接着，他又想起了莎孚朗尼亚，不禁完全变了主意，把刚才那一段自白全部推翻，自个儿心里说道：
他这样想了一通，又倒过头来自己嘲弄了自己一通。他不仅在这一整天里这一整夜里都是这样反复无常，左思右想，而且接连好几天好几夜都是心神不定，不思饮食，睡觉也睡不着，终于忧郁成疾，卧床不起。
两个青年在小客店过夜，半夜里，一个青年去和主人的女儿同睡，主妇又错把另一青年当做自己้的丈夫，后来那第一个ฐ青年又睡上了主人的床，险些闹出事来，幸亏主妇聪明机灵，轻轻一句话，就把母女俩的羞辱遮盖过去。
尊贵的小姐们，卡拉德林看中了一个女人，名叫尼可罗莎，这使我想起另外一个尼可罗莎来，现在我就把她的故事讲给各位听，让大家知道，一位好妻子怎样急中生智，把一桩丑事轻轻遮盖过去。
那ว庄稼汉也听出是女主人的声音，答道："唉，太太，谁把你放到塔顶上去的呀？你的使女已找了你一天啦，但是谁想得到你却在这里呢。"
"我的少奶奶，你在哪儿呀？"
"皮罗，我真想吃个梨子，你快爬上树去摘几个下来吧。"ิ
"老爷，你在干什么？太太你在我面前干出这种事来，一点也不觉得难为ฦ情吗？难道你当作我眼睛瞎了不成？你刚刚还在生病，怎么一下子好得这样快，能ม够做这种事情了呢？即使你们要做这种事，卧房多的是。到卧房里去干，总比在我面前干有体统一些呀。"
这回契波拉神父把他这个ฐ佣人留แ在客店里，临走曾关照他不要让任何人碰他的行李，尤其那个旅๓行包，里面放着圣物，更是碰不得。可是这个佣人却喜欢一天到晚待在厨房里，好象夜莺喜欢待在树林子里一样，尤其是，倘若让他闻出了厨房里有女佣人的气息，那可不得了。他早就看见这个客店里有个又胖又矮、象一段树桩似的丑厨娘，一对乳房大得象两篮牛粪，生着一张母夜叉面孔，满面都是汗水、油脂ฦ和烟灰。加丘走出了他主人的房间，把他的行李丢在那ว里不管，一溜烟跑到厨房里去，好象一只老鹰扑向一堆腐肉一样；虽然那是八月天气，他坐定在炉灶旁边，跟那ว个女佣人妞塔聊起天来。他对她说照理他应当是个绅士。除了大量施舍给人的钱财以外，还有九百多万金币，他说的话、做的事，都是顶顶了不起的，只有天主才能领略。他可不晓得自己的头巾上满是油渍，尽够用来涂抹阿尔托派斯丘的大釜，也不晓得他那件紧身上衣已๐经破破烂烂，领ๆ子上和胳肢窝下全是斑斑点点的油垢，窟窿和补钉，简直比土耳其或印度人的衣服鲜艳夺目，鞋子也裂口了，袜子也绽线了。他同她谈起话来的那种语气，俨然是个卡第伦公爵。他说他要做新า衣服给她穿，还要带她走，让她脱离这仰人鼻息的生活，纵使不能ม使她财，但无论如何生活要舒服多了。他这些花言巧语尽管说得如何起劲，结果只落得劳而无功，象从前跟别ี的女人打交道时所遭遇的情形一样。
在那个时代，他确是很容易骗过当地那些人的，因为当时埃及的奢侈品还只运到了托斯卡尼境内的少数地方，没有象现在这样大量运到เ，以致影响到意大利的风化。境内别的地方แ对这类奢侈品固然见闻浅陋，而这个ฐ地方的人却是简直一无所知。他们还遵守着祖先的质朴遗风，不仅从来没有看到เ过一只鹦鹉，甚至听也没有听到เ过这种鸟类。
第二天早晨，两位后生的家长听到这项消息，唯恐贾考明诺提出控告，使得他们的子弟在监狱里受苦，便来到เ贾考明诺家里，说尽好话，求他原谅他们年幼无知，冲撞了他，请他看大人的面上。不要计较，随便他提出什么เ赔偿，不论是要他们还是要他们的子弟赔，都好，他们无不照办。贾考明诺是个ฐ饱经风霜、深有见识的人，马上回答道：
诸位绅士听了他的话，都很纳罕。他们感谢了他的宽宏大量，又请问这位姑娘是怎样归他收养的，又问他怎么知道她是费思查人。他说：
"ิ哎呀，我的亲人，你什么地方难过呀？"
那姑娘原是把他看得比自己都贵重，这时候有多么悲痛，各位不难想象得到。她扑在他身上哭着、喊着，可是有什么用呢？后来她抚摩他的周身，觉各部分都已冰冷，知道他必然是死了。她心痛如割，泪珠直淌，不知道该怎么办才好，连一点主ว意都没有，就叫出她的贴身使女。他们的私情，那使女原都知道，安德莱乌拉把当前的横祸告诉了她。两人为加勃里奥托痛哭了一会儿之后，那小姐对她的使女说：
"姑娘，我应该替你的亲事出力了。"ิ
国王觉得把贝特朗给她做丈夫，这可得郑重考虑一下，不过他早已有话在先，不能背信，就召那年青伯爵进宫来，对他说道：
国王就说："我就听从你的劝告吧--那ว么我去了，不来打扰你了。"
这时候，房里的人都睡熟了，咱独那个闯进王后房里去的那ว个ฐ马夫还没睡着；他看见国王来到เ，想必这事已经给觉了，他这一吓，心就跳得更厉害了。他很明白，如果国王知道这是他干的好事，那ว毫无疑问，他一定立刻性命难保。在这生死关头，他的脑แ海里闪现着各种各样的主ว意；不过他再一留心，看见国王身边没带着武器，就决定假装睡熟，看国王怎样行动。
这两个青年对于公爵的事早ຉ有所闻，所以不再多问，只是用许多话安慰她，叫她放心就是了；他们向她问明了那女人现在藏在哪里之后，就告辞了。他们时常听到人家夸奖她的无比美貌，很想见见她，就请求公爵让他们瞻仰一下她的丰采。公爵忘了莫莱亚亲王只因为ฦ让人看到了她，遭到怎样的结果，竟答应了。第二天，他在公主ว居处的花园里设下盛宴，便带了这两个内亲和几个陪客，到那里去和公主欢宴。
正当他情欲高涨时，对方亲王的军队已经日益逼近公爵的疆土，战争一触即。公爵和康士坦丁以及众人都离开了雅典。按照ั预定的计划，往边境出，守住前方，不让敌人攻打进来。他们虽然在前方，这几天来，康士坦丁的心里却仍是不能把美人放下。他想，趁现在公爵不在，正好是完成他心愿的良机，就假装抱病，要回雅典休养，得了公爵的许可，他把兵权交托给曼纽厄尔，回雅典城他姐姐那ว儿去了。过了几天，他逗引他的姐姐重又讲起公爵欺瞒她，在外边另养一个情妇的事来，于是他就接口说，他倒有个办法，就是趁现在这机会把那个女人打到别地方แ去住，从此断绝了祸患；假如姐姐赞成的话，他就给她办去。
--本章结束
马台利诺扮作跛子，假装ณ接触了圣阿里古的遗体，病状顿失。他的诡计给人识破，遭了一顿毒打，被押送官府，险些儿给送上绞刑架，最后终于逃了命。
《十日谈》的第一天由此开始。作者先对十个男女集合的缘由作了说明。以下便是他们在潘比妮亚领导下，各自随意所说的故事。
所以这只不过是暂时的凄凉--我说是暂时的，因为也不过占了寥寥几页篇幅罢了；接着而来的就是一片欢乐，象方แ才预告的那ว样--要不是这么声明在先，只怕你们猜想不到เ苦尽还有甘来呢。说真话，我真不愿意累你们走这条崎岖小道，可是此外又没有旁的路可通，因为不回顾ุ一下悲惨的过去，我没法交代清楚你们将要读到的那许多故事，是在怎样的一种情景下产生的；所以只好在书里写下这样一个开头。
善良忠诚的下属们都回答道，他们很满意他这一番话，只要他肯娶妻子就是了。
且说附近村子里有个穷人家的姑娘，她的神态风韵早ຉ就叫圭蒂耶里侯爵看中了。侯爵认为ฦ她非常美丽，觉得和她结为夫妻，一定会终身愉快美满。他不再另去物色，决心要娶她。他当即把她父亲请来，表明心意。那父亲本是个穷人，立即答应了把女儿许配于他。办妥这件事之后，他又召集了所有的朋友来，对他们说道：
"朋友们，你们一直都巴不得我成亲，我现在已经听了你们的话，准备这么做，这多半是为了让你们高兴，而不是我自己存心要结婚。你们总该记得你们自己的诺言，那就是说，无论我要娶怎么เ样的女人做我的妻子，你们都得尊她为夫人，敬她为ฦ女主人。现在时候到了：我要对你们履行我的诺言，你们也少不了要说话作准。我已经找到เ了一个称我心意的少女，打算在最近几天里面，就把她接过来成亲，所以你们就得去盘算一下：怎样去预备丰盛的喜筵，以怎样隆重的仪式去接待她，好使我相信你们能够说到做到，叫我称心满意，你们以后也会看到，我对你们保守信用。"
这些善良的下属都欢喜不尽，回说他们高兴极了。又说，不管新娘是个怎么样的人，他们都要尊她为ฦ夫人，敬她为女主人，对她的尊崇，务必处处和她的身分相称。事后，他们立即着手筹办体面豪华的婚礼，圭蒂耶里也亲自参与其事。他要举办隆重热闹的喜筵，把所有的高朋贵戚和附近一带的显要人物，统统请到。他又另外觅得一位少女，和他要娶来的那位小姐身材大致相仿，跟着她的身材剪裁了许多高贵鲜艳的衣装，又预ไ备了多少戒指、环带和一顶ะ富丽堂皇的冠冕，凡是新娘的佩戴装饰，他无不件件办到。
转眼佳期来到，那ว天晨祷钟还没敲，圭蒂耶里以及前来向他道喜的人们都上了马。各事安排定妥之后，他便说："诸位，现在应该去迎接新娘了。"
说着，他便和大家一同向那个ฐ村庄出。他来到那少女的家门前，只见她从外面提着一桶水，正急急忙忙赶回家来，为的她听说圭蒂耶里侯爵的新娘要打这儿经过，所以她要赶快把事情料理妥当，好跟别的女伴们一块儿去看看。侯爵一看见她，立即喊了她的名字"ิ格丽雪达"，问她的父亲在哪里。她顿时羞红了脸，说道："侯爵，他在家里。"
于是圭蒂耶里下了马，叫大家在门外等他，他独自一人走进那穷人家里，找到了那少女的父亲贾纽柯罗，跟他说道："ิ我这会到这儿来，为的是要娶格丽ษ雪达为妻。可是我先要当着您的面，问她几样事情。"
接着，他便问她：如果他娶她为妻，她是否愿意尽心尽意讨他欢喜；无论他说什么，做什么，她是否都能毫不介意，她是否样样事情都能顺从他的心意，此外又问了许许多多诸如此类的事情。他每问一桩，她都答应一声"是"。
于是圭蒂耶里拉住他的手，把她领出宅子，带到他的宾客和众人面前，叫她把上下衣服都脱光了，然后吩咐手下人把他预备好了的新装拿来，让她穿戴齐全，又把冠冕戴到เ她的乱蓬蓬的头上。大家看到这番情景，都非常纳罕。他就当众说道：
"ิ诸君，我要娶的就是这位姑娘，只要她肯嫁给我，我就要和她成亲。"
说着，他便转身对着那ว个姑娘，只见她站在那里羞羞答答，意乱心慌。他问道：
"格丽雪达，你愿意我做你的丈夫吗？"
她应声回道："大爷，愿意。"
他说："那么我也愿意你做我的妻子。"
他就这样当众和她行了婚礼，把她扶上一匹小马，迎回府邸。那种前呼后拥的场面，好不荣耀。回到府邸，又大摆喜筵，真是豪华热闹，即使娶了一位法国公主，也不过如此了。这位娇妻一换了新装，立即显得气度不凡。我们前面早ຉ就说过，她的身段和面貌都长得很美，现在打扮之后，益出落得娇媚可人，雍容大方，看来不象是贾纽柯罗的女儿，不象是一个牧羊姑娘，而俨然是一位出身高贵的千金小姐。凡是以前认识她的人，见了都觉得惊奇。
婚后，她对丈夫十分顺从，无限殷勤，使他自认为是天下最幸运、是有艳福的男ç子。至于她对待她丈夫的下属，也是敦厚仁慈。使得人人都是心悦诚服地爱戴她，尊重她，祝她福泽无边，荣显一世。以前人家总是说，圭蒂耶里娶了这样一个女人，真是失策，现在这些人却都异口同声地称他是个极其贤达、极其精明的人，因为ฦ除了他以外，天下再也没有第二个人能够透过她的破烂衣服，看得出这个农家女子身上隐藏着这样崇高的美德。简而言之，没有多少时候，她的美名就传遍了远近。不仅是她丈夫所辖的领域里的人民，就是外方人士，也都个个称赞她贤慧。凡是在当初他丈夫娶ດ她时非难过他的人，都一反本来的说法，说他娶ດ这个妻子真是娶得太好了。
她嫁给了圭蒂耶里不久，就怀了孕，到时候生下一个女儿，圭蒂耶里欢喜不已。可是未过几时，他忽奇想，要叫她多受些折磨，经历一些忍无可忍的事情，以便试试她有没有耐心。他先是装出一脸烦恼的神气，用语言激她，说是他的下属都因为她出身微贱，对她十二分的不满，尤其是看到เ她生养孩子，更加不满得厉害。他说，自从她生下了这个小女儿，他们都口出怨言，窃窃私议。他妻子听了他这番话，面不改色，也没有流露出一丝一毫愤激的神气，只是说道：
"我的主ว人，您要怎样对待我就怎样对待我吧。只要能顾全您的尊荣，能叫您快慰，我就心满意足。请您顾到您的臣僚要紧，我比起他们来，实在无足轻重。再说，多蒙您抬举，使我备受尊荣，我也实在不配。"
圭蒂耶里听了她的答话，非常高兴，因为他从这番话里知道她妻子虽然备受他和他下属们的尊崇，却并没有因此而滋长骄傲之ใ心。
又过了些时候，他先笼统地跟他的妻子说，他的下属们容不了她生下的这个小女儿；接着就派了一个侍从，如此这般地吩咐了他一番，叫他到侯爵夫人那儿去照着吩咐行事。那人去到เ夫人那里，满面优伤地说道：
"夫人，侯爵命我前来，我若不遵令办事，势必性命难保。他命令我把您的亲生女儿带去……"
那人话说到这里，就停住了。
夫人听了这话，再看看这人的脸色，不由得想起了她丈夫前些时候跟她说的话，便料想侯爵派这人来，是要他把她的亲生女儿取去处死。她心里虽是悲痛万分，可仍然面不改色，马上把那女孩从摇篮里抱起来，吻了吻她，又为她祝福了一番，就将她交给这个侍从抱着，说道：
"你把她抱去；主人吩咐你怎么办，你就得照ั办，不要有丝毫差错。只是不要让这孩儿的尸骨被鸟兽吃掉，除非是主人吩咐你这样，那当然不能违背。"
那个侍从抱走了女孩，又把夫人所说的话回复侯爵。侯爵见妻子这般坚贞不渝，不由得心里纳罕。他随即打这个ฐ待从，把这女儿送到波伦亚一个ฐ女亲戚那里去，央求她悉心把这女孩抚育成人，怎么也不要泄漏她是谁家的女儿。后来侯爵夫人又怀了孕，到时候生下一个男孩，她丈夫自然欣喜异常。但是，他觉得给妻子的考验还嫌不够，决计再更狠心地刺探一下她的心思。有一天，他又装出满脸的忧愁，对她说道：
"妻啊，自从你生下了这个男孩，我的臣民们简直吵得我六神不安。他们怨声载道，说是我死之后，就要由á贾纽柯罗的外孙继承爵位，做他们的主ว人了，照ั这样看来，我如果不想被他们撵下位来，就不得不象上次那样再来一次；而且弄到临了，我还是非得休了你，另娶妻子不可。"ิ
他妻子耐心地听完了他的话，只是回答道：
"ิ我的主人，您觉得怎么样称您的心意，您就怎么做吧，不必顾念我。凡是使您高兴的事情，我决不会不乐意的。"
过不了几天，圭蒂耶里果然跟着当年对待女儿的办法，派人把自己的亲生儿子从妻子那里抱了来，又故意扬言要把他处死，暗地里却把他送到波伦亚去养育。夫人一如当初舍弃女孩时那样面不改色，毫无怨言。圭蒂耶里不禁暗暗称奇，心里想，天下再没有第二个女人能够这般依从，要不是他亲眼看见她百般疼爱儿女，他一定要以为她不把儿女放在心上呢；其实她所以能做到这般地步，并非另有缘故，完全是为了顺ิ从他的心意。他的下属们都以为他当真把他自己้的亲生儿女处死了，都严厉地谴责他，说他是个ฐ没有人性的人，又极其同情他的妻子。他的妻子每逢女眷们为了她的儿女遭到杀害，而来慰问她时，她只是说，既是儿女们的生身之父这样决定，她当然不会有别ี的想法。
自从那女孩儿出世，匆匆已过了好多年，圭蒂耶里认为应该是给他妻子的耐心以最大考验的时候了。他当即对他的臣民宣布，他现在再也不能容忍格丽ษ雪达做他的妻子，当初娶她实在是出于年轻无知，一时糊涂，所以他现在很想去请求罗马教皇施恩于他，让他休了这妻，另娶新人。许多正人君子都责备他不该如此，他却只推说，这实在是迫不得已，非如此不可。
他妻子听到这样说，心里盘算着，这一回她势必要回到เ娘家去，象当年那样牧羊，同时眼看着新人来把她衷心敬爱的丈夫占了去，想到这里，心痛如割。可是，既然命运一再地叫她受折磨，她也只得认命，象前两次一样，面不改色，逆来顺受。
不久，圭蒂耶里就假造了一些罗马教皇奇来的信，拿给他的下属们看，叫他们相信教皇当真批准了他休掉格丽雪达，另娶新人。接着，他就派人把格丽雪达召来，当着众人的面跟她说：
"妻子，我获得了罗马教皇的允许，可以另娶夫人，把你休了。我的世代祖先都是公侯权贵，而你的祖先都是些庄稼人，所以我再也不能ม让你做我的妻子。你可以回到เ你父亲贾纽柯罗家里去，把你带来的妆奁都带了去。我要另娶妻子，而且已经找到了一位配得上我的小姐。"
他妻子听到他这样说，好容易才克制住了娘儿们柔弱的天性，没有哭出来。她回答道：
"我的主人，我早ຉ就知道我出身微贱，高攀不上。我有幸侍候了您这么些年，这都是您和天主ว赐给我的恩典。我从来不敢以侯爵夫人自居，更不敢认为自己有这个ฐ福份，只觉得欠下了你的深情。既是您想把您赐给我的这份恩情要回去，我也乐่意把它奉还。这就是您当初娶我时给我的戒指，现在请您把它收回吧。您吩咐我把我带来的妆奁拿回去，说到这点，您既用不着为我花钱搬运，我也不消เ马驮箱装，因为我并没有忘了我是一个ฐ赤裸裸的光身人嫁给您的。如果您认为我这个曾生育过一男一女的肉ti袒露在众人面前并不有伤大雅，我一定愿意赤裸棵地走。可是我只恳求您一件事：我是带着处女的贞操到这里来的，如今再也带不回去，就请您看这一点情份，允许我走的时候能够出我本份的妆奁，多一套贴肉的内衣吧。"
圭蒂耶里听了这话，万分难受，差点儿要掉下泪来，可是他竭力装出一本正经的神气，说道：
"好吧，你可以穿一身贴肉的内衣走。"
在场的人都恳求他让她再穿一件外衣，因为她和他做了十三年多的夫妻，不能叫她如此丢脸出丑，光穿一身贴肉内衣走出他的家门。但是不管大家怎样苦苦恳求，都是白费。于是她告辞了众人，穿着一身内衣，光头赤脚，走出侯爵的家门，回到她父亲那里去。凡是在场的人看见她这种光景，莫不为她长吁短叹，伤心落泪。
她的父亲贾纽柯罗，自从女儿出嫁以后，始终不相信圭蒂耶里真心诚意地娶他女儿为妻，每天都料到会有这种不幸的事情生，所以一直把她出嫁那ว天早上脱下来的衣服妥为保存，如今见女儿果然回家，便拿出来让她穿上。从此女儿依旧象往常一样，帮着父亲操作家务。尽管无情的命运和她作对，给了她那么残忍的打击，她都是不屈不挠地承受着。
圭蒂耶里把格丽雪达赶出府邸不久，便向他的臣民扬言，说他已经看中ณ了巴那戈伯爵的一位小姐，吩咐他们为他筹办婚礼ึ大典，同时又派人去把格丽ษ雪达接了来，对她说道：
"我选中的那位小姐，马上就要接来成亲，我打算好好地让新娘光彩一下。你也知道，举行这样一次盛大的典礼，得收拾多少间屋子，有多少事情等着安排，我身边却找不出一个适当的女人来担当这些事情，而你对于府内的事比谁都熟悉，所以请你来主持一切，把那应当办的都替我办一下；并且把附近一带你认为配得上出席这次婚礼的太太小姐都请了来，你不妨以女主人的身分接待她们。等到喜事办完，你就可以回家去。"
格丽雪达听了这些话，真好比利剑刺心，因为她虽然甘心放弃当年做夫人的荣华，可是她依然舍不得把她的丈夫割爱于人。不过，她还是这样回答道：
"我的主人，我听候您的吩咐。"
于是，她就穿着一身粗陋的土布衣服，走进了她不久以前穿着单衣单裤走出来的那ว座屋子，把各个房间一一打扫收拾，在客厅里挂上窗帷，铺上地毯，另外还要准备宴席；一应大小事件，都是亲自动手。她简直成了一个ฐ料理杂务的女佣人，辛勤劳苦，日以继夜，直等到把件件事情都料理好了，才算有点时间喘口气。接着，她又以圭蒂耶里的名义，派人去把附近所有的太太小姐都邀请到了，只等佳期来临，大摆喜筵。到了那天，她虽然依旧穿着一身寒伧的衣服接待许许多多赴宴的女宾，可是和颜悦色，雍容大方，俨然贵夫人风度。
再说圭蒂耶里，他把两个儿女交给波伦亚的女亲眷她是巴那戈ຖ伯爵的夫人尽心抚育，那女儿今年已๐经一十二岁，出落得美貌绝伦，那男孩子今年也已六岁；他写信给波伦亚的伯爵，请他把他的儿女送回萨卢佐来，又请他派有身分的仕女一路护送，逢人就说，这位年轻小姐是送去跟圭蒂耶里成婚的，切不要让人家知道这位姑娘的底细。伯爵依着他的意思，打点启程，并派有身分的仕女一路护送；走了几天，一日将近中午时分，到了萨卢佐，只见远近四乡的人都等在那儿要看圭蒂耶里的新娘。
女宾们立即把新娘迎入客厅，这时里面筵席已经摆好。衣衫破旧的格丽雪达走上前来，高高兴兴地对她说：
"欢迎新夫人，万分地欢迎！"
女宾们早就央求圭蒂耶里让格丽雪达待在房里，不要出来应酬，否则让她穿上一件她本来在府里穿的衣裳๙，免得她在生人面前丢脸，可是圭蒂耶里怎么也不肯答应。她们这时己各各就座，只等开席了。大家都眼睁睁望着那位姑娘，一致都说圭蒂耶里这个新娘娶得比前头一个更美，格丽雪达也对新า人十分赞美。她不光是赞美新人，还赞美新人的小兄弟。
圭蒂耶里见了这情景，很是感动。他想，不管事情怎样来得突然，格丽雪达却依旧ງ始终如一，不变初衷，何况她是个聪明人，决不是因为麻木不仁，无动于中，才这般顺从。他觉得已经给了她足够的考验，她确是具有莫大的耐心，完全合于他的心意，他又觉得格丽雪达表面上虽然从来不曾流露出一丝半点儿幽怨，内心里一定隐藏着极大的苦痛，现在应该是解除她苦痛的时候了。于是他把她叫到เ面前来，当着大家的面，笑嘻嘻地说：