捕获了一头雌鹿。这头鹿全身雪白，秀美可爱，真是少见。不多一会儿，它就跟我很亲热了，一刻都不肯离开我的身边。我也把它看得十分珍贵，唯恐它会离开，所以用一个金圈儿套在它的脖子上，用一根金链条牵着它。
安德莱乌拉因为自己้做了一个恶，已经惴惴不安了。现在听说他也做了个ฐ恶，就更加害怕；不过她不愿叫加勃里奥托忧虑，只得尽力掩饰自己的恐慌。当他们两个彼此拥抱着、吻了又吻的时候，她不知怎的总是提心吊胆，时刻要偷偷地望他一眼，又回头望望花园四周，看当真有什么黑色的东西出现没有。就在这个当儿，只听得加勃里奥托喘了一口长气，紧抱着她说：
"陛下，"她回答，"请你先派人把我看管起来，如果八天之ใ内，我不能医好你的病，那么你把我活活烧死好了。假使我医好了你，那时候你又赏些什么给我呢？"ิ
"陛下，"那姑娘回答，"你肯替我作主配亲，我真是十分满意，不过我希望丈夫要由我自己选择--不过决不选择你的王子，或者王室的后裔。"ิ
"啊，陛下，今儿晚上又是什么新า鲜玩意儿啊，你刚走--也从没看见你这样没命地跟我乐่了一阵子，这会儿倒又来了，我请陛下保重些吧。"ิ
"王后，你认为我没有本领再接再厉吗？"
第二天，亲王的侍从等到中午不见亲王起身，也没听见里边有什么声响，就轻轻地推开房门门没有下锁，走了进去，却没有看见一个人。他们只道亲王带着他的美女私下出门去玩几天，所以竟不以为ฦ意。
公爵得到消息，连忙调集兵力，准备迎战。许多贵族都赶来助战，君士坦丁堡的皇帝也派了太子康士坦丁和皇侄曼纽厄尔，率领大军前来声援。这两位贵客受到公爵、尤其是公爵夫人的热诚款待--原来他们俩就是公爵夫人的兄弟。
序
朝阳的光芒带来了新的一天，小鸟在青绿的枝头唱着动听的歌曲，一声声送进人们的耳朵，象是在报晓。别墅里的小姐们和三位青年，在这时候起了身，不约而同地来到花园里。他们在缀着露珠的草地上，信步漫游，又来拾花草、编成一顶顶ะ美丽的花冠；玩了好一会儿，就跟上一天一样，十分快乐逍遥。他们在绿荫下吃了早饭，跳了一会舞，就睡到中ณ午；午后起身，大家遵照女王的命令，一齐来到เ凉快的草坪上，围着女王坐下来。
方平
--ๅ本章结束
"他跟我睡在一起的，神父。"他妻子回答道。
"那么，"那嫉妒的丈夫说，"神父怎么又能够和你睡在一起呢？"
她说："神父，我也弄不懂那个ฐ神父用了什么法术，不管我们的门锁得怎样紧，他只要用手一碰，门就开了。他还告诉我说，他一走到เ我的房门口，还没推门，只要先念几句咒语，我的丈夫就会呼呼入睡；等我丈夫睡熟了，他就打开房门进来和我睡觉，没有哪一次出过岔子。"
那乔๒装的神父说："ิ夫人，这事情做得不应该，万万不能再做下去了。"
那妻子说："神父，这怎么成呢？我太爱他了。"
那好吃醋的丈夫说："如果这样，我就不能赦你的罪了。"
她说："这实在叫我太伤心了，我到这里来不敢向你说谎，如果我能办得到的事，我一定会向你说办得到。"
"说真话，夫人，"那丈夫说，"ิ我为你惋惜，因为你干这种事情，就毁灭了你自己的灵魂。不过，为了帮助你赎罪，我可以代替你向天主念几篇特别的祈祷ຕ文，那也许对你会有些帮助。我还可以经常派一个徒弟到你那里去，问问这些祈่祷对你有没有用，如果有用，就可以继续念下去。"
"神父，"那ว妻子回答，"你怎么做都可以，可千万不要派什么人到เ我家里去，因为我丈夫的嫉妒病太可怕，要是让他知道了，不管是什么人到我家里去，他都认为有什么坏心眼，那ว他可要跟我吵上一年半载也不得太平啦。"
他说："太太，你不用害怕；我包管把事情安排妥善，叫你听不到他半句恶言。"
她说："既是这么说，我赞成你不妨试试看。"
她的忏悔就这样做完了，于是站了起来，去望弥撒。那ว嫉妒的丈夫给这件倒楣的事情气炸了。他脱掉神父的外衣，赶回家中，一心要想出个办法来当场抓住他妻子和那个神父，给他们一点厉害看看。
不一会，妻子回来，看见丈夫那副脸色，知道今年这个圣诞节可扫了他的兴了--尽管他竭力掩饰，不让她看出他做了些什么เ事，已经觉了什么隐私。他决心那天晚上要在大门口守那个ฐ神父来，一面对他妻子说道：
"今天晚上我要到外面去吃晚饭，晚上也不回来睡了。你睡觉时，可以把大门、楼梯口的门和卧室的门统统锁起来，安心上床睡觉。"
"ิ好吧，"他妻子回答道。
等丈夫一走，她就来到墙壁的裂缝那ว儿，照常打了个暗号，费里波听见，急忙走来，她就把早上的种种情形以及她丈夫吃过中饭以后跟她所说的那ว些话，全告诉了他，最后又说：
"我料定他不会离开这房子，而是站在大门口守候；今天晚上你可以设法从屋顶上爬过来，那我们就可以在一起了。"
那青年听了大喜，说道："太太，我一定设法过来。"
到了晚上，善妒的丈夫带了武器，躲在楼下的一个房间里，他妻子到เ时候就把各处的门一一锁上，尤其是楼梯口的那ว扇门，让她的丈夫不能上楼来。然后去叫那个青年小心爬到她房里，两人上了床，玩了一夜，好不快乐่，直到天亮时，那个青年才回家去。
再说那个好吃醋的丈夫，差不多整夜手执武器，只等那个神父上门来，他连晚饭也没有吃，又饿又冷，心里又十分难受。到เ了快天亮的时候，他已筋疲力尽，支持不下去，便回到เ底层那间房里，睡着了。等到เ晨祷钟敲过，大门开了，他才装ณ作刚从外面回家来的样子，吃了顿早饭。过了不久，他又打一个ฐ小厮，扮做教堂里那个听她忏悔的神父的小徒弟，去问他妻子，她那个情人是否依旧和她来往。
他妻子一下子就识破了这个ฐ小徒弟的真面目，当即回答他说，那人昨天晚上果然没有来，她虽然非常爱他，但他如果再不来，她也一定就会把他完全忘了。
底下的事还用再说吗？接连几夜那个醋心重的丈夫把守着大门，等候那个神父；而他的妻子正好趁机和她的情人寻欢作乐。最后，那个ฐ戴绿头巾的丈夫再也受不了那种罪，就怒气冲冲地责问他妻子那天早ຉ上究竟跟那个ฐ神父忏悔了些什么。他妻子说，不能告诉他，因为告诉他既有所不便，且理也不应当。
于是他忍不住破口大骂："你这个下流女人！你不招供出来，我也知道你跟他说了些什么。跟你相好的那个神父，天天晚上施展邪术跟你睡觉的那个神父，究竟是谁？如果你不老实说出来，看我不宰了你！"
那妻子回答道，什么爱上神父不神父的，这完全是凭空捏造呀。
丈夫大声喝道："什么？你向那个神父忏悔的时候，不是这样长、那样短地说得明明白白吗？"
他妻子说："别说是他告诉你的，就是你当时亲自在场听到的，也不过如此；我承认我确是说过那些话。"
"那么，你还不赶快告诉我，那个神父是谁吗？"善妒的丈夫说。
他妻子笑着说："ิ说起来我真高兴：一个聪明男人会乖乖๔地让一个ฐ平凡的女人牵着鼻子走，就好象一头羊被人家牵着角上屠宰场去似的。不过你不能算是一个聪明人。自从嫉妒的恶魔无缘无故地附上了你的身以后，你就不是一个聪明人了。你越是蠢，越是笨，我脸上就越是没有光彩。
"我的丈夫，你笨得迷了心窍，难道以为ฦ我也笨得瞎了眼睛不成？其实并没有。那天我一走进教堂，就看出那个ฐ听我忏悔的神父是你乔装的，因此我就打定主意，顺着你的意思做，而且当真这样做了。你当初ม如果头脑聪明些的话，就不会想到用那种办法来刺探你善良的妻子的秘密了；你更用不着胡乱猜疑，而是应当立即听出她在你面前的忏悔句句都是真话，而她那样做是丝毫无罪的。
"当时我跟你说，我爱上了一个ฐ神父，请你想想，我真是错爱了你啊-ๅ-你当时是不是化装成了一个神父？我又说，当他要和我睡在一起的时候，随便哪一扇门锁也锁不住；请你想想，每次当你要到เ我这儿来的时候，我锁上了哪一扇门不让你进来？我还说，那个ฐ神父天天晚上跟我睡在一起；请你想想，你哪一天夜里不是跟我睡在一起？每当你打小厮来探问我，我就想，你既然没有跟我睡在一起；我当然回答他说，那个ฐ神父没有来。
"ิ除了象你这种给嫉妒病堵塞了心窍的人以外，还会有谁笨到เ这般地步，听不出我话里有话吗？你明明通宵守在大门口，却还要来骗我，说什么要到外面去吃饭过夜？
"ิ我劝你头脑清醒些，象从前一样好好做人吧，别ี再让那些知道你的底细的人，象我一样拿你当做笑柄；你这样把我管头管脚也可以到此为止啦。我可以对天起誓：如果我存心叫你戴绿帽子，不要说你只生了两只眼睛，你就是生了一百双眼睛来看管我，我也想得出办法来随心所欲，不让你知道。"
这个好吃醋的丈夫自以为神通广大，揭穿了妻子的秘密，如今听了这一番话，方才知道自己受了愚弄，便不再加究问，相信他妻子是个贞洁贤慧的女人。他在不必要嫉妒的时候，偏是吃醋吃得厉害，临到应当嫉妒的时候，他反而不嫉妒了。从此以后，他的精明的妻子真是得到了丈夫的准许，可以自由行动了，不必再叫她的情人象只雄猫似地从屋顶ะ上跳下来，而是可以大模大在地从大门进出了。一对有情人就这样小心地明来暗往，快活了一辈子。
--ๅ本章结束
故事第六
伊莎白拉先后在房里关了两ä个情夫，忽然她丈夫又回来了，她打一个情人拔剑冲出屋去，又施用巧计叫丈夫把另一个护送回家。
大家听了菲亚美达的故事，都高兴得要命，异口同声他说，那位太太做得好极了，那种蛮不讲理的男人，活该那样对付他。故事讲完之后，国王吩咐潘比妮亚接下去讲，潘比妮亚开始说道：
天下有多少人尽说些无知的话，认为ฦ爱情会闭塞人们的心窍，任何人一旦堕人了情网，就要变成一个ฐ傻瓜。我觉得这全是无稽之谈。从我们已经听到เ的这些故事中，就可以证明我这话没有说错，现在我再来举一个例子说明。
大家知道，我们那个ฐ充满着美好事物的城市里，从前出过一个门第高贵的美人，嫁给了一个身份高贵的著名绅士。那位夫人不久就厌弃了她的丈夫，另外爱上了一位名叫列昂纳多的青年。这大概也是人之常情，好比天天吃一种菜，吃久了就觉得腻味，需要换换口味一样。列昂纳多的仪表和蔼可亲，风度翩翩，只是出身门第并不怎么高贵，他也爱上了这位夫人。大凡这种事情只要男ç女双方同心合意，就很少没有结果的，所以过了不久，这一对男ç女果然如愿以偿。
也是这位夫人生得太妩媚动人，本城又有一位兰巴特丘大爷也看中了她，只是她觉得那人面貌可憎、语言无味，怎么样也不为ฦ他动心。那ว骑士几次三番地捎信向她求爱，都是枉费心机，后来竟不惜倚仗自己的权势，命人威胁她说，如果她再不答应他，就要破坏她的名誉了。她知道这个人说得出做得到，不禁有些害怕，只得勉强顺从了他的心意。
那夫人名叫伊莎白拉，有一天，她依照我们当地的避暑风习，住到乡下一个ฐ美丽的庄园里去，而她丈夫却骑着马到别的地方去，预ไ计有好几天耽搁，于是她就把列昂纳多请到她这里来。列昂纳多立即欣然赴约。
不料那位兰巴特丘大爷，听说她丈夫走了，也单身骑马赶到她家来敲门。这时她正和列昂纳多两人关在房里，她的贴身丫头开门一看，原来是兰巴๒特丘，立刻到卧室去把夫人叫出来。跟她说：
"太太，兰巴๒特丘大爷单人匹马赶来了，正在楼ä下。"
夫人听到这话，好不扫兴，但是又害怕这人，只得央求列昂纳多不要计较，暂且在床帏后面躲一躲，等到兰巴特丘走了再说。列昂纳多害怕那位骑士，只得躲藏起来。夫人这才吩咐侍女下去开门让兰巴特丘大爷进来。他在院子里下了马，把马系在一棵树桩上，然后走进屋来。夫人带着笑脸在楼梯口迎接他，尽量做出高高兴兴的样子来招呼地，又问他此来有何贵干。他把她一把搂住，吻了一下，说道：
"我的宝贝，我听说你丈夫出去了，所以赶到เ这儿来和你作个伴。"
说过这话，两人就走进卧室，锁上房门，兰巴特丘开始拿她取乐่。正在这时，万万料想不到她丈夫回来了。侍女一见主人直望宅子赶来，立即奔到卧室去报信：
"夫人，老爷回来了！我看他已经进了院子！"
那ว女人听了这话，急得要命，心想：房里关了两个男人，如何是好？尤其是兰巴特丘。他的马儿系在院子里，更加无法掩饰。这一下，她只觉得自己的末日已经来到。幸好她还能当机立断，马上跳下床来，对兰巴特丘说道：
"ิ大爷，如果你对我尚有半点爱怜之心，肯保全我的性命，请你听我一句话。快拔出你的剑来拿在手里，摆出满脸凶相，冲下楼去，一面放声大啸：'我对天誓，他无论逃到哪里去，我也要抓到เ他！'要是我丈夫拦住你，问你什么，你也就这么讲，别的话一句也不要说。你可万万不要理睬他，只管骑了马就走。"
兰巴特丘怎么会不答应？就当场拔出剑来。他刚才干了一场，此刻๑又听见她丈夫回来，心里好不气愤，因此满面透红，一字不差照着那位夫人的话做去。这时那丈夫已๐经在院子里下了马，看见了兰巴特丘那匹马，好不惊讶，刚ธ要登楼，只见兰巴特丘从楼上冲下来，满面怒容，语言奇突，便问道：
"ิ这是怎么回事，大爷？"
兰巴特丘一言不答，跳上马背，嘴里不住骂道："tamade，随便他逃到哪里去，我也要把他找到。"ิ说着就飞奔而去。
那丈夫走进屋去，只见妻子正站在楼梯口，惊惶失措，便问她道：
"这究竟是怎么เ回事？兰巴๒特丘大爷那样气势汹汹，究竟跟谁过不去？"
他妻子把他带进卧室，对他说道躲在房里的列昂纳多听得清清楚楚：
"ิ丈夫，今天可真把我吓死了，刚才有一个陌生的青年人逃到这里来，兰巴特丘大爷拿着一把剑在后面追他。那ว个青年看见我的房门开着，就浑身抖，求我说：'太太，看天主面上救救我吧，不要让我死在你面前！'我吓得跳了起来，正要问他是什么人，是怎么回事，嘿，兰巴特丘大爷已经赶进来了，口口声声嚷道：'你这个王八羔子，看你逃到哪儿去！'我走到门口，拦住了他，不让他进来，他再三要求，见我不肯，总还算客气，就象你刚才亲眼看见的，走了。"
她丈夫说："太太，你这事件做得很好。如果有什么人杀死在我们家里闹出了什么人命案，岂不要叫人说长道短，讲我们的坏话--兰巴特丘大爷也做得太不象话了，人家躲到这里来，他居然还会追进来！"
接着他又问那个青年在哪里，他妻子回答道：
"ิ我也不知道他躲到哪里去了。"