第五十七章(1 / 1)

加入书签 本章报错

强烈推荐:

一百多年前,美国费城的六个高中生向他们仰慕已久的一位博学多才的牧师请求:“先生,你肯教我们读书吗?我们想上大学,可是我们没钱。寻找最快更新网站,请百度搜索ิ151+看书网我们中学快毕业了,有一定的学识,您肯教教我们吗?”

于是,他开始为筹建大学募捐。当时建一所大学大概要花一百五十万美元。

明珍惜生命的重要性,她拿眼睛的“明”与“瞎”打比方,“假如让每一个人在他成年后的某个阶段瞎上几天该有多好,黑暗将使他们更加珍惜光明”;并且提出一个“怪论假如我是一位大学校长,我要设一门必修课程:‘如何使用你的眼睛?’”怪论也好,怪问也好,其实都是一个目的,让人们“看清他们面前一闪而过的东西会给他们的生活带来多大的乐趣,从而唤醒人们那麻木、呆滞的心灵”;推而广之,“要是人们把活着的每一天都看作是生活的最后一天该有多好呵!这就能ม更显出生命的价值”,使生命过得“有意义,有朝气”,使我们对生活“充满热情”。“三天的光明”也好,“一天的生命”也好,这些“假如”当然是极而言之的说法;作者从“极端”的角度提出问题,意在强调生命的“紧迫感”,警醒人们克服慵懒倦怠碌碌无为的惰性,让有限的生命出光彩。这无疑是催人奋进的积极的人生观。

作者本人就是一位盲者。她从小双目失明,却不向厄运屈服,而是以顽ื强的毅力学习๤盲文,终于自学成才、献身社会而卓有成就。她以自己从小失明的切肤之痛与渴望“光明”的深切体会写成此文,读来格外真切感人,具有“箴言”般的警世作用。

这一滴水也许是人脸孔上的汗,所以也๣许会蕴含有劳动、烦恼甚至痛苦的意思。

也许只是天上落下来的一滴雨。

在恋爱会合的时候,有谁去看时表的指示呢?谁又受着自然的抚爱,却用了均匀微小的分子去计算时间、去烦恼它呢?

忽然,在草原的中ณ间——这草原优美地波动着,上面有几株孤独的野梨,步哨似的站着。在我们的上面,现出一座小山,带一丛小小的松林。

作者用了较多的篇幅,侧重于分析和针砭这种“挑剔癖”的种种表现及其后果,意在劝诫人们不要老是看到生活中的“不利因素า”因而怨天尤人,而要经常保持一种对生活的欣赏态度与“幸福感”。这样的立意是好的,是具有积极意义的。但如果作者仅仅停留于抽象的说理,文章就显得枯燥干瘪了。然而并非如此,在文章的最后部分,作者别出心裁地使用了一个“特殊”的例子:他的一位哲学家朋友,长着一条非常“漂亮”的腿和一条“扭曲变形的腿”;有趣的是,这位朋友居然将两条不同的腿当成了一种“仪器”,用以测试和鉴别他人的“性情是否别扭”,是否挑剔๶……个生人,如果看他的坏腿多于看他的好腿,他对这个人便有戒心。如果这个人只谈这条坏腿,却不理会那ว条好腿,他便“决不理踩那ว个人”。这样的例子虽然有些“偏颇็”,这样的测试方แ式虽然有些“极端”,但其精神实质却与文章前半部分的论证是相一致的,即对人对事切不可只看其弱点而过于挑剔,否则就会令人反感,就会不受欢迎。“如果想博得别人的尊敬和喜欢,也๣想自己生活得幸福,就应当不要再去看那条难看的腿”——文章末尾的这句结语中ณ,关于好腿与坏腿即优点与缺点,有利因素า与不利因素า的隐喻意义以及由此而引申ã的哲理内涵,是颇具认识价值的;文章提出的关于个人修养的课题也是具有普遍社ุ会意义แ的。

不高明又何妨

他先想到的是往后一跳,并向其他人出警告。但他知道这样会引起乱,致使眼镜蛇受惊咬人。于是他很快讲了一通话,其语气非常威แ严,竟使所有的人都安静了下来。

在他数的过程中,那二十个人都像一尊尊石雕一样端坐在那儿。当他数到เ“二百八十”时,突然从眼角处看到那条眼镜蛇钻๵了出来,向那ว碗牛奶爬去。在他跳起来把通往阳台的门全都砰砰地牢牢关上时,室内响起了一片尖叫声。

这些黑夜的火光的特点是:驱散黑暗,闪闪亮,近在眼前,令人神往。乍一看,再划几下就到了……其实却还远着呢!……

现在,无຀论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流,还是那ว一星明亮的火光,都经常浮ด现在我的脑际,在这以前和在这以后,曾有许多火光,似乎近在咫尺,不止使我一人心驰神往。可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之ใ间流着,而火光也依旧非常遥远。因此,必须加劲划桨……

最近,我到一家五金店的后面房间里挑选了一些螺栓。

“二十个,”我说。

【俄国】屠格涅ื夫

正面墙上是一道敞开的狭门,门里——阴森黑暗。高高的门槛前๩站立着一个ฐ姑娘๤—个俄罗斯的姑娘。

利用短时间,其中有一个ฐ诀窍:你要把工作进行得迅,如果只有五分钟的时间给你写作,你切不可把四分钟็消磨在咬你的铅笔尾巴上。思想上事前要有所准备,到เ工作时间届临的时候,立刻๑把心神集中在工作上去。迅的集中脑力,幸而决不像一般人所想象的那样困难。

王家棫译

棺材用亚麻巾裹了起来,在响亮的哀歌声中抬到岸上去。棺材后面跟着一个用披肩遮着苍白面孔的年轻妇人。她手拉一个ฐ浅色头的小男ç孩。在她后面几步,跟着一个穿船长制服的中年男子。这是死者的女儿、外孙和女婿。

李时译

两天两夜,埃德就守在那ว里,睡在门口的地板上,连吃饭也没离开。热度越来越高,那病孩开始胡言乱ກ语了——他真的神志不清了。可埃德还是没有退让的迹象,他坚守在那里——他向弟弟许诺过的。医生一次次来,一次次回。最后,出于一种无助的气愤,老医生大叫一声:“你们都在看他死!”随后就走出了屋子。现在什么เ也救不了这个孩子,除非奇迹!

第三天早上,当医生又一次路过时,他看到เ了一个变化:那条肿腿消退下去了!即使是在那孩子睡着的时候,家里也总有一个人守护着,祈祷着。

其实这种鞋子剥夺了我天赋的一大便宜。因为:矮小的人起初总被人轻视;后来,他有了表现,别人就出乎ๆ意料,不得不佩服起来,在他们心目中,他的成就就格外出色。

我一生的遭遇都是如此。平平常常的事经我一做,往往就似乎成了惊天动地之举,因为大家对我毫不寄以希望。

我立刻๑就自己送来给你’而且一个ฐ字母、一个字母地帮助你读。我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。

孩子的眼光,凄婉的效果

这一颗幼小心灵是怎样的价值啊!在这片心灵的地上,你怎么能ม不播下至善至美的种子。你的善与美?恐怕我们之中的任何一个人也不会拥有这么多。进取奋争,自我为中心,利己主义,玩弄言辞,沾沾自喜——这就是我们。

我低下头,看了看,告诉她我看到的数字:“三十磅多一点。”然而,我知道真正的答案是什么。一个孩童的价值就是你生命的价值,就是你可能做到的一切,一切的一切。

晚饭吃完了,屋里气氛严肃,谁也没有开口。后来,一家人回到暖烘烘的壁炉旁边,看着里边燃烧的橄榄木时,父亲和母亲才交谈了几句。他们的话说得晦涩难懂,孩子没有猜透。何必要知道他们说了些什么呢?他只想把那只还没有长出羽毛的小鸟的形象深深保存在记忆之中ณ。

让想象的“金翅”飞翔

只有真正的劳动者,创造了生活中每一粒普通的“盐”的劳动者,才说得出这样一语重千钩的有分量的话。

失去亲子的深沉的悲痛,与坚强不屈的生存意志,相反相成,集中在一位普普通通的农妇身上,折射出人性美的光芒。

他告诉坐在旁边板凳上的妇人说,他的孩子们一个个正在长大。这倒不是什么特别新闻,孩子们都如此,这是自然现象。

他记得,他的老大还是三岁时,牵着他的手在街上行走,碰到一个人竟然会打招呼。这个儿子怎么เ会认识一个他父亲不认识的人呢?即使在那个时候,他对儿子的这种独立个性已经有点感到震惊了。

温暖的人心——暗夜的灯塔

作者是一位医生,记叙了他在加拿大西部一个十分偏僻、天气很冷的荒凉小镇,为ฦ一个农民的孩子深夜出诊的故事。那位远在十五公里以外的求医者,挨家挨户打电å话请沿途的农家“开亮电灯”以便医生循着灯光顺利地找到他的家。这些农家平时“夜里用灯是很节约的”,“一入夜荒野总是漆黑一片”;然而今夜不同,为了帮助医生实际上是帮助那位焦急的求医者,“一路的灯光指引着我”,使“我”终于开着车顺利抵达目的地。

格蒂渐渐好了。它在阳台上一瘸一拐,昂着头用一只眼调整视线。几周后,翼伤好了,但有点扭曲,我们仍希望它能飞起来。格蒂开始跟着莉拉到เ处走,花园、马房,甚至小汽车里。说真的,天鹅有点讨厌了,但莉

可是几天后的一个傍晚,莉拉把格蒂带下山放在水边。格蒂站在岸上抖开双翼,但是没做什么。莉拉慌忙返回山上,可是不久以后阳台出的乱抓的声音表明格蒂已๐经跟回来了。第四天,莉拉卷起牛仔裤抱着格蒂蹚进湖里。格蒂一进水里,蓦地想起该怎么办。它轻声叫着,在莉拉周围游了好几圈。莉拉回到房子里,格蒂便留下了。

老奶奶会喜欢这盆菊花吗?后来的情况证明了,这位孤苦独居的老奶奶不仅对这盆花十分喜爱,而且这盆菊花简直改变了她的生活!你看,她“穿过房间,绕过那一盒盒的食物,绕过我们送给她的火鸡……径直走到เ那盆菊花前,把脸埋在了花瓣里。当她抬起头时,嘴边挂着一丝微笑。此时,她脸上的倦容一下子不见了,在我们眼里,她好像变了一个人”。为什么这盆菊花的力量如此神奇?也许是深秋的菊花使老人想起了她那ว些苍劲的岁月,那已经逝去的美好的日子;也许是经霜的菊花使老人引起了难忘的回忆,忆起往日的辛苦与欢乐;也许是多彩的菊花使老人重回到如花的年华、缤纷的往昔……或许,是菊花为ฦ她单调的生活增加了色彩,为她孤独的日຅子平添了热闹,为她静寂的环境带来了生气……总之,老人是深深地喜爱上这盆菊花了,孩子们美好的愿望也得到了极大的满足。难怪,“孩子们变得那么安静。就在这一瞬间,他们亲眼看到เ了自己的力量,这力量可以使别人的生活变得更美好。”老奶奶的惬意与满足,折射出孩子们心灵的美丽与可爱。

文中ณ对老奶奶的描述绝非“闲笔”,尤其是写她“用自已的食物喂小鸟”,这小细节至关重要,它不仅着意表现了老奶奶的善良与仁慈,而且,是与“孩子们为老奶奶送食物”直接相关的。文章一开头就说,食品是“送给那ว些可能连顿像样的晚餐都吃不上的人”,而老奶奶作为ฦ这一类“穷苦人”中的一员,却省下自己有限的食物喂小鸟。这个ฐ细节无疑使老奶奶的仁慈与善良表现得更为ฦ鲜明。

问他有何秘诀,他总是乐่于告诉他人,他是追随他父亲的榜样来的。“我爸爸早晨起床后总是照照ั镜子,说:‘你可不是什么เ美男子。’”

如果你一起床就看见自己้脸上的缺陷,你在早餐之前就可能因感激而产生相当良好的胃口。你一大早已经现自己并非天仙化身,到了晚上,你很可能因为ฦ事实上还是有个人死心塌地爱你而兴奋不已。从我自己并非特别ี丰富的经验和我叔叔的忠告来说,“总算有人爱我”似乎是任何长期相爱的胶漆。

当真改变了。从我在门口吻了艾芙琳一下,并且说“你穿这件黄色新毛衣可真漂亮”起,便改变了。

长途开车之后,我想坐下来看书,但艾芙琳建议到海滩上去散步。我本想反对,但随即想到,艾芙琳已单独在这里陪了孩子一个ฐ星期,而现在她想和我单独在一起。于是,我们便到海滩上去散步,让孩子们自己放风筝。

文中有大段大段“独白”式的语言,在客体“打伞的女人”与主ว体“我”之间,大量地釆用了交互映衬、交互烘托的手法。由“她”的“不知—等谁”而推及“我”的无人可等,从而引出“我”离异之后“孤身一人”独处“空荡荡的住宅”感受到的“害怕乃至产生幻觉”,产生“生理上的不言症”,进而回忆起当年夫妻之间的温馨与亲切、和美与幸福,以及带着难以弥合的痛苦,“仍然在街上遇到的女人身上寻找我们共同生活的余韵、细微的特征,哪怕是暗淡的往昔残迹,逝去的幸福岁月激起的点滴心潮……”这是何等的一往情深与追悔莫及,这错误的离异真是“此恨绵绵无绝期”!作者最后因这位“孤苦无援”“脸色苍白”的打伞的女人而触了心中的怜悯也๣可以说是“自怜”,触了一种同病相怜的深深的忧郁,甚至“感到痛苦,痛苦得呆”——内心独白的层层剖露,情绪感染的层层递进,将“雨中ณ的孤独”与“爱的失落”表现得淋漓尽致。

他是否收到了回信,我不得而知;不过每当姑娘๤来到阳台上的时候,他几乎ๆ连仰起头来跟她表示爱慕之ใ情的勇气都没有,只能简单地寒暄几句。

“是啊,真好;对我的郁金香来说,可真是再好不过了。”

求爱

战术训练的准备工ื作进人了紧张的阶段,可偏偏在这时,爱神降临到上尉彼得·库利奇科夫头上。为ฦ了获得极有魅力的奥列奇卡的爱,上尉竟学习起与连长职责毫不相干的专门知识来。既然时间很紧,库利奇科夫便决定走捷径。

汤姆回学校后向我要玛丽的相片,我告诉他我们的关系断了。“伊佐丽和我也一样。”他说。我俩谁也没有再提起过女朋友的事了。

“你好,”她说,“好久不见了。”

↑返回顶部↑

书页/目录