大多数妇女都比男人容易衰老。不用说，这是由于一般妇女不如她们的丈夫懒惰。当只需走一两ä步时，她们却不在乎走上十步。她们宁愿循规蹈矩，落个疲惫不堪，也不肯运用心智去偷懒取巧ู。
人类的一切进步想必都出自懒汉们想少走几步路的良苦用心。我们的远祖住在条件恶劣的山洞里，每次想喝水，都要走到溪水旁边才行。于是他们搞出了最初ม的水桶，用水桶可以把足够一天饮用的水一次提回家去。不过，倘若他们懒得连提水桶也不愿意，下一步不用说就是修建管道了，水可以顺ิ着管道从溪边一直流进消เ费者的屋子里。为了不必挑水翻山，水泵和水车就被明了出来，这都是懒汉们后来的成就。同样，我们的某个ฐ祖先想到เ湖对岸去，又不愿意沿着湖边绕过去，第一条船就诞生了，它是把一段树干掏空以后做成的。
我顺着林荫路望去，看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀。它从巢里跌落下来风猛烈地吹动着林荫路上的白桦树，呆呆地伏在地上，孤苦无援地张开两只刚刚长出羽毛的小翅膀。
它是猛扑下来救护的，它以自己的躯体掩护着自己的幼儿……可是，由于恐怖，它整个小小的躯体都在颤抖，它那小小的叫声变得粗暴撕哑了，它吓呆了，它在牺牲自己้了！
第二年，我自己的家庭遇到了很大的困难。我被迫辞职，当上了农艺顾ุ问，可当时农业很不景气，眼看着我的农艺顾问也当不下去了。
“比尔，我的孩子’”父亲在他那龙飞凤舞的信中说，“那年，在你爷爷葬礼结束后，我把这橄榄球带回了家，看来，现在该把它交给你了。”那ว一刹那，我一句话也说不出来了。过了好一会儿，我才小心地取出裹在薄绢里的小橄榄球，恭谨地把它放到桌子一角。
康惠尔四处奔走，在各地演讲了五年，恳求大家为出身贫穷但有志于学的年轻人捐钱。出乎他意料的是，五年的辛苦筹募到เ的钱还不足一千美元。
园丁抬起头来望着牧师回答说：“噢，我猜想你眼中觉得这地方的草长得不好，主ว要是因为你把这些草和别的草相比较的缘故。看来，我们常常是看到เ别人美丽的草地，希望别人的草地就是我们自己้的，却很少去整治自家的草地。”
请记住：“假如你只有三天光明……”
开始与结束
也许是快乐得狂的一滴泪；不然，就是痛苦得哭出声来的一滴泪。
再也许，只是花丛里的一小滴露水，被花的小口吸进去之后，这花便给一个可爱的小姑娘采去了，做了香水，洒在身上，这水就成为她的爱人迷惑地追求她的东西。
这松林很憔悴而且稀疏，我们能够从它中间很明白的看出村家的黄墙与红的屋顶。
有许多树，正同人们一样，使人一看便觉得讨厌。
【美国】l·9๗·斯特莉克
不错，是不怎么เ高明。任何认真学琴的人听了我的演奏都会退避三舍，不过我并不在乎。已有多年我这样不高明地弹，弹得很高兴。
“你刚ธ才说得很对，少校！”男主人大声说。“一个男子刚刚为我们显示了从容不迫、镇定自若的范例。”
女主人的脸上闪现出一丝淡淡的微笑，回答说：“因为ฦ它当时正从我的脚背上爬过去。”
然而，火光啊……毕竟……毕竟就在前头！……
希望的“火光”就在前头
“二十乘三角三分，一共六元六角，”老板说。
“信任”是无价之ใ宝
那望不透的黑暗散出寒气；随着冰冷的气流，从建筑的深处传出一个缓慢、重浊的声音。
——知道，——姑娘回答。
滴生命的礼ึ赞
这是一篇告诫人们珍惜零星时间的随感；或者说，是一篇“点滴生命”的礼赞。
白描·风俗画·普通人的价值
这是苏联著名的散文作家康·巴๒乌ไ斯托夫斯基的一篇记事体札记，运用的是他擅长的白描手法。既ຂ没有离奇的情节，又没有曲折的故事，朴素า平易，娓娓道来，为我们讲述了一个ฐ在湍急河道上做过几十年领航员的老人，在去世之后受到人们深切悼念的平凡事件。
又一个夜晚，那孩子突然睁开了眼睛，那肿胀全消下去了。三个星期以后，尽管他又瘦又弱，可那眼光却是清澈的，坚定的。他站起来了。
洪叶译
1945年，联合国创立会议在旧金山举行，我以无足轻重的菲律宾代表团团长身份，应邀表演说。讲台差ๆ不多和我一样高。等到เ大家静下来，我庄严地说出这一句话：“我们就把这个ฐ议场当作最后的战场吧。”全场登时寂然，接着爆出一阵掌声。我放弃预先准备好的演讲稿，畅所欲言，思如泉涌ไ。后来，我在报上看到เ当时我说了这样一段话：“维护尊严，言辞和思想比枪炮更有力量……唯一牢不可破的防线是互助互谅的防线！”
矮子还占一种便宜：通常都特别会交朋友。人家总想卫护我们，容易对我们推心置腹。大多数的矮子早年就都懂得：友谊和筋骨健硕、力量一样强大。
——《恶邮差》赏析
妈妈没有收到เ远在外地爸爸的来信，因而“神色不好”；这很有可能是一出悲剧，一出妻子被丈夫遗忘了、甚至遗弃了的悲剧ຕ。
方芳译
《小客人》赏析
《金翅雀》赏析
孩子现一只金翅雀从树上飞出，由此而看见树杈上“一团黑黑的东西”，被好奇心驱使，他进而爬上高高的树巅察看；再后来现了鸟窝和一个鸟蛋……当孩子向父母讲述这新า奇而又平凡的故事时，不仅讲得津津有味，绘声绘色，而且充分挥了他那天真的美好的想象——
而那位贵妇人却感到大惑不解了：“你怎么还有这样好的胃口，你怎么还能喝这白菜汤？”因为，“在她看来，盐是不值钱的东西。”这种不理解，正是由于阶级的偏见，世界观的不同，或者叫做“存在决定意识”吧，正如《红楼梦》中林黛玉和焦大、贾母和刘姥姥绝没有共同语言，是同一道理。
信仰
现在，孩子们又在经历人生的一些必然里程了。老大在准备他的驾驶执照考试，最小的一个即将报考初中。